Matyu 27
27
Osep tipaur Yesus ke Pailat bitna
(Mak 15.1 e Luk 23.1-2 e Jon 18.28-32)
1Alo ka kotkotu polou osep loulou ina ka omba e osep namor-mor keniye tilalo pelengon ma tidue Yesus mete. 2E tipou limla e tipaur iye la e tikar iye ke gute Pailat ka iye vri mgo ke osep Rom ina ke omur are.
Judas mete
(Aposel 1.18-19)
3Alo ka Judas ka lai Yesus ina ile tiwaiki tidue burwa ke Yesus aitno soulu ine e iye la kar mani silva iseklu iding ke osep loulou ina ka omba e osep namormor. 4E iye wai langane. “Ngadue elio epmes ina alo ka ngalai Yesus ina ka iye due elio soulu gesa kovok ma iye mete ine.” Deka tikoli tiwai langane. “Are wan gesa kovok ke imi e lem wan vala.” 5Deka Judas uri mani silva ke Ida Tapolngon ila ninu e la due kenevel e mete ine. 6E osep loulou ina ka omba tidue mani silva e tiwai pulu langane. “Langka itodue mani ane iding ke Ida Tapolngon ila ninu ina mani itadar Moses ila sogongon kesua mani ane kli gute ina metengen.” 7E timter pelengon pulu e tikli omur ke gute ka boko ke ulo ma tiyas osep kaulei ka time ke kantri leklou ine. 8E ke batne langane nogrum are e me ke oku ane osep tisir omur are omur ka marau ina. 9E elio ane due gute napaprangan ina Jeremaia ila pelengon polou lokono. Iye wai langane.
“Tidue mani silva iseklu ka osep Israel ina leklou tiwai pulu ine ma tikli gute ina metengen ine. 10E tidue mani tonari e tikli omur ke gute ka boko ke ulo eriar langka Ida Puda wai ke ngong ine.”
Pailat wai ma Yesus mete
(Mak 15.2-5 e Luk 23.3-5 e Jon 18.37-38)
11Yesus vri ke gute ka vri mgo ke osep Rom ina ke omur are bitna e gute tonari pmi iye langane. “Wom gute ka vri mgo ke osep Yuda ina?” E Yesus koli wai langane. “Wom tona amwai ine.” 12E alo ka osep loulou ina ka omba e osep namormor tisin elio vri ke iye deka iye koli urok pelengon kovok. 13Deka Pailat wai ke iye langane. “Emklingen pelengon pula ka tisine ke wom kovok?” 14E dau iye koli urok sinngen elio kene vala kovok e gute ka vri mgo ke osep Rom ina digrik ine.
15Ke tobor kene kene ke rogo omba ka osep Yuda ina amtarsak sisir alo ka Ida Tapolngon lua isak tisongon omur Isip gute ka vri mgo ke osep Rom ina ke omur are due elio langane. Iye songon gute kene ka dong ke kalabus ke osep ka tivri ke ila ninu bitna ka tiwaiki iye songon iye la. 16E alo ari gute dong ke kalabus ka angaine Barabas. E osep pula tile ine kesua ila elio soulu lokono. 17E alo ka osep pula pula tiduni pulu ke ila ninu bitna Pailat pmi isak langane. “Umawaiki ngasongon gute sei ke umu? Gute Barabas koke gute Yesus ka tisir iye Krais?” 18Kesua iye ile aitno lisak rim ke Yesus e tipaur iye ke bitna. 19E silang alo ka Pailat dau dong ke kova ka iye wade osep ine ila asap vai omon ke iye ka langane. “Omdue wan gesa ke gute ka itau e osuk are kovok kesua ngamunu kudung anngong e aitno lungong kro lokono batne ke iye.” 20E osep loulou ina ka omba e osep namormor tisruk osep aitno lisak ma tiwai tiwaiki iye songon Barabas la e iye mluk Yesus ma iye mete. 21E gute ka vri mgo wai ke isak blang langane. “Umawaiki ngasongon gute sei ke osep orwo ane ke umu?” E osep tiwai tiwaiki iye songon Barabas ke isak. 22Deka Pailat pmi isak langane. “Ma ngadue sua ke Yesus ka tisir iye Krais?” E osep tikoli tiwai langane. “Umenilim iye ke ina akai.” 23E Pailat pmi isak blang langane. “Ina lange? Iye due elio soulu lange?” E osep tidaiku omba ma tinilim Yesus ke ina akai.
24Alo ka Pailat ile tiklingen ila pelengon kovok e isuk boto evlei omba polou iye due aki e ris limla ke amtarsak e wai ke isak langane. “Gute ane ina metengen batne dong ke ngong kovok. Ane lumu wan vala.” 25E osep ka pula keniye tikoli tiwai langane. “Ina metengen batne ma dong ke imi e titepmi.” 26Deka Pailat songon Barabas ke isak e wai ma osep tiules Yesus deka tikar iye ke osep ma tinilim iye ke ina akai.
Osep tiwai apok ke Yesus
(Mak 15.16-20 e Jon 19.2-3)
27Deka osep ola ina ke osep Rom ina tidue Yesus sep ke gute ka vri mgo ke osep Rom ina ila ninu e osep ola ina keniye tidong are. 28E tipi ila klos e titnei iye ke molo ka edimor. 29E tipilai galou marak e tidue lelei baraine e tidue iye kis matu ke limla odung. Ane langka baresngen ke gute ka vri mgo ke omur. Deka tigrum kamsak ke bitna e tidue apok ke iye e tiwai langane. “Imodue anit ke wom ka gute ka vri mgo ke osep Yuda ina.” 30Deka tiuri omsok ke iye e tidue matu e timluk baraine ine. 31Alo ka tidue apok ke iye kodong tipi molo ka edimor ke iye e titnei iye ke iye tona ila klos e tipaur iye la ma tinilim iye ke ina akai.
Osep tinilim Yesus ke ina akai
(Mak 15.21-32 e Luk 23.26-43 e Jon 19.17-27)
32Alo ka osep ola ina dau tilila ke ekreng tipolou ke gute kene ka me ke omur Sairini ka angaine Saimon. E tipagei gute tonari ma iye kalke Yesus ina akai. 33E tipolou ke omur Golgota ka angaine lana ine omur ka baraine erine. 34E tikar aki wain ka tibuli kap wan ka emlel ke Yesus ma iye inime. Iye toke deka plie. 35E alo ka tinilim iye ke ina akai kodong tiuri opmu ka nisngen dong ke isak e tiwade ila klos ine. 36E tidong e tiplau iye are. 37E tidue sogongon egim ke baraine ka wai ke ina metengen batne. Sogongon tonari langane. “Gute ane Yesus ka vri mgo ke osep Yuda ina.” 38E tinilim osep panakongon ina orwo kap iye. Tinilim gute kene ke galna odung e gute kene ke galna gala. 39E osep ka tilila olwo boto ke omur are tidue bara lisak nemilmil e tidue apok ke iye. 40E tiwai ke iye langane. “Wom ka amwai amkaranga amdar Ida Tapolngon ila ninu deka omurie blang ke oklou eklu omlua wom tona. Langka wom Ida Tapolngon Otno Arang omduru ke ngap akai.” 41E osep loulou ina ka omba e osep ka tile itau ke Moses ila sogongon e osep namormor tidue apok ke Yesus eriar langane blang. E tiwai langane. 42“Iye lua osep leklou e iye karanga lua iye tona kovok. Iye gute ka vri mgo ke osep Israel ina i? Ma iye duru ke ina akai deka ma aitno lite la dagar ke iye. 43Aitno dagar ke Ida Tapolngon e sir iye tona Ida Tapolngon Otno Arang. Langka Ida Tapolngon waiki lua iye ma iye lua iye oku ane.” 44E osep panakongon ina orwo ka tinilim isak kap iye tidue apok ke iye eriar langare blang.
Yesus mete
(Mak 15.33-41 e Luk 23.44-49 e Jon 19.28-30)
45E ke oklou airavu la lama iding ke 3 kilok ke kirui aivoro kading omur tonari. 46E langka 3 kilok Yesus daiku omba langane. “Eli Eli lama sabaktani” ka lana ina langane. “Ngau Tapolngon Ngau Tapolngon ina lange omsongon ngong?” 47E osep leklou ka tivri olwo boto tiwai pulu langane. “Gute ane gi ke Elaija.” 48E gute kene ka dong are suong la due adumeo sep ke aki wain ka emlel e paure ke Yesus ma iye inime. 49E osep leklou tiwai langane. “Ampara da ma itavati langka Elaija ma me lua iye koke aurou.” 50Deka Yesus daiku omba e mete. 51Iye mete e molo ka botom ka dong ke Ida Tapolngon ila ninu notrum ke egim la duru moli e polou orwo e taklak nemilmil e opmu nabak. 52E osep inarak denga tinoklok e osep pula ka tidong itau ke Ida Tapolngon bitna e timete kodong tipoga titito ke inarak denga. 53E tipolou ke inarak denga e mase alo ka Yesus poga tito ke ina denga tisep ke Jerusalem e osep pula tivati isak. 54E alo ka gute ka plau osep ola ina bunokene e osep ola ina leklou ka tidong tiplau Yesus kap iye tivati orgi e wan ka polou aitno lisak nesik omba e tiwai langane. “Lokono gute ane Ida Tapolngon Otno Arang.”
55E apmang pula tidong mawa boto e tivati wan ka polou ke Yesus. Oglou tididi Yesus me ke omur Galili e tilua iye ke ila wan bitna bitna. 56E apmang Maria ke armok Makdala e Maria ka Jems e Josep tna e Sebedi ila asap tidong kap isak.
Osep tiyas Yesus pampamu ine
(Mak 15.42-47 e Luk 23.50-55 e Jon 19.38-42)
57Alo ka isuk boto epmes polou gute ka ila mani pula ka angaine Josep me ka ila armok batne Arimatea e iye Yesus ila disaipel kene. 58E iye la ke Pailat e pmi iye ke Yesus pampamu ine. Deka Pailat wai dagar ma tikar pampamu ine ke iye. 59E Josep due pampamu ine e dugume ke molo okou ke eip. 60E due sep ke denga oku ka osep tiyase ke opmu ke iye tona ina denga. E iye tabulbul opmu omba ma kading denga ina ekreng bitna deka iye la. 61E Maria ka Makdala ina e Maria silang tidong olwo boto ke denga tonari.
Osep ola ina tiplau Yesus ina denga
62Mase oklou kene sabat polou e osep loulou ina ka omba e osep Farisi ina tiduni pulu ke Pailat bitna. 63E tiwai langane. “Gute namor emtemi sisir alo ka gute yakngan ina are dau dong iye wai langane. ‘Mase oklou eklu mela yagos ma ngapoga ngatito ke ngau denga.’ 64Oku ane amwai dagar ma osep ola ina tiplau ina denga la lama oklou eklu mela yagos kodong lama ila disaipel isak kla ari e tidue pampamu ine e tiwai ke osep langane. ‘Iye poga tito ke ina denga kodong.’ Deka yakngan ane mole yakngan ka mgo ina.” 65E Pailat wai ke isak langane. “Umodue osep ola ina leklou e umala umopou ina denga dagar langka umakaranga umodue.” 66E isak kla e tipou ina denga dagar e tidue urok nisngen ke opmu ka kading ekreng bitna ma osep titabulbule kovok e tidue osep ola ina tiplau denga.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Matyu 27: ANT
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
copyright 2003 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771
Matyu 27
27
Osep tipaur Yesus ke Pailat bitna
(Mak 15.1 e Luk 23.1-2 e Jon 18.28-32)
1Alo ka kotkotu polou osep loulou ina ka omba e osep namor-mor keniye tilalo pelengon ma tidue Yesus mete. 2E tipou limla e tipaur iye la e tikar iye ke gute Pailat ka iye vri mgo ke osep Rom ina ke omur are.
Judas mete
(Aposel 1.18-19)
3Alo ka Judas ka lai Yesus ina ile tiwaiki tidue burwa ke Yesus aitno soulu ine e iye la kar mani silva iseklu iding ke osep loulou ina ka omba e osep namormor. 4E iye wai langane. “Ngadue elio epmes ina alo ka ngalai Yesus ina ka iye due elio soulu gesa kovok ma iye mete ine.” Deka tikoli tiwai langane. “Are wan gesa kovok ke imi e lem wan vala.” 5Deka Judas uri mani silva ke Ida Tapolngon ila ninu e la due kenevel e mete ine. 6E osep loulou ina ka omba tidue mani silva e tiwai pulu langane. “Langka itodue mani ane iding ke Ida Tapolngon ila ninu ina mani itadar Moses ila sogongon kesua mani ane kli gute ina metengen.” 7E timter pelengon pulu e tikli omur ke gute ka boko ke ulo ma tiyas osep kaulei ka time ke kantri leklou ine. 8E ke batne langane nogrum are e me ke oku ane osep tisir omur are omur ka marau ina. 9E elio ane due gute napaprangan ina Jeremaia ila pelengon polou lokono. Iye wai langane.
“Tidue mani silva iseklu ka osep Israel ina leklou tiwai pulu ine ma tikli gute ina metengen ine. 10E tidue mani tonari e tikli omur ke gute ka boko ke ulo eriar langka Ida Puda wai ke ngong ine.”
Pailat wai ma Yesus mete
(Mak 15.2-5 e Luk 23.3-5 e Jon 18.37-38)
11Yesus vri ke gute ka vri mgo ke osep Rom ina ke omur are bitna e gute tonari pmi iye langane. “Wom gute ka vri mgo ke osep Yuda ina?” E Yesus koli wai langane. “Wom tona amwai ine.” 12E alo ka osep loulou ina ka omba e osep namormor tisin elio vri ke iye deka iye koli urok pelengon kovok. 13Deka Pailat wai ke iye langane. “Emklingen pelengon pula ka tisine ke wom kovok?” 14E dau iye koli urok sinngen elio kene vala kovok e gute ka vri mgo ke osep Rom ina digrik ine.
15Ke tobor kene kene ke rogo omba ka osep Yuda ina amtarsak sisir alo ka Ida Tapolngon lua isak tisongon omur Isip gute ka vri mgo ke osep Rom ina ke omur are due elio langane. Iye songon gute kene ka dong ke kalabus ke osep ka tivri ke ila ninu bitna ka tiwaiki iye songon iye la. 16E alo ari gute dong ke kalabus ka angaine Barabas. E osep pula tile ine kesua ila elio soulu lokono. 17E alo ka osep pula pula tiduni pulu ke ila ninu bitna Pailat pmi isak langane. “Umawaiki ngasongon gute sei ke umu? Gute Barabas koke gute Yesus ka tisir iye Krais?” 18Kesua iye ile aitno lisak rim ke Yesus e tipaur iye ke bitna. 19E silang alo ka Pailat dau dong ke kova ka iye wade osep ine ila asap vai omon ke iye ka langane. “Omdue wan gesa ke gute ka itau e osuk are kovok kesua ngamunu kudung anngong e aitno lungong kro lokono batne ke iye.” 20E osep loulou ina ka omba e osep namormor tisruk osep aitno lisak ma tiwai tiwaiki iye songon Barabas la e iye mluk Yesus ma iye mete. 21E gute ka vri mgo wai ke isak blang langane. “Umawaiki ngasongon gute sei ke osep orwo ane ke umu?” E osep tiwai tiwaiki iye songon Barabas ke isak. 22Deka Pailat pmi isak langane. “Ma ngadue sua ke Yesus ka tisir iye Krais?” E osep tikoli tiwai langane. “Umenilim iye ke ina akai.” 23E Pailat pmi isak blang langane. “Ina lange? Iye due elio soulu lange?” E osep tidaiku omba ma tinilim Yesus ke ina akai.
24Alo ka Pailat ile tiklingen ila pelengon kovok e isuk boto evlei omba polou iye due aki e ris limla ke amtarsak e wai ke isak langane. “Gute ane ina metengen batne dong ke ngong kovok. Ane lumu wan vala.” 25E osep ka pula keniye tikoli tiwai langane. “Ina metengen batne ma dong ke imi e titepmi.” 26Deka Pailat songon Barabas ke isak e wai ma osep tiules Yesus deka tikar iye ke osep ma tinilim iye ke ina akai.
Osep tiwai apok ke Yesus
(Mak 15.16-20 e Jon 19.2-3)
27Deka osep ola ina ke osep Rom ina tidue Yesus sep ke gute ka vri mgo ke osep Rom ina ila ninu e osep ola ina keniye tidong are. 28E tipi ila klos e titnei iye ke molo ka edimor. 29E tipilai galou marak e tidue lelei baraine e tidue iye kis matu ke limla odung. Ane langka baresngen ke gute ka vri mgo ke omur. Deka tigrum kamsak ke bitna e tidue apok ke iye e tiwai langane. “Imodue anit ke wom ka gute ka vri mgo ke osep Yuda ina.” 30Deka tiuri omsok ke iye e tidue matu e timluk baraine ine. 31Alo ka tidue apok ke iye kodong tipi molo ka edimor ke iye e titnei iye ke iye tona ila klos e tipaur iye la ma tinilim iye ke ina akai.
Osep tinilim Yesus ke ina akai
(Mak 15.21-32 e Luk 23.26-43 e Jon 19.17-27)
32Alo ka osep ola ina dau tilila ke ekreng tipolou ke gute kene ka me ke omur Sairini ka angaine Saimon. E tipagei gute tonari ma iye kalke Yesus ina akai. 33E tipolou ke omur Golgota ka angaine lana ine omur ka baraine erine. 34E tikar aki wain ka tibuli kap wan ka emlel ke Yesus ma iye inime. Iye toke deka plie. 35E alo ka tinilim iye ke ina akai kodong tiuri opmu ka nisngen dong ke isak e tiwade ila klos ine. 36E tidong e tiplau iye are. 37E tidue sogongon egim ke baraine ka wai ke ina metengen batne. Sogongon tonari langane. “Gute ane Yesus ka vri mgo ke osep Yuda ina.” 38E tinilim osep panakongon ina orwo kap iye. Tinilim gute kene ke galna odung e gute kene ke galna gala. 39E osep ka tilila olwo boto ke omur are tidue bara lisak nemilmil e tidue apok ke iye. 40E tiwai ke iye langane. “Wom ka amwai amkaranga amdar Ida Tapolngon ila ninu deka omurie blang ke oklou eklu omlua wom tona. Langka wom Ida Tapolngon Otno Arang omduru ke ngap akai.” 41E osep loulou ina ka omba e osep ka tile itau ke Moses ila sogongon e osep namormor tidue apok ke Yesus eriar langane blang. E tiwai langane. 42“Iye lua osep leklou e iye karanga lua iye tona kovok. Iye gute ka vri mgo ke osep Israel ina i? Ma iye duru ke ina akai deka ma aitno lite la dagar ke iye. 43Aitno dagar ke Ida Tapolngon e sir iye tona Ida Tapolngon Otno Arang. Langka Ida Tapolngon waiki lua iye ma iye lua iye oku ane.” 44E osep panakongon ina orwo ka tinilim isak kap iye tidue apok ke iye eriar langare blang.
Yesus mete
(Mak 15.33-41 e Luk 23.44-49 e Jon 19.28-30)
45E ke oklou airavu la lama iding ke 3 kilok ke kirui aivoro kading omur tonari. 46E langka 3 kilok Yesus daiku omba langane. “Eli Eli lama sabaktani” ka lana ina langane. “Ngau Tapolngon Ngau Tapolngon ina lange omsongon ngong?” 47E osep leklou ka tivri olwo boto tiwai pulu langane. “Gute ane gi ke Elaija.” 48E gute kene ka dong are suong la due adumeo sep ke aki wain ka emlel e paure ke Yesus ma iye inime. 49E osep leklou tiwai langane. “Ampara da ma itavati langka Elaija ma me lua iye koke aurou.” 50Deka Yesus daiku omba e mete. 51Iye mete e molo ka botom ka dong ke Ida Tapolngon ila ninu notrum ke egim la duru moli e polou orwo e taklak nemilmil e opmu nabak. 52E osep inarak denga tinoklok e osep pula ka tidong itau ke Ida Tapolngon bitna e timete kodong tipoga titito ke inarak denga. 53E tipolou ke inarak denga e mase alo ka Yesus poga tito ke ina denga tisep ke Jerusalem e osep pula tivati isak. 54E alo ka gute ka plau osep ola ina bunokene e osep ola ina leklou ka tidong tiplau Yesus kap iye tivati orgi e wan ka polou aitno lisak nesik omba e tiwai langane. “Lokono gute ane Ida Tapolngon Otno Arang.”
55E apmang pula tidong mawa boto e tivati wan ka polou ke Yesus. Oglou tididi Yesus me ke omur Galili e tilua iye ke ila wan bitna bitna. 56E apmang Maria ke armok Makdala e Maria ka Jems e Josep tna e Sebedi ila asap tidong kap isak.
Osep tiyas Yesus pampamu ine
(Mak 15.42-47 e Luk 23.50-55 e Jon 19.38-42)
57Alo ka isuk boto epmes polou gute ka ila mani pula ka angaine Josep me ka ila armok batne Arimatea e iye Yesus ila disaipel kene. 58E iye la ke Pailat e pmi iye ke Yesus pampamu ine. Deka Pailat wai dagar ma tikar pampamu ine ke iye. 59E Josep due pampamu ine e dugume ke molo okou ke eip. 60E due sep ke denga oku ka osep tiyase ke opmu ke iye tona ina denga. E iye tabulbul opmu omba ma kading denga ina ekreng bitna deka iye la. 61E Maria ka Makdala ina e Maria silang tidong olwo boto ke denga tonari.
Osep ola ina tiplau Yesus ina denga
62Mase oklou kene sabat polou e osep loulou ina ka omba e osep Farisi ina tiduni pulu ke Pailat bitna. 63E tiwai langane. “Gute namor emtemi sisir alo ka gute yakngan ina are dau dong iye wai langane. ‘Mase oklou eklu mela yagos ma ngapoga ngatito ke ngau denga.’ 64Oku ane amwai dagar ma osep ola ina tiplau ina denga la lama oklou eklu mela yagos kodong lama ila disaipel isak kla ari e tidue pampamu ine e tiwai ke osep langane. ‘Iye poga tito ke ina denga kodong.’ Deka yakngan ane mole yakngan ka mgo ina.” 65E Pailat wai ke isak langane. “Umodue osep ola ina leklou e umala umopou ina denga dagar langka umakaranga umodue.” 66E isak kla e tipou ina denga dagar e tidue urok nisngen ke opmu ka kading ekreng bitna ma osep titabulbule kovok e tidue osep ola ina tiplau denga.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
copyright 2003 New Tribes Mission, Sanford, FL 32771