Yoane 10
10
Omulisya owene
1A Kundu, kundu, ngabuga nenyu, Oyu tingira omo lukyo lwekiyite kyesyombuli, nikwa akasamba handi, ni murahi nomunyeyi. 2Nikwa oyu kingira omo lukyo ni mulisya wesyombuli. 3Omuteya akamukingulira, nesyombuli sikowa omulenge wuwe: naye akabirikira esyombuli siwe omo mena wasyo, akasondolerasyo eyihya. 4Omugulu amabihira esyosi siwe syeyihya, akasondolerasyo embere, nesyombuli sikamu kwama: kusangwa sinasi omulenge wuwe. 5Nomugeni sisye mukwama, nikwa sikamusaga: kusangwa sisyasi omulenge wabageni. 6Yesu mwatwirabo omusyo oyu: nikwa mobata minya nga ni myatsi yahi eyabuga nabo.
Yesu ni luyi
7Neryo Yesu mwabuga nabo kandi, ati, Kundu, kundu, ngabuga nenyu, Ingye ndi luyi lwesyombuli. 8Abosi abasa embere syage ni barahi na banyeyi: nikwa esyombuli mosito wabo. 9Ingye ndi luyi; omundu amingira kwingye, asyalama, asingira, asyahuluka, asyabana ekyerirya. 10Omurahi siariasa busana nekindi, ryeneriba, neriita, neriherya: ingye nasa iba bana engebe, ibabanayo nyingi. 11Ingye ndi mulisya gowene: omulisya gowene akaha engebe yiwe busana nesyombuli siwe. 12Omuhingi isi mulisya, esyombuli isi siwe, akalangira embwa yomoli ikasa, iniasiga esyombuli, iniatibita, nembwa yomoli, iyapurasyo neripanzasyo. 13Akatibita kusangwa ni muhingi, isi aritsomana esyombuli. 14Ingye ndi mulisya gowene; nyasi esyage, nesyage sinanyasi, 15ngoko Tata anyasi, nage nyasi Tata; nakandi ngasiga engebe yage busana nesyombuli syage. 16Nesindi syombuli ngwitesyo, esite syomo kiyite eki: nyitolere inaletasyo, kandi syasyowa omulenge wage; syasyabya ekiha ngulo kiguma, nomulisya muguma. 17Neryo Tata anyanzire, kusangwa ngasiga engebe yage, inatoka erimyayo kandi. 18Sihari oyu wanganyisagulayo, nikwa ngasigayo ingyowene. Ngwite amaka werisigayo, nakandi ngwite amaka weriswimyayo. Erihana eri ngimaya uku Tata wage.
19Neryo erigabana moryabyako kandi omukati-kati kaba Yuda busana nebinywa ebi. 20Abangi abakubo mobabuga, bati, Ari kombinga, ni musire; mukamowa busana naki? 21Abandi bati, Ebi si binywa byoyuri kwembinga. Embinga yangatoka erilibula ameso wendimatime kwehi?
Yesu nIse ni muguma
22Kyabya kiro kinene eYerusalema Kyeriha oko Mungu: 23kyabya omugulu weritsuku; na Yesu abya akalendera omo hekalu omo ndambi yabya ya Solomono. 24AbaYuda moba mutimbako, mobamubulya, bati, Endambi ingahi ukatuganga gangaya kwehi? Wamabya uri Kristo, utubwire ndeke. 25Yesu mwasubiryabo, ati, Monababwira, simwetikirirya; emibiri ngakola omo rina ryaTata wage, yikatulago busana nage. 26Nikwa simurikiriraya, kusangwa simuri mbuli syage. 27Esyombuli syage sikowa omulenge wage, nage nyasisyo, nasyo sikangwama: 28Nage ngahasyo engebe yerikota; nasyo sisyendisyahera na kera, nakandi sihari oyo wasyapurasyo omo byala byage. 29Tata wage, oyo wambasyo, alengire abosi; sihari oyo wangatoka eripurasyo omo byala bya Tata. 30Ingye na Tata turi muguma. 31Kandi abaYuda mobatola mabwe erimuhumago. 32Yesu mwasubiryabo, ati, Emibiri mingi yowene yalwa oko Tata nabakangaya; omubiri wahi ukweyo owakaleka imwanyiswirya mabwe kwehi? 33AbaYuda mobamusubirya, bati, Busana nomubiri owene sitwangakuswirya mabwe, nikwa busana neritsuma; kandi uwe uri mundu, uka yiyira mo Mungu. 34Yesu mwasubiryabo, ati, Sikisakire omo bihano byenyu, biti, Ngabuga muri miungu kwehi? 35Nikwa abere ahulabo mo miungu, abahika kwekinywa kyoMungu (nerisaka siryangaponwa), 36mukamwahula oyo Tata abirihi gula noyo atuma omo kihugo, muti, Ukatsuma: kusangwa nabuga, nyiti, Indi Mugala woMungu kwehi? 37Namabya ndekola emibiri yaTata, simunyikiriraye. 38Nikwa namako layo, nomo mwangabya butsira erikirirya, mwikiriraye emibiri: busana neriminya ndeke neriowa, Tata ari omwisi wage, nage omwisi wa Tata. 39Kandi mobasonda-sonda erimutsimba: neryo mwalwa omo byala byabo.
40Mwaya kandi eyisirya weYorodani aho Yoane abatisiraya erimbere; mwabyaho. 41Nabandu bangi mobamuhikako; bati, Yoane siaritakola ekitikotiko: nikwa emyatsi yosi Yoane ahula busana nomundu oyu yabya yakwenene. 42Nabangi moba mwikirirya eyo.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Yoane 10: NTN62
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Le Nouveau Testament et les Psaumes en Ndandi © British and Foreign Bible Society, 1962.
Yoane 10
10
Omulisya owene
1A Kundu, kundu, ngabuga nenyu, Oyu tingira omo lukyo lwekiyite kyesyombuli, nikwa akasamba handi, ni murahi nomunyeyi. 2Nikwa oyu kingira omo lukyo ni mulisya wesyombuli. 3Omuteya akamukingulira, nesyombuli sikowa omulenge wuwe: naye akabirikira esyombuli siwe omo mena wasyo, akasondolerasyo eyihya. 4Omugulu amabihira esyosi siwe syeyihya, akasondolerasyo embere, nesyombuli sikamu kwama: kusangwa sinasi omulenge wuwe. 5Nomugeni sisye mukwama, nikwa sikamusaga: kusangwa sisyasi omulenge wabageni. 6Yesu mwatwirabo omusyo oyu: nikwa mobata minya nga ni myatsi yahi eyabuga nabo.
Yesu ni luyi
7Neryo Yesu mwabuga nabo kandi, ati, Kundu, kundu, ngabuga nenyu, Ingye ndi luyi lwesyombuli. 8Abosi abasa embere syage ni barahi na banyeyi: nikwa esyombuli mosito wabo. 9Ingye ndi luyi; omundu amingira kwingye, asyalama, asingira, asyahuluka, asyabana ekyerirya. 10Omurahi siariasa busana nekindi, ryeneriba, neriita, neriherya: ingye nasa iba bana engebe, ibabanayo nyingi. 11Ingye ndi mulisya gowene: omulisya gowene akaha engebe yiwe busana nesyombuli siwe. 12Omuhingi isi mulisya, esyombuli isi siwe, akalangira embwa yomoli ikasa, iniasiga esyombuli, iniatibita, nembwa yomoli, iyapurasyo neripanzasyo. 13Akatibita kusangwa ni muhingi, isi aritsomana esyombuli. 14Ingye ndi mulisya gowene; nyasi esyage, nesyage sinanyasi, 15ngoko Tata anyasi, nage nyasi Tata; nakandi ngasiga engebe yage busana nesyombuli syage. 16Nesindi syombuli ngwitesyo, esite syomo kiyite eki: nyitolere inaletasyo, kandi syasyowa omulenge wage; syasyabya ekiha ngulo kiguma, nomulisya muguma. 17Neryo Tata anyanzire, kusangwa ngasiga engebe yage, inatoka erimyayo kandi. 18Sihari oyu wanganyisagulayo, nikwa ngasigayo ingyowene. Ngwite amaka werisigayo, nakandi ngwite amaka weriswimyayo. Erihana eri ngimaya uku Tata wage.
19Neryo erigabana moryabyako kandi omukati-kati kaba Yuda busana nebinywa ebi. 20Abangi abakubo mobabuga, bati, Ari kombinga, ni musire; mukamowa busana naki? 21Abandi bati, Ebi si binywa byoyuri kwembinga. Embinga yangatoka erilibula ameso wendimatime kwehi?
Yesu nIse ni muguma
22Kyabya kiro kinene eYerusalema Kyeriha oko Mungu: 23kyabya omugulu weritsuku; na Yesu abya akalendera omo hekalu omo ndambi yabya ya Solomono. 24AbaYuda moba mutimbako, mobamubulya, bati, Endambi ingahi ukatuganga gangaya kwehi? Wamabya uri Kristo, utubwire ndeke. 25Yesu mwasubiryabo, ati, Monababwira, simwetikirirya; emibiri ngakola omo rina ryaTata wage, yikatulago busana nage. 26Nikwa simurikiriraya, kusangwa simuri mbuli syage. 27Esyombuli syage sikowa omulenge wage, nage nyasisyo, nasyo sikangwama: 28Nage ngahasyo engebe yerikota; nasyo sisyendisyahera na kera, nakandi sihari oyo wasyapurasyo omo byala byage. 29Tata wage, oyo wambasyo, alengire abosi; sihari oyo wangatoka eripurasyo omo byala bya Tata. 30Ingye na Tata turi muguma. 31Kandi abaYuda mobatola mabwe erimuhumago. 32Yesu mwasubiryabo, ati, Emibiri mingi yowene yalwa oko Tata nabakangaya; omubiri wahi ukweyo owakaleka imwanyiswirya mabwe kwehi? 33AbaYuda mobamusubirya, bati, Busana nomubiri owene sitwangakuswirya mabwe, nikwa busana neritsuma; kandi uwe uri mundu, uka yiyira mo Mungu. 34Yesu mwasubiryabo, ati, Sikisakire omo bihano byenyu, biti, Ngabuga muri miungu kwehi? 35Nikwa abere ahulabo mo miungu, abahika kwekinywa kyoMungu (nerisaka siryangaponwa), 36mukamwahula oyo Tata abirihi gula noyo atuma omo kihugo, muti, Ukatsuma: kusangwa nabuga, nyiti, Indi Mugala woMungu kwehi? 37Namabya ndekola emibiri yaTata, simunyikiriraye. 38Nikwa namako layo, nomo mwangabya butsira erikirirya, mwikiriraye emibiri: busana neriminya ndeke neriowa, Tata ari omwisi wage, nage omwisi wa Tata. 39Kandi mobasonda-sonda erimutsimba: neryo mwalwa omo byala byabo.
40Mwaya kandi eyisirya weYorodani aho Yoane abatisiraya erimbere; mwabyaho. 41Nabandu bangi mobamuhikako; bati, Yoane siaritakola ekitikotiko: nikwa emyatsi yosi Yoane ahula busana nomundu oyu yabya yakwenene. 42Nabangi moba mwikirirya eyo.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Le Nouveau Testament et les Psaumes en Ndandi © British and Foreign Bible Society, 1962.