YESAYA 57
57
Posumbaan kon berhala kinutuk
1-2Intau mopia bo motoindudui minatoi, diá in nomangaḻe andeka nonaridimai. Naonda in minatoi, mosia in noiḷagui nongkon bodito bo nogogai takin dame.
3Táe moiko inanakan mogogaid kon dosa, angoidon sin adilon! Moiko in diábí noiḻiu kon mososihir, intau inta moibog monuaḻing bo mopopotaḷui in awak! 4Ki ine in kosingan monimu? Ki ine in singkuḻeon monimu? Diá kinotaauan monimu kon moiko in buí in intau mouboḷ bo momomarontak? 5Moiko in mosumba kon dewa mita koḷumbaan takin mopomayá mako in awakmu dumudui kon ibog kon ḻimonag in pangkoi mita in kayu karamatmu. Moiko in moḷobong kon i adímu mita kon oyuk in ongkag bo kon sigad mita in batu. 6Dá patusbí in moiko mosipun kon batu mita moḷamag nongkon tua. Tuata in silaimu! Kon batu mita tatua doman moiko mopoburé in anggur bo moposumba in gandum. Kainimu kamai mopiabí in gina-Ku kon tua mita? 7Moiko in mayá kon tudu mita in buḷud sin moposumba in kuruban bo mopoorop in ibog in awakmu. 8Moiko moposindog in patongmu mita inta nomilang kon ngara in baḷoimu. Moiko ain nonaḷámai kon i-Nakó. Moiko in noḷongkut kon ḷambungmu bo noponik kon tosiugan inta pinooḷad in intau inta sinondananmu sin mosiug takinmu, bo moiko mopoorop in ibogmu. 9Moiko in nopomaké in ḷana bo inta mongo bo mongobondu, bo mayá mosumba kon i Dewa Molokh. Moiko in mopotabá in totabá mita mayá in butá mita inta moyayú nodapot in dunia in intau minatoi. 10Takin diá kodaitan in kamang moiko simiḷopí in motayak kon dewa mita. Kai monimu kamai yo mosia in mokopobogoibí in gina mobagu, modapot in moiko in diádon ḷumungkoyó.
11Ki Tuhan in noguman, “Ki ine in dewa mita tatua inta nopobaḻí kon i monimu moondok, dá moiko in monguboḷ bo diádon mokotorop kon i-Nakó? Eta degá moiko in diádon mosumba kon i-Nakó popisí in Akuoi noonggot totok in kibio-biómai? 12Táe Akuoi in mopotaau kon inimu; kotoḷutuimu tatua in diábí totuu, bo bayongan in aidmu tatua in diábí in baragunanea kon inimu. 13Aka moiko momaḷú, yo biódon mako in patong mita tatua in moposaḷamat kon i monimu! Mosia in mobuḻibí poḷayugon in tompot bo moinggamá tongá tokokiap monag! Táe intau inta moniung kon i-Nakó in mogabatbí kon butá tatua bo mosumba kon i-Nakó kon Baḷoi-Ku.”
Ki Allah in nodandi kon motuḷung bo monompia kon umat-Nea
14Oyúon in noguman,
“Aidaidon bo sadiadon in daḷan kon umat-Ku,
Posídon in bayongan in tuḷamboi.”
15Sin nanaa in guman i Allah, Inta Totok in moḷantud bo mokudus,
inta nongawasa modapot in mononoi,
“Akuoi in nogutun kon tampat inta moḷantud bo inta motusi,
táe kon yua-yuakbí doman in intau mita inta moompá in dodia
bo inta nomanasaḷ in nogaid kon dosanea mita,
sin mopoguḻí bui kon ibog bo kamang monia.
16Diábí modapot in mononoi Akuoi in mopotaḷá kon umat-Ku,
diábí mononoi in tumorú in Akuoi,
sinbá mosia in diá kobuḻian in ibog,
bokaka Akuoibí in inta nomiag kon i monia.#57:16: Diá … mosia andeka: Akuoibí in inta nobogoi in kobiagan kon umat-Ku bo diábí tantú mononoi Akuoi mopotaḷá andeka tumorú kon i monia.
17Dosa in turá monia nokopopisí kon i-Nakó sinumorú,
tuamai in ihukum-Ku in mosia bo sinaḷáan-Ku.
Táe mosia in pamandot
bo umuran momiḻí kon daḷannea tontaní.
18Akuoi in nokoontongdon kon dodia monia,
táe mosia in bui-Kubí tompiaan.
Kapiton bo tuḷungan-Kubí in mosia
bo moḻipoi kon intau inta moajar in gina.
19 #
Ep. 2:17
Akuoi in mobogoibí in kobiagan moaman kon bayongan in intau,
pinomayá inta nodiug andeka inta noyayú.
Akuoi in monompiabí kon umat-Ku.
20Táe intau moraat in naonda bo dagat
inta nobokoḷ bo diá kon dodai in onda in moḷene.
Toḷognea in modia kon ḷonggai bo yoná.
21 #
Yes. 48:22
Diábí in mokoaman kon intau binaradosa,”
guman i Tuhan.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
YESAYA 57: INOMOG
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa © Indonesian Bible Society, 2016.
YESAYA 57
57
Posumbaan kon berhala kinutuk
1-2Intau mopia bo motoindudui minatoi, diá in nomangaḻe andeka nonaridimai. Naonda in minatoi, mosia in noiḷagui nongkon bodito bo nogogai takin dame.
3Táe moiko inanakan mogogaid kon dosa, angoidon sin adilon! Moiko in diábí noiḻiu kon mososihir, intau inta moibog monuaḻing bo mopopotaḷui in awak! 4Ki ine in kosingan monimu? Ki ine in singkuḻeon monimu? Diá kinotaauan monimu kon moiko in buí in intau mouboḷ bo momomarontak? 5Moiko in mosumba kon dewa mita koḷumbaan takin mopomayá mako in awakmu dumudui kon ibog kon ḻimonag in pangkoi mita in kayu karamatmu. Moiko in moḷobong kon i adímu mita kon oyuk in ongkag bo kon sigad mita in batu. 6Dá patusbí in moiko mosipun kon batu mita moḷamag nongkon tua. Tuata in silaimu! Kon batu mita tatua doman moiko mopoburé in anggur bo moposumba in gandum. Kainimu kamai mopiabí in gina-Ku kon tua mita? 7Moiko in mayá kon tudu mita in buḷud sin moposumba in kuruban bo mopoorop in ibog in awakmu. 8Moiko moposindog in patongmu mita inta nomilang kon ngara in baḷoimu. Moiko ain nonaḷámai kon i-Nakó. Moiko in noḷongkut kon ḷambungmu bo noponik kon tosiugan inta pinooḷad in intau inta sinondananmu sin mosiug takinmu, bo moiko mopoorop in ibogmu. 9Moiko in nopomaké in ḷana bo inta mongo bo mongobondu, bo mayá mosumba kon i Dewa Molokh. Moiko in mopotabá in totabá mita mayá in butá mita inta moyayú nodapot in dunia in intau minatoi. 10Takin diá kodaitan in kamang moiko simiḷopí in motayak kon dewa mita. Kai monimu kamai yo mosia in mokopobogoibí in gina mobagu, modapot in moiko in diádon ḷumungkoyó.
11Ki Tuhan in noguman, “Ki ine in dewa mita tatua inta nopobaḻí kon i monimu moondok, dá moiko in monguboḷ bo diádon mokotorop kon i-Nakó? Eta degá moiko in diádon mosumba kon i-Nakó popisí in Akuoi noonggot totok in kibio-biómai? 12Táe Akuoi in mopotaau kon inimu; kotoḷutuimu tatua in diábí totuu, bo bayongan in aidmu tatua in diábí in baragunanea kon inimu. 13Aka moiko momaḷú, yo biódon mako in patong mita tatua in moposaḷamat kon i monimu! Mosia in mobuḻibí poḷayugon in tompot bo moinggamá tongá tokokiap monag! Táe intau inta moniung kon i-Nakó in mogabatbí kon butá tatua bo mosumba kon i-Nakó kon Baḷoi-Ku.”
Ki Allah in nodandi kon motuḷung bo monompia kon umat-Nea
14Oyúon in noguman,
“Aidaidon bo sadiadon in daḷan kon umat-Ku,
Posídon in bayongan in tuḷamboi.”
15Sin nanaa in guman i Allah, Inta Totok in moḷantud bo mokudus,
inta nongawasa modapot in mononoi,
“Akuoi in nogutun kon tampat inta moḷantud bo inta motusi,
táe kon yua-yuakbí doman in intau mita inta moompá in dodia
bo inta nomanasaḷ in nogaid kon dosanea mita,
sin mopoguḻí bui kon ibog bo kamang monia.
16Diábí modapot in mononoi Akuoi in mopotaḷá kon umat-Ku,
diábí mononoi in tumorú in Akuoi,
sinbá mosia in diá kobuḻian in ibog,
bokaka Akuoibí in inta nomiag kon i monia.#57:16: Diá … mosia andeka: Akuoibí in inta nobogoi in kobiagan kon umat-Ku bo diábí tantú mononoi Akuoi mopotaḷá andeka tumorú kon i monia.
17Dosa in turá monia nokopopisí kon i-Nakó sinumorú,
tuamai in ihukum-Ku in mosia bo sinaḷáan-Ku.
Táe mosia in pamandot
bo umuran momiḻí kon daḷannea tontaní.
18Akuoi in nokoontongdon kon dodia monia,
táe mosia in bui-Kubí tompiaan.
Kapiton bo tuḷungan-Kubí in mosia
bo moḻipoi kon intau inta moajar in gina.
19 #
Ep. 2:17
Akuoi in mobogoibí in kobiagan moaman kon bayongan in intau,
pinomayá inta nodiug andeka inta noyayú.
Akuoi in monompiabí kon umat-Ku.
20Táe intau moraat in naonda bo dagat
inta nobokoḷ bo diá kon dodai in onda in moḷene.
Toḷognea in modia kon ḷonggai bo yoná.
21 #
Yes. 48:22
Diábí in mokoaman kon intau binaradosa,”
guman i Tuhan.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa © Indonesian Bible Society, 2016.