Lûk 15
15
Èngà̧teme adù̧ njɨ̀ è nyɔ la
(Mat 18:12-14)
1È le wu àfɨ̀Ꞌ àko bèmbaãaã taksì nè bòt bɔ tsì àwɔb ayɔɔ la, bɔ kɨꞋɨ eyute àghɨa Yesò lè wua shua la. 2Bèfalèsiì nè bènyɨꞋtà mbɨ̧te Musì e bùꞋ me lèmta shua nê, “Mbê waa nàà mbɨ̧̀ɨ̧̀nâ bòt kàbɔ̀ŋ e kɨꞋa a ngèt tò, tà mè njɨ̀a bɔ̂ tò ba.”
3Ale, Yesò shu awɔb èngà̧teme wàa, ane àbɨ̀t àlèmtè àyɔb. 4“Tè wòt ane yɨ̧ bɔ njɨ̀tsə ènkɨ̀, yemɔ̀Ꞌ nyɔ̂ ko tà ka saame tu èghem yebəèꞋa ntsɔ̀b tebəꞋa la a ègwet èghem e ghǎ me kɨ yu yemɔ̀Ꞌ e nyɔ la te e ghɨ̌ ye ka etseke a si à? 5Tà me ghɨ̌ te ndzea ko tàa taꞋa wùꞋtè àvi kwat te etsiꞋi nɔ̀ŋe atò a tèkwȩ ti 6enɨ gha àpfəè. Mbɔ̂ ngɨ̀ ale nkàꞋà bèshu̧ bi nè bòt bu àpfəè yeamɔꞋ nè tò la nê, ‘Bɨ̀ bù̧ù̧te enu ndɔŋ ngùꞋtè àwɨ̧ ba nɨ̧̀ ba. Njɨ̀ yaã li nyɔ̂, ka mâ ye.’ 7Ale, kwàꞋ ane nkûŋ tsiꞋ è shu awɨ̧ nê wu wuê èlɨ mèngùꞋte nàa wu a ègwet ane wòt kàbɔ̀ŋ wemɔ̀Ꞌ tà kubte èntɨ̧ɨ̧ vi, ngwàꞋà mènəè kàbɔ̀ŋ mi la, tè ntsè me nàa ane bòt èghem yebəèꞋa ntsɔ̀b babəèꞋa bɔ̀ wu bòt ntsɔ̧̀ kà tsi mbɔ̌ ndɨ bɔ̀ɔ kubte mèntɨ̧ɨ̧ mɔb la.”
Èngà̧teme adù̧ àkwȩkab a nyɔ la
8Yesò mè nê, “Tè àvi ko bɔ èkwȩkab bi èghem, yeamɔꞋ a nyɔ̂, ko tàa ghɨ̌ naà? Ko taa tô̧ èkaꞋà, etuꞋu silob ègème elɨ̀ŋke èdziꞋ ègème te e ghɨ̌ eye ka tseke a si. 9Me ghɨ̀ ale, tè ndzea ko taa tɔ bèshu̧ bi nè bòt bu àpfəè yeamɔꞋ nè tò la, e shu abua yɔb nê, ‘Ndè ba, e ngu kwàꞋ ane mèngùꞋte ngu ndɨ mâ ye àkwȩkab am a ghɨ̂ nyɔ̂ la. Bɨ̀ kɨꞋɨ bà nɨ̧ ba ebù̧ù̧ta nu ndɔŋ ngùꞋtè àwa.’ ” 10Yesò ghɨ̀ ale, mè nê, “E ngu a si è shu awɨ̧ nê, ndɨ àvi wàa le lɔ̂Ꞌ ngùꞋtè àvi la, wu wuê èlɨ mbɔŋ bɔntu̧ Mbɔ̧ɔ̧mà àa ngùꞋtà àwɔb ane wòt kàbɔ̀ŋ wemɔ̀Ꞌ tà kubtè èntɨ̧ɨ̧ vi èsà mènəè kàbɔ̀ŋ mi la.”
Èngà̧teme adù̧ waã tà li nyɔ la
11Yesò mè shu awɔb nê, “Wòt ko lè lɔ̂Ꞌ mbɔ̀ bɔmbâ̧ babe. 12We kwèn shu abua tǎt wɔb nê, ‘Tê, ghàbtè èghɨ bê ŋà àyaã ne abà.’ Ŋut wu ghàbtè èghɨ bi ane èdzìꞋ bebe, ŋa abua bɔ̧ bi bu babe la.
13“Àli a me wu, we kwèn wu fɨ̧̀ɨ̧̀nè àzi ne abà, mbɔ̂ sà àpfəè, nɨ èkab nɨŋ nga àlaꞋ ako a endɨ̌. Tà ghà àlaꞋ yu ale, me tsòkè èkab wu ane ndɨ ye kɔ̀ŋkè la, kà ye àghɨa tà ghɨ̀à nè wùà la. 14Àfɨ̀Ꞌ a me wu, èkab wu ègème e mì. Èchɨɨ kekweelè e mè nyi àlaꞋ a mbɔŋ mɨ̧̂, àghɨ à ka tsi mè ngu abua tò. 15Ale, tà ghà shù̧ù̧te wòt kǒ àlaꞋ və nê tà ŋa avi àfàꞋ. Tà tsaa atò nê tà ghǎ me baabe mè njɨ̀a mèkunyà̧ mi a èbaꞋ li. 16Ale, tà ghà, wòt kà wuê tàa ŋǎ tò èghɨjɨ la. Ndzìtsə te baãaã atò tè tà tsìꞋa nkɨà èghele e ghɨ̌ èkunyà̧ ejɨ.
17“ÀfɨꞋa èyǐ tò e kua la, tà shu abua zi zìambɔŋ nê, ‘BɔfàꞋ tǎt am bàgème e bɔ èghɨjɨ tè e me tsèà wɔb a njɨ̀a, e ngu àdziꞋ yaa mpfəà ndzìtsə. 18Maa lɔ̀Ꞌɔ a si ghǎ ekwene ane tǎt am, e shu abua tò nê, Tê, mâ fâ̧ ànəê a mbì Mbɔ̧ɔ̧mà, mè fâ̧ a mbì lê. 19Àfɨ̀Ꞌ yaa, e mbakà tsi nkùꞋù we bɔ̀ɔ me tɔ am ane waã wè la, nɨ am nkwèꞋnè ane bɔfàꞋ bê.’ 20Tà ghɨ̀ ale, ndɔ̀Ꞌ a si mbà̧ èlu̧ me gha àpfəèa tǎt vi.
“Mbɨ̀Ꞌɨ̀ tà bele alu̧ la, tǎt tò ye atò, tèsȩte waã tò wu te taꞋa kua atò. Tà lùùlà ngà màꞋà èbu bi a tèkwȩte tò ntaꞋa atò.
21“Waã wu lɔ̀kè àvi shu abua tǎt vi nê, ‘Tê, mâ fâ̧ ànəê a mbì Mbɔ̧ɔ̧mà, mè fâ̧ a mbì lê. E mbakà tsi nkùꞋ we bɔ̀ɔ me tɔ am ane waã wè la’.”
22Ka tǎt tò wu tsiꞋi tɔ wuê bɔfàꞋ bi nê, “Bɨ̀ gha kwàla nɨ̀ ndaŋa ndǐ ntsɔ̧̀ nɨŋ nkɨ̀Ꞌɨ̂ ndzi a mbɨ̧̀ tò, ndzì kèmbǎꞋ àbu atò, nè gùbtsə a èka tò, 23nɨ̀ wampɔ̀ŋ wu è lu̧u̧te la, nɨŋ nkɨ̀Ꞌɨ̂ bà waala ndaã nkwet ngùꞋtè awa adù̧ və. 24Na waã am waa lè lɔ̂Ꞌ mpfə, ka nè àfɨ̀Ꞌ yaa tà yu̧u̧mè, tà lè lɔ̂Ꞌ nyɔ̂, ka nè àfɨ̀Ꞌ yaa mâ ye atò.” Tà làꞋ ale, bɔ bùꞋ me wùꞋtè àwɔb.
25“Bɔɔ ngɨ̀à ale waã mbì tò wu a mbȩ. Mbɨ̀Ꞌɨ̀ tà lɔ̀Ꞌɔ a mbȩ nkua tè me wu a ngèt lob la, tà zəè ndɨ bɔ̀ kɔ̧a mbèna la. 26Tà tɔ wɔ̀fàꞋ kǒ mbììte atò nê, ‘Èghǎ e ghɨ à?’ 27Wɔ̀fàꞋ wu shu abua tò nê, ‘Wanyɨ wè kua tǎt wè bùŋè wampɔ̀ŋ wu è lu̧u̧te la ndɨ̀ wu wanyɨ wè kua ntsɔ̧̀ kà àghɨ a ghɨa tò la’.
28“Waã mbì wu bê ntso tè è ntu̧ nyi a lob. Tǎt tò dzəè àbȩ shù̧ù̧te atò nê tà nyi a lob. 29Tà shu abua tǎt vi nê, ‘Ye, mâ faꞋa abua yê ane mèngùꞋ maa ègème kà tu̧ àghɨa à shu nê è ngɨ̀à la. Ka à te bakà ŋa mbɔ̀ŋè wadzə maa nɨ wùꞋte am bâ bèshu̧ bɔ̧. 30Ka waã wè waa, tà nɨ èkab wê ngà ntsòkè bɔ̂ bèghȩ̀ȩ̀nè ghȩ̀ȩ̀ne la, è kɨꞋɨ̀ à bê mbùŋè wampɔ̀ŋ wu è lu̧u̧te la abua tò.’
31“Tǎt tò nê, ‘Waã am, à wu nè nà̧ àfɨ̀Ꞌ àgème, àghɨ àgème mâ bɔ la wu ayê. 32Ka ba ghɨ̂ mbɔ̌ ndɨ bàa wùꞋtè àwa la. Wanyɨ wè lè lɔ̂Ꞌ mpfə, ka nè àfɨ̀Ꞌ yaa tà yu̧u̧mè, nyɔ̂ ka mâ ye atò.’ ”
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Lûk 15: mnf
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© 2006, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy
Lûk 15
15
Èngà̧teme adù̧ njɨ̀ è nyɔ la
(Mat 18:12-14)
1È le wu àfɨ̀Ꞌ àko bèmbaãaã taksì nè bòt bɔ tsì àwɔb ayɔɔ la, bɔ kɨꞋɨ eyute àghɨa Yesò lè wua shua la. 2Bèfalèsiì nè bènyɨꞋtà mbɨ̧te Musì e bùꞋ me lèmta shua nê, “Mbê waa nàà mbɨ̧̀ɨ̧̀nâ bòt kàbɔ̀ŋ e kɨꞋa a ngèt tò, tà mè njɨ̀a bɔ̂ tò ba.”
3Ale, Yesò shu awɔb èngà̧teme wàa, ane àbɨ̀t àlèmtè àyɔb. 4“Tè wòt ane yɨ̧ bɔ njɨ̀tsə ènkɨ̀, yemɔ̀Ꞌ nyɔ̂ ko tà ka saame tu èghem yebəèꞋa ntsɔ̀b tebəꞋa la a ègwet èghem e ghǎ me kɨ yu yemɔ̀Ꞌ e nyɔ la te e ghɨ̌ ye ka etseke a si à? 5Tà me ghɨ̌ te ndzea ko tàa taꞋa wùꞋtè àvi kwat te etsiꞋi nɔ̀ŋe atò a tèkwȩ ti 6enɨ gha àpfəè. Mbɔ̂ ngɨ̀ ale nkàꞋà bèshu̧ bi nè bòt bu àpfəè yeamɔꞋ nè tò la nê, ‘Bɨ̀ bù̧ù̧te enu ndɔŋ ngùꞋtè àwɨ̧ ba nɨ̧̀ ba. Njɨ̀ yaã li nyɔ̂, ka mâ ye.’ 7Ale, kwàꞋ ane nkûŋ tsiꞋ è shu awɨ̧ nê wu wuê èlɨ mèngùꞋte nàa wu a ègwet ane wòt kàbɔ̀ŋ wemɔ̀Ꞌ tà kubte èntɨ̧ɨ̧ vi, ngwàꞋà mènəè kàbɔ̀ŋ mi la, tè ntsè me nàa ane bòt èghem yebəèꞋa ntsɔ̀b babəèꞋa bɔ̀ wu bòt ntsɔ̧̀ kà tsi mbɔ̌ ndɨ bɔ̀ɔ kubte mèntɨ̧ɨ̧ mɔb la.”
Èngà̧teme adù̧ àkwȩkab a nyɔ la
8Yesò mè nê, “Tè àvi ko bɔ èkwȩkab bi èghem, yeamɔꞋ a nyɔ̂, ko tàa ghɨ̌ naà? Ko taa tô̧ èkaꞋà, etuꞋu silob ègème elɨ̀ŋke èdziꞋ ègème te e ghɨ̌ eye ka tseke a si. 9Me ghɨ̀ ale, tè ndzea ko taa tɔ bèshu̧ bi nè bòt bu àpfəè yeamɔꞋ nè tò la, e shu abua yɔb nê, ‘Ndè ba, e ngu kwàꞋ ane mèngùꞋte ngu ndɨ mâ ye àkwȩkab am a ghɨ̂ nyɔ̂ la. Bɨ̀ kɨꞋɨ bà nɨ̧ ba ebù̧ù̧ta nu ndɔŋ ngùꞋtè àwa.’ ” 10Yesò ghɨ̀ ale, mè nê, “E ngu a si è shu awɨ̧ nê, ndɨ àvi wàa le lɔ̂Ꞌ ngùꞋtè àvi la, wu wuê èlɨ mbɔŋ bɔntu̧ Mbɔ̧ɔ̧mà àa ngùꞋtà àwɔb ane wòt kàbɔ̀ŋ wemɔ̀Ꞌ tà kubtè èntɨ̧ɨ̧ vi èsà mènəè kàbɔ̀ŋ mi la.”
Èngà̧teme adù̧ waã tà li nyɔ la
11Yesò mè shu awɔb nê, “Wòt ko lè lɔ̂Ꞌ mbɔ̀ bɔmbâ̧ babe. 12We kwèn shu abua tǎt wɔb nê, ‘Tê, ghàbtè èghɨ bê ŋà àyaã ne abà.’ Ŋut wu ghàbtè èghɨ bi ane èdzìꞋ bebe, ŋa abua bɔ̧ bi bu babe la.
13“Àli a me wu, we kwèn wu fɨ̧̀ɨ̧̀nè àzi ne abà, mbɔ̂ sà àpfəè, nɨ èkab nɨŋ nga àlaꞋ ako a endɨ̌. Tà ghà àlaꞋ yu ale, me tsòkè èkab wu ane ndɨ ye kɔ̀ŋkè la, kà ye àghɨa tà ghɨ̀à nè wùà la. 14Àfɨ̀Ꞌ a me wu, èkab wu ègème e mì. Èchɨɨ kekweelè e mè nyi àlaꞋ a mbɔŋ mɨ̧̂, àghɨ à ka tsi mè ngu abua tò. 15Ale, tà ghà shù̧ù̧te wòt kǒ àlaꞋ və nê tà ŋa avi àfàꞋ. Tà tsaa atò nê tà ghǎ me baabe mè njɨ̀a mèkunyà̧ mi a èbaꞋ li. 16Ale, tà ghà, wòt kà wuê tàa ŋǎ tò èghɨjɨ la. Ndzìtsə te baãaã atò tè tà tsìꞋa nkɨà èghele e ghɨ̌ èkunyà̧ ejɨ.
17“ÀfɨꞋa èyǐ tò e kua la, tà shu abua zi zìambɔŋ nê, ‘BɔfàꞋ tǎt am bàgème e bɔ èghɨjɨ tè e me tsèà wɔb a njɨ̀a, e ngu àdziꞋ yaa mpfəà ndzìtsə. 18Maa lɔ̀Ꞌɔ a si ghǎ ekwene ane tǎt am, e shu abua tò nê, Tê, mâ fâ̧ ànəê a mbì Mbɔ̧ɔ̧mà, mè fâ̧ a mbì lê. 19Àfɨ̀Ꞌ yaa, e mbakà tsi nkùꞋù we bɔ̀ɔ me tɔ am ane waã wè la, nɨ am nkwèꞋnè ane bɔfàꞋ bê.’ 20Tà ghɨ̀ ale, ndɔ̀Ꞌ a si mbà̧ èlu̧ me gha àpfəèa tǎt vi.
“Mbɨ̀Ꞌɨ̀ tà bele alu̧ la, tǎt tò ye atò, tèsȩte waã tò wu te taꞋa kua atò. Tà lùùlà ngà màꞋà èbu bi a tèkwȩte tò ntaꞋa atò.
21“Waã wu lɔ̀kè àvi shu abua tǎt vi nê, ‘Tê, mâ fâ̧ ànəê a mbì Mbɔ̧ɔ̧mà, mè fâ̧ a mbì lê. E mbakà tsi nkùꞋ we bɔ̀ɔ me tɔ am ane waã wè la’.”
22Ka tǎt tò wu tsiꞋi tɔ wuê bɔfàꞋ bi nê, “Bɨ̀ gha kwàla nɨ̀ ndaŋa ndǐ ntsɔ̧̀ nɨŋ nkɨ̀Ꞌɨ̂ ndzi a mbɨ̧̀ tò, ndzì kèmbǎꞋ àbu atò, nè gùbtsə a èka tò, 23nɨ̀ wampɔ̀ŋ wu è lu̧u̧te la, nɨŋ nkɨ̀Ꞌɨ̂ bà waala ndaã nkwet ngùꞋtè awa adù̧ və. 24Na waã am waa lè lɔ̂Ꞌ mpfə, ka nè àfɨ̀Ꞌ yaa tà yu̧u̧mè, tà lè lɔ̂Ꞌ nyɔ̂, ka nè àfɨ̀Ꞌ yaa mâ ye atò.” Tà làꞋ ale, bɔ bùꞋ me wùꞋtè àwɔb.
25“Bɔɔ ngɨ̀à ale waã mbì tò wu a mbȩ. Mbɨ̀Ꞌɨ̀ tà lɔ̀Ꞌɔ a mbȩ nkua tè me wu a ngèt lob la, tà zəè ndɨ bɔ̀ kɔ̧a mbèna la. 26Tà tɔ wɔ̀fàꞋ kǒ mbììte atò nê, ‘Èghǎ e ghɨ à?’ 27Wɔ̀fàꞋ wu shu abua tò nê, ‘Wanyɨ wè kua tǎt wè bùŋè wampɔ̀ŋ wu è lu̧u̧te la ndɨ̀ wu wanyɨ wè kua ntsɔ̧̀ kà àghɨ a ghɨa tò la’.
28“Waã mbì wu bê ntso tè è ntu̧ nyi a lob. Tǎt tò dzəè àbȩ shù̧ù̧te atò nê tà nyi a lob. 29Tà shu abua tǎt vi nê, ‘Ye, mâ faꞋa abua yê ane mèngùꞋ maa ègème kà tu̧ àghɨa à shu nê è ngɨ̀à la. Ka à te bakà ŋa mbɔ̀ŋè wadzə maa nɨ wùꞋte am bâ bèshu̧ bɔ̧. 30Ka waã wè waa, tà nɨ èkab wê ngà ntsòkè bɔ̂ bèghȩ̀ȩ̀nè ghȩ̀ȩ̀ne la, è kɨꞋɨ̀ à bê mbùŋè wampɔ̀ŋ wu è lu̧u̧te la abua tò.’
31“Tǎt tò nê, ‘Waã am, à wu nè nà̧ àfɨ̀Ꞌ àgème, àghɨ àgème mâ bɔ la wu ayê. 32Ka ba ghɨ̂ mbɔ̌ ndɨ bàa wùꞋtè àwa la. Wanyɨ wè lè lɔ̂Ꞌ mpfə, ka nè àfɨ̀Ꞌ yaa tà yu̧u̧mè, nyɔ̂ ka mâ ye atò.’ ”
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© 2006, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy