Mathæussa 9
9
Teâ 9da Capitule.
1O han stai ui Skjibi, o four ivurum, o kóm tíl suin egna Steâ.
2O sui, tair førdu ain Værkbrotnan tíl hansara, sum laae aa aini Song; o taa=ui Iesus saae Trigv taira, seje han vi tan Værkbrotna: Sónur muin! vær fruimoudiur, Sindir tuinar eru teâr forlaadnar.
3O sui, Neâgrir eâv taim Skriftklougu søddu firi sé sjolvan: Hesin spottar Gud.
4O taa=ui Iesus saae Tænkar taira, seje han: qvui hugsa Tíd so ilt ui Hjørtun Tikara?
5Thui qveâd ér lattari? á sija Sindir tuinar eru teâr forlaadnar? Ellar â sija: stat up, o feâr á genga.
6Men á Tíd skullu vida, á Menniskjans Sónur hevur Raa aa tui, á forlaada Sindinar hér aa Iørini, taa sijur han vi tan Værkbrotna: stat up, o teâg Song tuina, o gak tíl tuit Hûs.
7O han stou up, o four asteâ tíl suit Hús.
8Men taa ui Folkje hetta saae, undravu tei sé, o lóvavu Gudi, sum heje gjivi Menniskjenun sódaana Magt.
9O sum Iesus gjæk burtur heâne, saae han ait Menniskja sida ui Toldbûine: han eâd Matthæus; o han sijur vi han: filg meâr! O han stou up, o filgdi honun.
10O teâ skjeddi, sum han seâd tíl Bords ui Hûsinun, sui, taa kómu aisini mengjir Toldarir o Sindarir, o soudu tíl Bords vi Iesussi o Disciplun hansara.
11O taa=ui Pharisaiarnir souu hetta, søddu tair vi Disciplar hansara: qvui ædur Maistari Tikara seâman vi Toldarun o Sindarun?
12Men taa=ui Iesus hoirdi teâ, seje han vi tair: tei Fruisku heâva ikkje Lægjara nejit; men tei, sum luja ilt.
13Men gengji burtur, o leâri, qveâdui teâ ér: Ee víl Miskunhaid o ikkje Offur; thui Ee eri ikkje kómin á kadla Ratteliar, men Sindarar tíl Umvendilse.
14Taa kómu Disciplar Iouhannissa tíl hansara, o søddu: qvui fasta víd o Pharisaiarnir migje, men Disciplar tuinir fasta ikkje?
15O Iesus seje vi tair: kunnu Bridlupsgjæstanir sirgja, sólangje á Brûgommin ér kjaa taimun? Men tair Deâar skullu kóma, taa ui Brûgommurin skeâl teâgast burtur fraa taimun, o taa skullu tair fasta.
16Men Ongjin sædur aina Boud eâv nuidjun Kleâji up under ain gamlan Kladning, thui Boudin skreâjir Neâga eâv Kladningjinun attureâd seâr, o Hóli værur værri.
17Ikkje værur nuit Vuin leâdi up ui gamlar Levurfløskur, ellars bræsta Levurfløskunar, o Vuini spidlist, o Levurfløskunar forkómast; men nuit Vuin værur leâdi ui nuidjar Levurfløskur, so væra baaji oubræga.
18Sum han teâlaji hetta tíl taira, sui, taa kóm ain Øvarsti, o fædl niur firi honun, o seje: Dottur muin ér rat nû dei; men kóm, o lægg Haand tuina aa heâna, só værur hón livandi.
19O Iesus stou up, o filgdi honun, vi Disciplun suinun.
20O sui, ain Kóna, sum heje ui tolv Aar havt Blouflouina, halt sé atreâd honun attantíl, o neâm vi Seimin aa Kappa hansara;
21thui hón seje firi sé sjolvan: faaje Ee beâra nómi vi Kappa hansara, só væri Ee hailbrí.
22Men Iesus vendi seâr um, o taa=ui han saae heâna, seje han: Dottur muin! vær fruimoui, Trigv tuin hevur frelst té. O Kónan blaiv hailbrí fraa somu Stundini.
23O taa=ui Iesus kóm ui Hûsi kjaa Øvastanun, o saae Speâlimenninar, o Folkje, sum buldraje, seje han vi tei:
24Vuigji burtur hiani, thui Gjentan ér ikkje dei, men hón svevur. O tei grinu han ûd.
25Men taa=ui Folkje veâr ûtkoirt, gjæk han inn, o toug heâna um Hondina; taa stou Gjentan up.
26O hetta Rigti spurdist ivur haila Landi.
27O sum Iesus gjæk heâani, æltu tvair Blindir han, sum roubtu o søddu: tû Sónur Daava, forbarma té ivur okkun.
28Men taa=ui han kóm ui Hûsi, gingu tair Blindu tíl hansara; o Iesus sijur vi tair: trigva Tíd, á Ee kan gjéra hetta? Tair sija vi han: Ieâ Harri!
29Taa rørde han vi Ejin tairra, o seje: só væri Tikun, sum Tíd trigva tíl.
30O taira Ejin blivu obnaje, O Iesus bei taimun strængt, o seje: sudja tíl, á Ongjin feâr á fratta teâ.
31Men taa=ui tair gingu ûd, spraidu tair Oorarigti hansara um haila Landi.
32Men taa=ui hesir vouru farnir ûd, sui, taa førdu tei ait dumt Menniskja, tíl hans, sum veâr besætt.
33O taa=ui Develin veâr drivin ûd, snakkaje tan Dummi. O Folkje undraje sé, o seje: aldria ér Sóvori sat ui Israel.
34Men Pharisaiarnir søddu: han druivur Devlar ûd vi Øvarsta Devlununs.
35O Iesus four um ui ødlun Steâun o Builingun, lardi ui Synagougun taira, o preâdikaje Evangelium um Ruigje, o adla Sfûgur o adla Skroibelihaid midlun Folkje.
36Men taa=ui han saae Folkje, inkajist han innarlia ivur tei, thui tei vouru magtaleis o eâdspraid, sum Seiur, ui Ongjin huglar.
37Taa seje han vi Disciplar suinar: Hestvinningjin ér veâl stour, men faat ér Bønafolkje;
38Biji thui Vinnings Ognarmannin, á han seâr feâr Bønamenn ui Vinning suin.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Mathæussa 9: FAO1823
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
Mathæussa 9
9
Teâ 9da Capitule.
1O han stai ui Skjibi, o four ivurum, o kóm tíl suin egna Steâ.
2O sui, tair førdu ain Værkbrotnan tíl hansara, sum laae aa aini Song; o taa=ui Iesus saae Trigv taira, seje han vi tan Værkbrotna: Sónur muin! vær fruimoudiur, Sindir tuinar eru teâr forlaadnar.
3O sui, Neâgrir eâv taim Skriftklougu søddu firi sé sjolvan: Hesin spottar Gud.
4O taa=ui Iesus saae Tænkar taira, seje han: qvui hugsa Tíd so ilt ui Hjørtun Tikara?
5Thui qveâd ér lattari? á sija Sindir tuinar eru teâr forlaadnar? Ellar â sija: stat up, o feâr á genga.
6Men á Tíd skullu vida, á Menniskjans Sónur hevur Raa aa tui, á forlaada Sindinar hér aa Iørini, taa sijur han vi tan Værkbrotna: stat up, o teâg Song tuina, o gak tíl tuit Hûs.
7O han stou up, o four asteâ tíl suit Hús.
8Men taa ui Folkje hetta saae, undravu tei sé, o lóvavu Gudi, sum heje gjivi Menniskjenun sódaana Magt.
9O sum Iesus gjæk burtur heâne, saae han ait Menniskja sida ui Toldbûine: han eâd Matthæus; o han sijur vi han: filg meâr! O han stou up, o filgdi honun.
10O teâ skjeddi, sum han seâd tíl Bords ui Hûsinun, sui, taa kómu aisini mengjir Toldarir o Sindarir, o soudu tíl Bords vi Iesussi o Disciplun hansara.
11O taa=ui Pharisaiarnir souu hetta, søddu tair vi Disciplar hansara: qvui ædur Maistari Tikara seâman vi Toldarun o Sindarun?
12Men taa=ui Iesus hoirdi teâ, seje han vi tair: tei Fruisku heâva ikkje Lægjara nejit; men tei, sum luja ilt.
13Men gengji burtur, o leâri, qveâdui teâ ér: Ee víl Miskunhaid o ikkje Offur; thui Ee eri ikkje kómin á kadla Ratteliar, men Sindarar tíl Umvendilse.
14Taa kómu Disciplar Iouhannissa tíl hansara, o søddu: qvui fasta víd o Pharisaiarnir migje, men Disciplar tuinir fasta ikkje?
15O Iesus seje vi tair: kunnu Bridlupsgjæstanir sirgja, sólangje á Brûgommin ér kjaa taimun? Men tair Deâar skullu kóma, taa ui Brûgommurin skeâl teâgast burtur fraa taimun, o taa skullu tair fasta.
16Men Ongjin sædur aina Boud eâv nuidjun Kleâji up under ain gamlan Kladning, thui Boudin skreâjir Neâga eâv Kladningjinun attureâd seâr, o Hóli værur værri.
17Ikkje værur nuit Vuin leâdi up ui gamlar Levurfløskur, ellars bræsta Levurfløskunar, o Vuini spidlist, o Levurfløskunar forkómast; men nuit Vuin værur leâdi ui nuidjar Levurfløskur, so væra baaji oubræga.
18Sum han teâlaji hetta tíl taira, sui, taa kóm ain Øvarsti, o fædl niur firi honun, o seje: Dottur muin ér rat nû dei; men kóm, o lægg Haand tuina aa heâna, só værur hón livandi.
19O Iesus stou up, o filgdi honun, vi Disciplun suinun.
20O sui, ain Kóna, sum heje ui tolv Aar havt Blouflouina, halt sé atreâd honun attantíl, o neâm vi Seimin aa Kappa hansara;
21thui hón seje firi sé sjolvan: faaje Ee beâra nómi vi Kappa hansara, só væri Ee hailbrí.
22Men Iesus vendi seâr um, o taa=ui han saae heâna, seje han: Dottur muin! vær fruimoui, Trigv tuin hevur frelst té. O Kónan blaiv hailbrí fraa somu Stundini.
23O taa=ui Iesus kóm ui Hûsi kjaa Øvastanun, o saae Speâlimenninar, o Folkje, sum buldraje, seje han vi tei:
24Vuigji burtur hiani, thui Gjentan ér ikkje dei, men hón svevur. O tei grinu han ûd.
25Men taa=ui Folkje veâr ûtkoirt, gjæk han inn, o toug heâna um Hondina; taa stou Gjentan up.
26O hetta Rigti spurdist ivur haila Landi.
27O sum Iesus gjæk heâani, æltu tvair Blindir han, sum roubtu o søddu: tû Sónur Daava, forbarma té ivur okkun.
28Men taa=ui han kóm ui Hûsi, gingu tair Blindu tíl hansara; o Iesus sijur vi tair: trigva Tíd, á Ee kan gjéra hetta? Tair sija vi han: Ieâ Harri!
29Taa rørde han vi Ejin tairra, o seje: só væri Tikun, sum Tíd trigva tíl.
30O taira Ejin blivu obnaje, O Iesus bei taimun strængt, o seje: sudja tíl, á Ongjin feâr á fratta teâ.
31Men taa=ui tair gingu ûd, spraidu tair Oorarigti hansara um haila Landi.
32Men taa=ui hesir vouru farnir ûd, sui, taa førdu tei ait dumt Menniskja, tíl hans, sum veâr besætt.
33O taa=ui Develin veâr drivin ûd, snakkaje tan Dummi. O Folkje undraje sé, o seje: aldria ér Sóvori sat ui Israel.
34Men Pharisaiarnir søddu: han druivur Devlar ûd vi Øvarsta Devlununs.
35O Iesus four um ui ødlun Steâun o Builingun, lardi ui Synagougun taira, o preâdikaje Evangelium um Ruigje, o adla Sfûgur o adla Skroibelihaid midlun Folkje.
36Men taa=ui han saae Folkje, inkajist han innarlia ivur tei, thui tei vouru magtaleis o eâdspraid, sum Seiur, ui Ongjin huglar.
37Taa seje han vi Disciplar suinar: Hestvinningjin ér veâl stour, men faat ér Bønafolkje;
38Biji thui Vinnings Ognarmannin, á han seâr feâr Bønamenn ui Vinning suin.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society