EFETIKILO 4
4
1Adama yu wa kulĩha ukãi waye Heva; kuenje we mina, wa cita Kaini, yu wa linga hati, Yehova wa ñuatisa, nda cita ulume. 2Yu wa cita vali manjaco Havele. Havele ungombo wolomeme, puãi Kaini ongunja. 3Ceya okui eteke limue Kaini wa nena ovaima ovapia oku lumbila Yehova ocilumba. 4Havele wa nenavo otunuñulu tumue tuocunda caye lulela watuo. Yehova wa sanjukila Havele locilumba caye; 5puãi ka sanjukilile Kaini locilumba caye. Oco onyeño ya Kaini ya wenguka ca lua, locipala caye ca fela. 6Yehova yu wa pula Kaini hati, Nye wa temẽla? Locipala cove ca nyumalẽla hẽ nye? 7Nda o linga ciwa ku taviwa? Puãi nda ku lingi ciwa, ekandu lieli puvelo; kuenje li ku livela muẽle; ci kasi kokuove puãi oku li yula.
8Kaini wa popia la manjaye Havele hati, Tuende kepia. Eci va kala vepia oco Kaini wondumuhĩla manjaye Havele; wo ponda. 9Yehova yu wa pula Kaini hati, Manjove Havele hẽ o kasi pi? Eye wa kumbulula hati, Siko; ame nga ñasi locikele ca manjange? 10Suku wa popia hati, Wa linga hẽ ndati? Ondaka yosonde ya manjove yi kasi posi ya mbilikiya. 11Cilo ove wa siñalĩwa, osi ka yu ku kuatisa vali ndeci ya lingaile, omo ya asama oku nyua peka liove osonde ya manjove; 12eci o lima, osi ka yu ku iha vali ongusu yayo; o linga ocingonguanda locingendeleyi kilu lieve. 13Kaini wa popia la Yehova hati, Eyambulo liange lia lua muẽle; oku li ambata si ci tẽla. 14Etali wa nundisa posi yilo. Nda tundisua kokuove; ndinga muẽle ocingonguanda locingendeleyi vofeka, kuenje wosi o sanga o njipaya. 15Yehova wa popia laye hati, Oco hacoko. Nda umue o ponda Kaini o fetuluinyiwa olonjanja epanduvali. Oco Yehova wa kapa ondimbukiso ku Kaini okuti lomue o ñualẽhẽla laye u ponda. 16Kaini yu wa tunda ku Yehova; wa tunga vofeka ya Nodo, konano ye Edene.
17Kuenje Kaini wa kulĩha ukãi waye kuenje we mina, wa cita Enoke; yu wa tunga imbo, kuenje wa luka imbo liaco onduko yomõlãye Enoke. 18Enoke wa cita Irate; Irate wa cita Mehuyale; Mehuyale wa cita Metusale; metusale wa cita Lameke. 19Lameke wa kuẽla akãi vavali; onduko yu watete Ada, onduko yu wavali Sila. 20Ada yu wa cita Yavele; eye kukululu yomanu va tumãla volombalaka, va fuka ovinyama. 21Onduko ya manjaco Yuvale; eye kukululu ya vosi va sika sika ovisanji lolombendo. 22Sila yu wa cita Tuvale-Kaini; eye ukuakutẽla ovikuata viosi viosipi lutale; mukãi wa Tuvale-Kaini eye Nayama.
23Lameke wa popia lakãi vaye hati,
A Ada, love a Sila, yeveleli kondaka yange!
Ene akãi va Lameke, yeveleli eci mopia!
Ndepaya ulume wa ngasa,
kuenda ukuenje wa nota ombole.
24Nda Kaini o fetuluinyiwa olonjanja epanduvali,
Lameke o fetuluinyiwa akui epanduvali kapanduvali kolonjanja.
25Adama wa kulĩha vali ukãi waye, kuenje wa cita omõla ulume, yu wo luka onduko yaye hati, Seti, momo hati, Pomangu ya Havele Suku wa miñanyailapo mõla okuavo; momo Havele Kaini wo wipa. 26Leyevo Seti wa cita omõla ulume; wo luka onduko yaye Enosi. Otembo yaco oyo otembo omanu va fetika oku vilikiya onduko ya Yehova.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
EFETIKILO 4: EMB63
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.
EFETIKILO 4
4
1Adama yu wa kulĩha ukãi waye Heva; kuenje we mina, wa cita Kaini, yu wa linga hati, Yehova wa ñuatisa, nda cita ulume. 2Yu wa cita vali manjaco Havele. Havele ungombo wolomeme, puãi Kaini ongunja. 3Ceya okui eteke limue Kaini wa nena ovaima ovapia oku lumbila Yehova ocilumba. 4Havele wa nenavo otunuñulu tumue tuocunda caye lulela watuo. Yehova wa sanjukila Havele locilumba caye; 5puãi ka sanjukilile Kaini locilumba caye. Oco onyeño ya Kaini ya wenguka ca lua, locipala caye ca fela. 6Yehova yu wa pula Kaini hati, Nye wa temẽla? Locipala cove ca nyumalẽla hẽ nye? 7Nda o linga ciwa ku taviwa? Puãi nda ku lingi ciwa, ekandu lieli puvelo; kuenje li ku livela muẽle; ci kasi kokuove puãi oku li yula.
8Kaini wa popia la manjaye Havele hati, Tuende kepia. Eci va kala vepia oco Kaini wondumuhĩla manjaye Havele; wo ponda. 9Yehova yu wa pula Kaini hati, Manjove Havele hẽ o kasi pi? Eye wa kumbulula hati, Siko; ame nga ñasi locikele ca manjange? 10Suku wa popia hati, Wa linga hẽ ndati? Ondaka yosonde ya manjove yi kasi posi ya mbilikiya. 11Cilo ove wa siñalĩwa, osi ka yu ku kuatisa vali ndeci ya lingaile, omo ya asama oku nyua peka liove osonde ya manjove; 12eci o lima, osi ka yu ku iha vali ongusu yayo; o linga ocingonguanda locingendeleyi kilu lieve. 13Kaini wa popia la Yehova hati, Eyambulo liange lia lua muẽle; oku li ambata si ci tẽla. 14Etali wa nundisa posi yilo. Nda tundisua kokuove; ndinga muẽle ocingonguanda locingendeleyi vofeka, kuenje wosi o sanga o njipaya. 15Yehova wa popia laye hati, Oco hacoko. Nda umue o ponda Kaini o fetuluinyiwa olonjanja epanduvali. Oco Yehova wa kapa ondimbukiso ku Kaini okuti lomue o ñualẽhẽla laye u ponda. 16Kaini yu wa tunda ku Yehova; wa tunga vofeka ya Nodo, konano ye Edene.
17Kuenje Kaini wa kulĩha ukãi waye kuenje we mina, wa cita Enoke; yu wa tunga imbo, kuenje wa luka imbo liaco onduko yomõlãye Enoke. 18Enoke wa cita Irate; Irate wa cita Mehuyale; Mehuyale wa cita Metusale; metusale wa cita Lameke. 19Lameke wa kuẽla akãi vavali; onduko yu watete Ada, onduko yu wavali Sila. 20Ada yu wa cita Yavele; eye kukululu yomanu va tumãla volombalaka, va fuka ovinyama. 21Onduko ya manjaco Yuvale; eye kukululu ya vosi va sika sika ovisanji lolombendo. 22Sila yu wa cita Tuvale-Kaini; eye ukuakutẽla ovikuata viosi viosipi lutale; mukãi wa Tuvale-Kaini eye Nayama.
23Lameke wa popia lakãi vaye hati,
A Ada, love a Sila, yeveleli kondaka yange!
Ene akãi va Lameke, yeveleli eci mopia!
Ndepaya ulume wa ngasa,
kuenda ukuenje wa nota ombole.
24Nda Kaini o fetuluinyiwa olonjanja epanduvali,
Lameke o fetuluinyiwa akui epanduvali kapanduvali kolonjanja.
25Adama wa kulĩha vali ukãi waye, kuenje wa cita omõla ulume, yu wo luka onduko yaye hati, Seti, momo hati, Pomangu ya Havele Suku wa miñanyailapo mõla okuavo; momo Havele Kaini wo wipa. 26Leyevo Seti wa cita omõla ulume; wo luka onduko yaye Enosi. Otembo yaco oyo otembo omanu va fetika oku vilikiya onduko ya Yehova.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Umbundu Bible © United Bible Societies, 1963.