Matej 4
4
Stori čudež – saj si Božji Sin!
(Marko 1,12-13; Luka 4,1-13)
1Potem je Božji Duh odpeljal Jezusa v puščavo, kjer naj bi ga hudič skušal. 2Štirideset dni in noči ni ničesar jedel. Tedaj je postal zelo lačen. 3Prav takrat je prišel skušnjavec in mu dejal: “Naredi iz tega kamenja kruh, saj si Božji Sin!” 4Jezus je odgovoril: “Takole piše v Svetem pismu:
‘Človek ne živi le od kruha,
temveč od vsake besede,
ki pride iz Božjih ust!’ ”#4,4 V izvirniku: … pač pa od vsake besede, ki izhaja iz Božjih ust.5. Mojzesova 8,3.
5Nato ga je hudič vzel s seboj v Jeruzalem in ga postavil na najvišje mesto na tempeljskem obzidju. 6“Skoči dol!” ga je nagovarjal. “Saj si vendar Božji Sin. Takole piše:
‘Bog bo poslal svoje angele,
ki te bodo nosili na rokah,
da se ne bi spotaknil ob kamen.’ ”#4,6 Psalm 91,11-12.
7Jezus mu je odgovoril: “Pa tudi naslednje piše: ‘Ne izzivaj Gospoda, svojega Boga s tem, da se samovoljno podajaš v nevarnost!’ ”#4,7 5. Mojzesova 6,16. 8Zdaj ga je odpeljal hudič na visoko goro in mu pokazal vsa kraljestva sveta in njihovo slavo. 9“Vse to ti dam, če poklekneš predme in me moliš,” mu je rekel. 10Jezus pa ga je zavrnil: “Poberi se, satan, kajti takole piše: ‘Samo Boga, svojega Gospoda, moli in njega poslušaj!’#4,10 5. Mojzesova 6,13.” 11Potem se je hudič vdal in ga je zapustil. Prišli so Božji angeli ter so poskrbeli za Jezusa.
Je upanje tudi za tiste, ki ne vedo nič o Bogu
(Marko 1,14-15; Luka 4,14-15)
12Ko je Jezus slišal, da so Janeza zaprli v ječo, se je vrnil v Galilejo. 13Zapustil je Nazaret in se je nastanil v Kafarnaumu ob Galilejskem jezeru, na ozemlju Zabulona in Neftalima. 14S tem se je izpolnila Izaijeva beseda:
15“Dežela Zabulona in Neftalima,
dežela ob morju in onstran Jordana,
ti brezbožna Galileja, prisluhni!
16Ljudstvo, ki prebiva v temi,
vidi močno svetlobo.
Vsi so živeli v smrtni senci.
Zdaj pa je njihova življenja obsijala svetla luč.”#4,16 Izaija 8,23–9,1.
17Poslej je Jezus pridigal: “Odvrnite se od svojih grehov! Obrnite se k Bogu. Nebeško kraljestvo je zelo blizu!”
Štirje ribiči gredo za Jezusom
(Marko 1,16-20; Luka 5,1-11; Janez 1,35-51)
18Ob Galilejskem jezeru je Jezus opazil dva brata: Simona, ki je pozneje dobil ime Peter in njegovega brata Andreja. Bila sta ribiča in pravkar sta razpenjala mreže. 19Jezus ju je poklical: “Pojdita za menoj! Storil bom, da bosta postala ribiča ljudi!” 20Pustila sta svoje mreže in krenila za njim. 21Malo pozneje je videl ob obali dva druga ribiča, brata Jakoba in Janeza. S svojim očetom Zebedejem sta sedela v čolnu in krpala mreže. Tudi njiju je Jezus poklical k sebi. 22Takoj sta zapustila čoln in očeta ter sta šla z Jezusom.
Jezusovo delovanje je v besedi in dejanjih
23Jezus je potoval po Galileji, pridigal je v sinagogah in povsod oznanjal novico o Božjem kraljestvu. Ozdravljal je vsakovrstne bolezni in težave. 24Kmalu so vsepovsod govorili o njem, tudi v Siriji. Prinašali so mu mnoge bolnike, ki so trpeli hude bolečine: takšne, ki so jim gospodovali hudobni duhovi, duševno bolne in telesno pohabljene.#4,24 V izvirniku: Pripeljali so mu vse, ki so jih mučile razne bolezni in bolečine: obsedene in mesečne in hrome. On pa je vse ozdravil. 25Velika množica ljudi ga je spremljala kamorkoli je šel. Ljudje iz Galileje, s področja deseterih mest, iz Jeruzalema in iz vse Judeje so šli za njim. Celo z nasprotne obale reke Jordana so prišli.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Matej 4: ZNZ
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Slovenian New Testament
(Živa Nova zaveza)
Copyright © 1997, 2014 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Matej 4
4
Stori čudež – saj si Božji Sin!
(Marko 1,12-13; Luka 4,1-13)
1Potem je Božji Duh odpeljal Jezusa v puščavo, kjer naj bi ga hudič skušal. 2Štirideset dni in noči ni ničesar jedel. Tedaj je postal zelo lačen. 3Prav takrat je prišel skušnjavec in mu dejal: “Naredi iz tega kamenja kruh, saj si Božji Sin!” 4Jezus je odgovoril: “Takole piše v Svetem pismu:
‘Človek ne živi le od kruha,
temveč od vsake besede,
ki pride iz Božjih ust!’ ”#4,4 V izvirniku: … pač pa od vsake besede, ki izhaja iz Božjih ust.5. Mojzesova 8,3.
5Nato ga je hudič vzel s seboj v Jeruzalem in ga postavil na najvišje mesto na tempeljskem obzidju. 6“Skoči dol!” ga je nagovarjal. “Saj si vendar Božji Sin. Takole piše:
‘Bog bo poslal svoje angele,
ki te bodo nosili na rokah,
da se ne bi spotaknil ob kamen.’ ”#4,6 Psalm 91,11-12.
7Jezus mu je odgovoril: “Pa tudi naslednje piše: ‘Ne izzivaj Gospoda, svojega Boga s tem, da se samovoljno podajaš v nevarnost!’ ”#4,7 5. Mojzesova 6,16. 8Zdaj ga je odpeljal hudič na visoko goro in mu pokazal vsa kraljestva sveta in njihovo slavo. 9“Vse to ti dam, če poklekneš predme in me moliš,” mu je rekel. 10Jezus pa ga je zavrnil: “Poberi se, satan, kajti takole piše: ‘Samo Boga, svojega Gospoda, moli in njega poslušaj!’#4,10 5. Mojzesova 6,13.” 11Potem se je hudič vdal in ga je zapustil. Prišli so Božji angeli ter so poskrbeli za Jezusa.
Je upanje tudi za tiste, ki ne vedo nič o Bogu
(Marko 1,14-15; Luka 4,14-15)
12Ko je Jezus slišal, da so Janeza zaprli v ječo, se je vrnil v Galilejo. 13Zapustil je Nazaret in se je nastanil v Kafarnaumu ob Galilejskem jezeru, na ozemlju Zabulona in Neftalima. 14S tem se je izpolnila Izaijeva beseda:
15“Dežela Zabulona in Neftalima,
dežela ob morju in onstran Jordana,
ti brezbožna Galileja, prisluhni!
16Ljudstvo, ki prebiva v temi,
vidi močno svetlobo.
Vsi so živeli v smrtni senci.
Zdaj pa je njihova življenja obsijala svetla luč.”#4,16 Izaija 8,23–9,1.
17Poslej je Jezus pridigal: “Odvrnite se od svojih grehov! Obrnite se k Bogu. Nebeško kraljestvo je zelo blizu!”
Štirje ribiči gredo za Jezusom
(Marko 1,16-20; Luka 5,1-11; Janez 1,35-51)
18Ob Galilejskem jezeru je Jezus opazil dva brata: Simona, ki je pozneje dobil ime Peter in njegovega brata Andreja. Bila sta ribiča in pravkar sta razpenjala mreže. 19Jezus ju je poklical: “Pojdita za menoj! Storil bom, da bosta postala ribiča ljudi!” 20Pustila sta svoje mreže in krenila za njim. 21Malo pozneje je videl ob obali dva druga ribiča, brata Jakoba in Janeza. S svojim očetom Zebedejem sta sedela v čolnu in krpala mreže. Tudi njiju je Jezus poklical k sebi. 22Takoj sta zapustila čoln in očeta ter sta šla z Jezusom.
Jezusovo delovanje je v besedi in dejanjih
23Jezus je potoval po Galileji, pridigal je v sinagogah in povsod oznanjal novico o Božjem kraljestvu. Ozdravljal je vsakovrstne bolezni in težave. 24Kmalu so vsepovsod govorili o njem, tudi v Siriji. Prinašali so mu mnoge bolnike, ki so trpeli hude bolečine: takšne, ki so jim gospodovali hudobni duhovi, duševno bolne in telesno pohabljene.#4,24 V izvirniku: Pripeljali so mu vse, ki so jih mučile razne bolezni in bolečine: obsedene in mesečne in hrome. On pa je vse ozdravil. 25Velika množica ljudi ga je spremljala kamorkoli je šel. Ljudje iz Galileje, s področja deseterih mest, iz Jeruzalema in iz vse Judeje so šli za njim. Celo z nasprotne obale reke Jordana so prišli.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Slovenian New Testament
(Živa Nova zaveza)
Copyright © 1997, 2014 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.