Genesis 6
6
Manwakoakʼ dusṭạmi
1-2 #
Job 1.6; 2.1 Manwa do dhạrtireko saṅge idiyen khan onkoren aema hoponerako janamena ar unre Isorren hoponko#6.1-2: sermaren jiwiyanicʼ; se debotaren hopon; se Isorren hopon. do noko kuṛiko mońjko ńelketʼko khan akoakʼ kusi lekako baplaketʼkoa. 3Noa ńelte Probhu Isor doe menkeda, “Ińren Jiu do jaejug hạbicʼ manwa bae cehaokoa, ente onko do gujukʼ taberen kanako. Iń do mitʼsae bargel bochor hạbicʼ somoe iń emakoa.”
4 #
Num 13.33
Isorren hoponko sãote noko kuṛiyakʼ giticʼmidokʼ iạte tinạkʼko janamen onko do onako dinren daṛean hoṛko hoyena. Onako dinre ar ona tayom hõ dhạrtire Nepheliạ ńutuman mitʼ jạtren hoṛko tahẽkana.
5 #
Mat 24.37; Luk 17.26; 1 Pat 3.20 Probhu Isor do dhạrtiren manwakoakʼ dusṭạmi ḍher idikʼkantako, ar ontor reakʼ hudis bundisko bạṛicʼgetako onakoe ńelkeda. 6-7Onate Probhu Isor do ontorreye dukena. Ar dhạrtiren manwae sirjạukedete bhabna iạteye menkeda, “Ińren benaoicʼ manwa do dhạrti khoniń marao utạrea; ar uni sãote sanam jiwiyanko, leńokʼ ṭunḍạṅko ar coṭren cẽṛẽko hõń maraokoa. Noakoń benao akatʼte iń do monre ạḍi dukiń ńameda.” 8Menkhan Noha cetanre Isor doe kusiyena.
Nohawakʼ jion ar Isorakʼ hukum
9Nohawakʼ jion reakʼ katha. Noha do mitʼṭen dhorom hoṛe tahẽkana. Ar acʼ okteren hoṛko modre uni eskarge dhorom hoṛ doe tahẽkana. Uni do Isor sãote jaoge helmel tahẽkantaea. 10#2 Pat 2.5Sem, Ham ar Japhet ńutuman Noharen do pea hoponko tahẽkana. 11Onako dinre kại reakʼ bạṛicʼ so ar santao ar behokakʼkote dhạrti do perecʼ akan tahẽkana. 12Isor do dhạrti secʼe beṅgetʼkeda ar goṭage kharap caba akane ńelkeda, ente dhạrtiren manwakoakʼ sobhab do sea akan tahẽkana.
13Noa ńelte Isor do Nohae metadea, “Manwa jạtrenko doń maraokoa. Ente dhạrti do onkoakʼ santao ar behokte perecʼ akana. Iń do manwa sãote dhạrti reakʼ jotowakʼiń marao giḍikakʼa. 14Onate am do bhage kaṭte am lạgitʼ mitʼṭecʼ jahaj benaome. Ar onare khuṛpikon benaoa; ar ona reakʼ bahre ar bhitri do alkatram potaoakʼa. 15Jahaj do nonkam benaoa: Jeleńte pesae moka, osarte mõṛẽgel moka, ar usulte pegel moka. 16Jahaj reakʼ chat#6.16: chat; se jalna. khon latar mitʼ moka beṛhaete mitʼṭecʼ phaka jaegam dohokakʼa ar jahaj reakʼ duạr do mitʼ secʼrem dohoya. 17Iń do dhạrtire mitʼṭecʼ ḍubạ dakʼ iń ạguya jemon serma latarre tinạkʼ do sahẽtʼetʼkan jiwiyanko menakʼko onko joto doń ḍahao maraokoa. Onate dhạrtiren sanam manwako doko marao utạrokʼa.
18“Menkhan iń do am lạgitʼ mitʼṭecʼ bondobosiń dohoya. Am do jahajtem bolokʼa ar am sãote amren hoponko ar amren bạhu ar kiminmetako hõko tahena. 19Am sãote jiwetʼ tahen lạgitʼ sanam jạtren jiwiyanko khon am do mimitʼ joṛ eṅga ar ạnḍiạ ona jahajtem aderkoa. 20Sanam jạtren cẽṛẽko, jiwiyanko ar leńokʼ ṭunḍạṅko do am ṭhenko hijukʼa jemon onkom bańcao doho daṛeako; 21am do onko lạgitʼ joto lekan jomakʼ jiniskom jogaṛ dohokakʼa. Onako do am ar onko lạgitʼ jomakʼge hoyokʼa.”
22 #
Ibr 11.7
Noha do Isorakʼ hukum leka jotowakʼgeye kạmikeda.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Genesis 6: SBT
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.
Genesis 6
6
Manwakoakʼ dusṭạmi
1-2 #
Job 1.6; 2.1 Manwa do dhạrtireko saṅge idiyen khan onkoren aema hoponerako janamena ar unre Isorren hoponko#6.1-2: sermaren jiwiyanicʼ; se debotaren hopon; se Isorren hopon. do noko kuṛiko mońjko ńelketʼko khan akoakʼ kusi lekako baplaketʼkoa. 3Noa ńelte Probhu Isor doe menkeda, “Ińren Jiu do jaejug hạbicʼ manwa bae cehaokoa, ente onko do gujukʼ taberen kanako. Iń do mitʼsae bargel bochor hạbicʼ somoe iń emakoa.”
4 #
Num 13.33
Isorren hoponko sãote noko kuṛiyakʼ giticʼmidokʼ iạte tinạkʼko janamen onko do onako dinren daṛean hoṛko hoyena. Onako dinre ar ona tayom hõ dhạrtire Nepheliạ ńutuman mitʼ jạtren hoṛko tahẽkana.
5 #
Mat 24.37; Luk 17.26; 1 Pat 3.20 Probhu Isor do dhạrtiren manwakoakʼ dusṭạmi ḍher idikʼkantako, ar ontor reakʼ hudis bundisko bạṛicʼgetako onakoe ńelkeda. 6-7Onate Probhu Isor do ontorreye dukena. Ar dhạrtiren manwae sirjạukedete bhabna iạteye menkeda, “Ińren benaoicʼ manwa do dhạrti khoniń marao utạrea; ar uni sãote sanam jiwiyanko, leńokʼ ṭunḍạṅko ar coṭren cẽṛẽko hõń maraokoa. Noakoń benao akatʼte iń do monre ạḍi dukiń ńameda.” 8Menkhan Noha cetanre Isor doe kusiyena.
Nohawakʼ jion ar Isorakʼ hukum
9Nohawakʼ jion reakʼ katha. Noha do mitʼṭen dhorom hoṛe tahẽkana. Ar acʼ okteren hoṛko modre uni eskarge dhorom hoṛ doe tahẽkana. Uni do Isor sãote jaoge helmel tahẽkantaea. 10#2 Pat 2.5Sem, Ham ar Japhet ńutuman Noharen do pea hoponko tahẽkana. 11Onako dinre kại reakʼ bạṛicʼ so ar santao ar behokakʼkote dhạrti do perecʼ akan tahẽkana. 12Isor do dhạrti secʼe beṅgetʼkeda ar goṭage kharap caba akane ńelkeda, ente dhạrtiren manwakoakʼ sobhab do sea akan tahẽkana.
13Noa ńelte Isor do Nohae metadea, “Manwa jạtrenko doń maraokoa. Ente dhạrti do onkoakʼ santao ar behokte perecʼ akana. Iń do manwa sãote dhạrti reakʼ jotowakʼiń marao giḍikakʼa. 14Onate am do bhage kaṭte am lạgitʼ mitʼṭecʼ jahaj benaome. Ar onare khuṛpikon benaoa; ar ona reakʼ bahre ar bhitri do alkatram potaoakʼa. 15Jahaj do nonkam benaoa: Jeleńte pesae moka, osarte mõṛẽgel moka, ar usulte pegel moka. 16Jahaj reakʼ chat#6.16: chat; se jalna. khon latar mitʼ moka beṛhaete mitʼṭecʼ phaka jaegam dohokakʼa ar jahaj reakʼ duạr do mitʼ secʼrem dohoya. 17Iń do dhạrtire mitʼṭecʼ ḍubạ dakʼ iń ạguya jemon serma latarre tinạkʼ do sahẽtʼetʼkan jiwiyanko menakʼko onko joto doń ḍahao maraokoa. Onate dhạrtiren sanam manwako doko marao utạrokʼa.
18“Menkhan iń do am lạgitʼ mitʼṭecʼ bondobosiń dohoya. Am do jahajtem bolokʼa ar am sãote amren hoponko ar amren bạhu ar kiminmetako hõko tahena. 19Am sãote jiwetʼ tahen lạgitʼ sanam jạtren jiwiyanko khon am do mimitʼ joṛ eṅga ar ạnḍiạ ona jahajtem aderkoa. 20Sanam jạtren cẽṛẽko, jiwiyanko ar leńokʼ ṭunḍạṅko do am ṭhenko hijukʼa jemon onkom bańcao doho daṛeako; 21am do onko lạgitʼ joto lekan jomakʼ jiniskom jogaṛ dohokakʼa. Onako do am ar onko lạgitʼ jomakʼge hoyokʼa.”
22 #
Ibr 11.7
Noha do Isorakʼ hukum leka jotowakʼgeye kạmikeda.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.