O LUKAS 3
3
O Yohanis Wo ohi-ohiki ai abari
(Mat. 3:1-12; Mark. 1:1-8; Yoh. 1:19-28)
1Mataongo ngimoi de motoaka ma Kaisar Tiberius aipareta, o Pontius Pilatus wodadi gubernur o Yudeaka, deʼ o Herodes wopareta o Galileaka. O Filipus o Herodes aidodoto wopareta o Iturea deʼ o Trakhonitis madaeraka, ma o Lisanias wopareta o Abileneoka. 2Yodadi o imam-imam womomulia genangala o Hanas deʼ o Kayafas. O taongo gënanga magoronaka ma Jou Madutu witemo Yohanisika, o Zakharia aingohaka o tonaka ikokakahaka. 3De o Yohanis woiki o Yordan ma Ngairi madaera mata-mataika, wamöde-mödeke deʼ wohingahu o abari ma Jou Madutuino. O Yohanis wopöaka, ”Nitoba bötohi o baradoha nidiai, deʼ ngini kokiani inï ohiki, hupaya ma Jou Madutu winïapongo.” 4#Yes. 40:3-5 Gënanga ima däene de i tuli-tulihi ma Nabi Yesaya aibukuoka:
”Naga o nyawa yopöa-pöaka o tonaka ikökakahaka,
’Nihidiai o ngëkomo la mangale ma Jou,
mangale Unanga o ngëkomo nihirata.
5Moi-moi o wai kokiani niopohuku,
moi-moi o l̄oku deʼ o doporono kokiani nihirata.
O ngëkomo i popeleoko kokiani nihirikoto,
deʼ o ngëkomo iguhu-guhu nihi rata.
6O nyawa o dunia mata-mataika aha yamäke
ma Jou Madutu o nyawa wahihalamati!ʼ ”
7 #
Mat. 12:34, 23:33 Manga ngöe o nyawa yoböa o Yohanisika la wäohiki. O Yohanis wätemo onangika, ”Ngini o nyawa madorou! O nagona yahetongo, ngini yakunu inïrehene o hukumanga ma Jou Madutuino aha iböa-böa gënanga? 8#Yoh. 8:33 Nihimatoko de niamanarama bari ngini nitobaka de nidiaiokaua o baradoha! Uha nimuläenge nitemo bari o Abraham ganga niaete de niatohora. Nio hohininga: O helewo-helewo nënanga ma ma Jou Madutu wakunu wadiai o Abraham ai difauku! 9#Mat. 7:19 O bahuku i kelengaukuoka la yatol̄anga magota mautu hiädono ma ngutu-ngutuku. Moi-moi o gota mautu i hohokua o hohoko ma oa aha i tol̄anga deʼ i umo o uku magoronaika.”
10”Hoʼ, okia kokiani ngomi midiai?” o nyawa iwileha o Yohanisika. 11O Yohanis wohaluhu, ”O nyawa nagona manga baju hinoto, kokiani ihi döaka moi o nyawa koiwa-iwaika; deʼ o nyawa nagona de manga inomoka, kokiani i hi kodoku koiwa-iwaika.”
12 #
Luk. 7:29
O soungu yogaho-gahokö yoböa o Yohanisika la wä ohiki. Onanga yoleha, ”Bapa Guru, okia kokiani ngomi midiai?” 13O Yohanis wohaluhu, ”Uha nigahoko iholoi ilamoko de okia ihi tatapuoka.”
14Naga ö o tentaraka yoleha, ”Sarakia de ngomi? Okia kokiani ngomi midiai?”
O Yohanis wohaluhu, ”O nagona dika uha niahokoto deʼ uha nia ora manga tiwi de niagalaki itiaiua. Nihi tero-terouku de niagaji!”
15O öraha gënanga o nyawa yomuläenge yoleha-leha, boteka o Yohanis o Koano Wohihohalamati önanga iwidodamä. 16Gënanga mahababu o Yohanis wätemo onangika mata-mata, ”Ngohi tinï ohiki ngini de o akere, mä nitamä aha woböa womatëngo i holoi wolamoko de ngohi. Tahohe aihapato malilikoö mangohi topatutua. Unanga aha winïohiki ngini de ma Jou Madutu ai Womaha deʼ o uku. 17Ai giamoka naga o tatapa la watal̄oko magandum mata-mata hiädono i tebini. O gandum aha yatoomu o gandum matauika, mä mata-mata ma afa aha yatuhuku o ukuika, mauku i hone-honengua!”
18Hokogënanga o Yohanis wanasihati o nyawa de madodagi mangöe, maöraha ünanga wohingahu o Abari ma Oa. 19#Mat. 14:3-4; Mark. 6:17-18 Mä o Herodes, o Galilea wakokuaha, o Yohanis witaaere imakorona ai gogil̄aka de o ngo Herodias, aidodoto ngoihekata, deʼ yakorona mata-mata o dorou mahomoa wadodiaioka. 20Mä o Herodes kawö dogo aidorou de o Yohanis wihingohama o buiika.
O Yesus iwi ohiki
(Mat. 3:13-17; Mark. 1:9-11)
21I pahaka mata-mata o nyawa gënanga wäohiki, o Yesusö wïohiki. Deʼ maöraha ünanga magogiriaka womäniata o dihanga ihelenga, 22#Kej. 22:2; Mzm. 2:7; Yes. 42:1; Mat. 3:17; Mark. 1:11; Luk. 9:35 deʼ ma Jou Madutu ai Womaha iuti Unanguku marupa o namo dara. Daha yoihene ma Jou Madutu aiilingi ihingahu, ”Ngona Ahi Ngohaka tonï dora-dora. Ngona na sanangi Ahi hininga.”
O Yesus Kristus aiete de aitohora manga roma-romanga
(Mat. 1:1-17)
23Maöraha o Yesus wamuläenge Ai manarama, Unanga aiumuru takihiri o taongo moruange. Imoteke o nyawa manga damäke, Unanga o Yusuf aingohaka, o Eli aingohaka, 24o Matat aingohaka, o Lewi aingohaka, o Malkhi aingohaka, o Yanai aingohaka, o Yusuf aingohaka, 25o Matica aingohaka, o Amos aingohaka, o Nahum aingohaka, o Hesli aingohaka, o Nagai aingohaka, 26o Maat aingohaka, o Matica aingohaka, o Simei aingohaka, o Yosekh aingohaka, o Yoda aingohaka, 27o Yohanan aingohaka, o Resa aingohaka, o Zerubabel aingohaka, o Sealtiel aingohaka, o Neri aingohaka, 28o Malkhi aingohaka, o Adi aingohaka, o Kosam aingohaka, o Elmadam aingohaka, o Er aingohaka, 29o Yesua aingohaka, o Eliezer aingohaka, o Yorim aingohaka, o Matat aingohaka, o Lewi aingohaka, 30o Simeon aingohaka, o Yehuda aingohaka, o Yusuf aingohaka, o Yonam aingohaka, o Elyakim aingohaka, 31o Melea aingohaka, o Mina aingohaka, o Matata aingohaka, o Natan aingohaka, o Daud aingohaka, 32o Isai aingohaka, o Obed aingohaka, o Boas aingohaka, o Salmon aingohaka, o Nahason aingohaka, 33o Aminadab aingohaka, o Admin aingohaka, o Arni aingohaka, o Hezron aingohaka, o Peres aingohaka, o Yehuda aingohaka, 34o Yakub aingohaka, o Ishak aingohaka, o Abraham aingohaka, o Terah aingohaka, o Nahor aingohaka, 35o Serug aingohaka, o Rehu aingohaka, o Peleg aingohaka, o Eber aingohaka, o Salmon aingohaka, 36o Kenan aingohaka, o Arpakhsad aingohaka, o Sem aingohaka, o Nuh aingohaka, o Lamekh aingohaka, 37o Metusalah aingohaka, o Henokh aingohaka, o Yared aingohaka, o Mahalaleel aingohaka, o Kenan aingohaka, 38o Enos aingohaka, o Set aingohaka, o Adam aingohaka, ma Jou Madutu aingohaka.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
O LUKAS 3: TLB
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
O LUKAS 3
3
O Yohanis Wo ohi-ohiki ai abari
(Mat. 3:1-12; Mark. 1:1-8; Yoh. 1:19-28)
1Mataongo ngimoi de motoaka ma Kaisar Tiberius aipareta, o Pontius Pilatus wodadi gubernur o Yudeaka, deʼ o Herodes wopareta o Galileaka. O Filipus o Herodes aidodoto wopareta o Iturea deʼ o Trakhonitis madaeraka, ma o Lisanias wopareta o Abileneoka. 2Yodadi o imam-imam womomulia genangala o Hanas deʼ o Kayafas. O taongo gënanga magoronaka ma Jou Madutu witemo Yohanisika, o Zakharia aingohaka o tonaka ikokakahaka. 3De o Yohanis woiki o Yordan ma Ngairi madaera mata-mataika, wamöde-mödeke deʼ wohingahu o abari ma Jou Madutuino. O Yohanis wopöaka, ”Nitoba bötohi o baradoha nidiai, deʼ ngini kokiani inï ohiki, hupaya ma Jou Madutu winïapongo.” 4#Yes. 40:3-5 Gënanga ima däene de i tuli-tulihi ma Nabi Yesaya aibukuoka:
”Naga o nyawa yopöa-pöaka o tonaka ikökakahaka,
’Nihidiai o ngëkomo la mangale ma Jou,
mangale Unanga o ngëkomo nihirata.
5Moi-moi o wai kokiani niopohuku,
moi-moi o l̄oku deʼ o doporono kokiani nihirata.
O ngëkomo i popeleoko kokiani nihirikoto,
deʼ o ngëkomo iguhu-guhu nihi rata.
6O nyawa o dunia mata-mataika aha yamäke
ma Jou Madutu o nyawa wahihalamati!ʼ ”
7 #
Mat. 12:34, 23:33 Manga ngöe o nyawa yoböa o Yohanisika la wäohiki. O Yohanis wätemo onangika, ”Ngini o nyawa madorou! O nagona yahetongo, ngini yakunu inïrehene o hukumanga ma Jou Madutuino aha iböa-böa gënanga? 8#Yoh. 8:33 Nihimatoko de niamanarama bari ngini nitobaka de nidiaiokaua o baradoha! Uha nimuläenge nitemo bari o Abraham ganga niaete de niatohora. Nio hohininga: O helewo-helewo nënanga ma ma Jou Madutu wakunu wadiai o Abraham ai difauku! 9#Mat. 7:19 O bahuku i kelengaukuoka la yatol̄anga magota mautu hiädono ma ngutu-ngutuku. Moi-moi o gota mautu i hohokua o hohoko ma oa aha i tol̄anga deʼ i umo o uku magoronaika.”
10”Hoʼ, okia kokiani ngomi midiai?” o nyawa iwileha o Yohanisika. 11O Yohanis wohaluhu, ”O nyawa nagona manga baju hinoto, kokiani ihi döaka moi o nyawa koiwa-iwaika; deʼ o nyawa nagona de manga inomoka, kokiani i hi kodoku koiwa-iwaika.”
12 #
Luk. 7:29
O soungu yogaho-gahokö yoböa o Yohanisika la wä ohiki. Onanga yoleha, ”Bapa Guru, okia kokiani ngomi midiai?” 13O Yohanis wohaluhu, ”Uha nigahoko iholoi ilamoko de okia ihi tatapuoka.”
14Naga ö o tentaraka yoleha, ”Sarakia de ngomi? Okia kokiani ngomi midiai?”
O Yohanis wohaluhu, ”O nagona dika uha niahokoto deʼ uha nia ora manga tiwi de niagalaki itiaiua. Nihi tero-terouku de niagaji!”
15O öraha gënanga o nyawa yomuläenge yoleha-leha, boteka o Yohanis o Koano Wohihohalamati önanga iwidodamä. 16Gënanga mahababu o Yohanis wätemo onangika mata-mata, ”Ngohi tinï ohiki ngini de o akere, mä nitamä aha woböa womatëngo i holoi wolamoko de ngohi. Tahohe aihapato malilikoö mangohi topatutua. Unanga aha winïohiki ngini de ma Jou Madutu ai Womaha deʼ o uku. 17Ai giamoka naga o tatapa la watal̄oko magandum mata-mata hiädono i tebini. O gandum aha yatoomu o gandum matauika, mä mata-mata ma afa aha yatuhuku o ukuika, mauku i hone-honengua!”
18Hokogënanga o Yohanis wanasihati o nyawa de madodagi mangöe, maöraha ünanga wohingahu o Abari ma Oa. 19#Mat. 14:3-4; Mark. 6:17-18 Mä o Herodes, o Galilea wakokuaha, o Yohanis witaaere imakorona ai gogil̄aka de o ngo Herodias, aidodoto ngoihekata, deʼ yakorona mata-mata o dorou mahomoa wadodiaioka. 20Mä o Herodes kawö dogo aidorou de o Yohanis wihingohama o buiika.
O Yesus iwi ohiki
(Mat. 3:13-17; Mark. 1:9-11)
21I pahaka mata-mata o nyawa gënanga wäohiki, o Yesusö wïohiki. Deʼ maöraha ünanga magogiriaka womäniata o dihanga ihelenga, 22#Kej. 22:2; Mzm. 2:7; Yes. 42:1; Mat. 3:17; Mark. 1:11; Luk. 9:35 deʼ ma Jou Madutu ai Womaha iuti Unanguku marupa o namo dara. Daha yoihene ma Jou Madutu aiilingi ihingahu, ”Ngona Ahi Ngohaka tonï dora-dora. Ngona na sanangi Ahi hininga.”
O Yesus Kristus aiete de aitohora manga roma-romanga
(Mat. 1:1-17)
23Maöraha o Yesus wamuläenge Ai manarama, Unanga aiumuru takihiri o taongo moruange. Imoteke o nyawa manga damäke, Unanga o Yusuf aingohaka, o Eli aingohaka, 24o Matat aingohaka, o Lewi aingohaka, o Malkhi aingohaka, o Yanai aingohaka, o Yusuf aingohaka, 25o Matica aingohaka, o Amos aingohaka, o Nahum aingohaka, o Hesli aingohaka, o Nagai aingohaka, 26o Maat aingohaka, o Matica aingohaka, o Simei aingohaka, o Yosekh aingohaka, o Yoda aingohaka, 27o Yohanan aingohaka, o Resa aingohaka, o Zerubabel aingohaka, o Sealtiel aingohaka, o Neri aingohaka, 28o Malkhi aingohaka, o Adi aingohaka, o Kosam aingohaka, o Elmadam aingohaka, o Er aingohaka, 29o Yesua aingohaka, o Eliezer aingohaka, o Yorim aingohaka, o Matat aingohaka, o Lewi aingohaka, 30o Simeon aingohaka, o Yehuda aingohaka, o Yusuf aingohaka, o Yonam aingohaka, o Elyakim aingohaka, 31o Melea aingohaka, o Mina aingohaka, o Matata aingohaka, o Natan aingohaka, o Daud aingohaka, 32o Isai aingohaka, o Obed aingohaka, o Boas aingohaka, o Salmon aingohaka, o Nahason aingohaka, 33o Aminadab aingohaka, o Admin aingohaka, o Arni aingohaka, o Hezron aingohaka, o Peres aingohaka, o Yehuda aingohaka, 34o Yakub aingohaka, o Ishak aingohaka, o Abraham aingohaka, o Terah aingohaka, o Nahor aingohaka, 35o Serug aingohaka, o Rehu aingohaka, o Peleg aingohaka, o Eber aingohaka, o Salmon aingohaka, 36o Kenan aingohaka, o Arpakhsad aingohaka, o Sem aingohaka, o Nuh aingohaka, o Lamekh aingohaka, 37o Metusalah aingohaka, o Henokh aingohaka, o Yared aingohaka, o Mahalaleel aingohaka, o Kenan aingohaka, 38o Enos aingohaka, o Set aingohaka, o Adam aingohaka, ma Jou Madutu aingohaka.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ