Ma-thi-ơ 2
2
Mạhn cưhn hũ lái sau Hê-lốt
1Sli Kể Hông Dê-su đã sléng ọc ma dụ slèng Bết-lê-hem tị Du-đê, khàu tợi vú Hê-lốt cồn chểu, mi kì cưhn sláy hũ lái dụ tóhng fống ma slèng Dê-lu-sa-lem khạhm vạ: 2“Vú dứhn Do Thái hẽhng sléng dụ hah? Vị mạhn phủ đã hảhn đáu đị Mưhn bờng tóhng fống chỉhng ma tẻc hạhn thơ Mưhn.” 3Đày ngihn lộ tế, vú Hê-lốt sau cả slèng Dê-lu-sa-lem tô pahn lahn. 4Vú veo mạhn sláy hẻht lễ tau đời mạhn sláy kỉ leht cháng dứhn ma tẻc khạhm hảu: “Hông Kểt đày sléng dụ hah?” 5Hảu dáhng vạ: “Dụ slèng Bết-lê-hem tị Du-đê; vị mi vam pảo cỏn slì vạ:
6‘Bết-lê-hem, slụhc tị Du-đê ới!
Mưhng si kèm lahng mạhn slèng lống tau củ Du-đê,
Vị hỏn mưhng cọi hễn ọc cưhn cồn nưhng,
Cưhn cọi tải hẻn dứhn I-sơ-la-ên củ Cáu.’”
7Hê-lốt lahc lụhm mơi mạhn cưhn hũ lái ma tẻc sihm hũ kĩ mơ sli đáu đị tế hễn ọc. 8Lẽo vú sỏi hảu páy tổ slèng Bết-lê-hem đời mán: “Cử páy khạhm cháhc slaht mơ lụhc đéhc tế; sli sihm hảhn dả, cử hừ cáu hũ tẻc cáu sạhm páy hạhn thơ Mưhn.” 9Tịhng vú mán sỏng, hảu chíhc sị páy. Tế, đáu đị hảu đã hảhn bờng tóhng fống páy cỏn hảu thửhng tị lụhc đéhc dụ chỉhng díhn dụ. 10Sli hảhn đáu đị, hảu nhéht với mưhng. 11Khàu thửhng hơn, hảu hảhn lụhc đéhc đời Ma-li, mế Mưhn, dụ còhm lohng thơ pải Mưhn. Lẽo hảu khảy họp đô kỉ ma, dai khừhn Mưhn mạhn lễ dụ kíhm, nhà hỏm sau mộc dược. 12Nem tế, cháng phỏhn hưhn, hảu đày Kể Vú Fã pảo da fán tẹo tị vú Hê-lốt, lẽo hảu páy lộ ựhn mơ tị chàu.
Phện cả Ai Cạhp
13Sli mạhn cưhn hũ lái páy dả, cưhn lìhng fã nưhng củ Kể Vú Fã hễn ma sau Dô-sép cháng phỏhn hưhn đời hã vạ: “Cử tửhn ma, áu lụhc đéhc đời mế Mưhn phện cả Ai Cạhp! Cử dụ tế hừ thửhng sli cáu hã, vị vú Hê-lốt ca sihm lụhc đéhc tế tẻc khà.” 14Đáng tahng hưhn, Dô-sép tửhn ma, tải lụhc đéhc sau mế Mưhn phện cả Ai Cạhp, 15lẽo cử dụ tế thửhng sli vú Hê-lốt thải. Vệc này ọc ma tẻc vam Kể Hông càng cả cưhn pảo cỏn đày lihng: “Cáu đã veo Lụhc Cáu ọc khọi Ai Cạhp.”
16Sli hảhn chàu bĩ mạhn cưhn hũ lái nhạu, vú Hê-lốt bưhc lái, ọc lĩhng khà tại chùhng mạhn đéhc toi pộ tư slóng pí tô lohng dụ slèng Bết-lê-hem đời mạhn tị hehn sàh tế, thẻo đúhng vahn bớn mạhn cưhn hũ lái đã hừ vú hũ. 17Pehn tế, vam củ cưhn pảo cỏn Dê-lê-mi đã càng đày lihng:
18“Mạhn hảu đày ngihn dụ tị La-ma
Mi hỉhng, hày thạn khỏhm lái;
Tế dụ La-chên hày mạhn lụhc chàu,
Mi chĩu tịhng phộn đáy,
Vị mạhn mưhn bô mi dả.”
19Nem sli vú Hê-lốt thải, cưhn lìhng fã nưhng củ Kể Hông hễn ma đời Dô-sép cháng phỏhn hưhn dụ Ai Cạhp, đời hã vạ: 20“Cử tửhn ma áu lụhc đéhc đời mế Mưhn fán tẹo mơ tị I-sơ-la-ên, vị mạhn óhng sihm khà lụhc đéhc tế thải dả.” 21Dô-sép tửhn ma, áu lụhc đéhc sau mế Mưhn fán tẹo mơ I-sơ-la-ên. 22Tẹo vạ sli đày ngihn A-chê-la-u tảp tện vú cố dụ Hê-lốt chểu cồn tị Du-đê dụ Dô-sép láo, mi dàm mơ tị này. Hởn thẻm, đày chì hã cháng phỏhn hưhn mưhn chỉhng páy tị Ca-li-lê, 23#Mahc 1:24; Lu 2:39; Dahng 1:45.dụ cháng slèng nưhng nay vạ Na-sa-léht. Pehn tế, vam mạhn cưhn pảo cỏn đã càng đày lihng: “Mưhn cọi đày nay dụ cưhn Na-sa-léht.”
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Ma-thi-ơ 2: NUT2019
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 2
2
Mạhn cưhn hũ lái sau Hê-lốt
1Sli Kể Hông Dê-su đã sléng ọc ma dụ slèng Bết-lê-hem tị Du-đê, khàu tợi vú Hê-lốt cồn chểu, mi kì cưhn sláy hũ lái dụ tóhng fống ma slèng Dê-lu-sa-lem khạhm vạ: 2“Vú dứhn Do Thái hẽhng sléng dụ hah? Vị mạhn phủ đã hảhn đáu đị Mưhn bờng tóhng fống chỉhng ma tẻc hạhn thơ Mưhn.” 3Đày ngihn lộ tế, vú Hê-lốt sau cả slèng Dê-lu-sa-lem tô pahn lahn. 4Vú veo mạhn sláy hẻht lễ tau đời mạhn sláy kỉ leht cháng dứhn ma tẻc khạhm hảu: “Hông Kểt đày sléng dụ hah?” 5Hảu dáhng vạ: “Dụ slèng Bết-lê-hem tị Du-đê; vị mi vam pảo cỏn slì vạ:
6‘Bết-lê-hem, slụhc tị Du-đê ới!
Mưhng si kèm lahng mạhn slèng lống tau củ Du-đê,
Vị hỏn mưhng cọi hễn ọc cưhn cồn nưhng,
Cưhn cọi tải hẻn dứhn I-sơ-la-ên củ Cáu.’”
7Hê-lốt lahc lụhm mơi mạhn cưhn hũ lái ma tẻc sihm hũ kĩ mơ sli đáu đị tế hễn ọc. 8Lẽo vú sỏi hảu páy tổ slèng Bết-lê-hem đời mán: “Cử páy khạhm cháhc slaht mơ lụhc đéhc tế; sli sihm hảhn dả, cử hừ cáu hũ tẻc cáu sạhm páy hạhn thơ Mưhn.” 9Tịhng vú mán sỏng, hảu chíhc sị páy. Tế, đáu đị hảu đã hảhn bờng tóhng fống páy cỏn hảu thửhng tị lụhc đéhc dụ chỉhng díhn dụ. 10Sli hảhn đáu đị, hảu nhéht với mưhng. 11Khàu thửhng hơn, hảu hảhn lụhc đéhc đời Ma-li, mế Mưhn, dụ còhm lohng thơ pải Mưhn. Lẽo hảu khảy họp đô kỉ ma, dai khừhn Mưhn mạhn lễ dụ kíhm, nhà hỏm sau mộc dược. 12Nem tế, cháng phỏhn hưhn, hảu đày Kể Vú Fã pảo da fán tẹo tị vú Hê-lốt, lẽo hảu páy lộ ựhn mơ tị chàu.
Phện cả Ai Cạhp
13Sli mạhn cưhn hũ lái páy dả, cưhn lìhng fã nưhng củ Kể Vú Fã hễn ma sau Dô-sép cháng phỏhn hưhn đời hã vạ: “Cử tửhn ma, áu lụhc đéhc đời mế Mưhn phện cả Ai Cạhp! Cử dụ tế hừ thửhng sli cáu hã, vị vú Hê-lốt ca sihm lụhc đéhc tế tẻc khà.” 14Đáng tahng hưhn, Dô-sép tửhn ma, tải lụhc đéhc sau mế Mưhn phện cả Ai Cạhp, 15lẽo cử dụ tế thửhng sli vú Hê-lốt thải. Vệc này ọc ma tẻc vam Kể Hông càng cả cưhn pảo cỏn đày lihng: “Cáu đã veo Lụhc Cáu ọc khọi Ai Cạhp.”
16Sli hảhn chàu bĩ mạhn cưhn hũ lái nhạu, vú Hê-lốt bưhc lái, ọc lĩhng khà tại chùhng mạhn đéhc toi pộ tư slóng pí tô lohng dụ slèng Bết-lê-hem đời mạhn tị hehn sàh tế, thẻo đúhng vahn bớn mạhn cưhn hũ lái đã hừ vú hũ. 17Pehn tế, vam củ cưhn pảo cỏn Dê-lê-mi đã càng đày lihng:
18“Mạhn hảu đày ngihn dụ tị La-ma
Mi hỉhng, hày thạn khỏhm lái;
Tế dụ La-chên hày mạhn lụhc chàu,
Mi chĩu tịhng phộn đáy,
Vị mạhn mưhn bô mi dả.”
19Nem sli vú Hê-lốt thải, cưhn lìhng fã nưhng củ Kể Hông hễn ma đời Dô-sép cháng phỏhn hưhn dụ Ai Cạhp, đời hã vạ: 20“Cử tửhn ma áu lụhc đéhc đời mế Mưhn fán tẹo mơ tị I-sơ-la-ên, vị mạhn óhng sihm khà lụhc đéhc tế thải dả.” 21Dô-sép tửhn ma, áu lụhc đéhc sau mế Mưhn fán tẹo mơ I-sơ-la-ên. 22Tẹo vạ sli đày ngihn A-chê-la-u tảp tện vú cố dụ Hê-lốt chểu cồn tị Du-đê dụ Dô-sép láo, mi dàm mơ tị này. Hởn thẻm, đày chì hã cháng phỏhn hưhn mưhn chỉhng páy tị Ca-li-lê, 23#Mahc 1:24; Lu 2:39; Dahng 1:45.dụ cháng slèng nưhng nay vạ Na-sa-léht. Pehn tế, vam mạhn cưhn pảo cỏn đã càng đày lihng: “Mưhn cọi đày nay dụ cưhn Na-sa-léht.”
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.