Luk 2
2
Eyenyen a Zises
(Mat 1:18-25)
1Ka ntina nyi Ɔgɔstus, yuɔ azuɔna Siza#2:1 Siza adu si ntun atun. ka ngun a Rom, aka ezigha si afana anie ka ngun a Rom fiefie. 2(Nyi ozuona ndunga mbha ofana nie ka ntina yi Kwirinus azuɔna ka esi ka ekukuɔgha Siriya.) 3Nie mayuomayuo afiena amu ka ela zie si amakag abing obhuɔ ka nwie.
4Nayuo Zosef ayabha ka Nazaret ka ekpatuɔ Galili amamu Betelehem ka ekpatuɔ Zudiya. Betelehem adi ela zi ayiena Debid. Zosef amuga atib adu ka ofuna Debid. 5Amu si afan yie ma Meri yuɔ akuna eyira si akuɔgha yie eban. Ntina nyi eyien a Meri emebhaba. 6Ntina yi adinga ka Betelehem eyien ebha si yie ayien muon. 7Ama yien ndunga mbha muon nienlum awie. Amuɔnga yie ka elabha elabha mbuoma amanunga yie ka ekpang. Atib omuona orokpofien ka nzu aziena anie yi asan.
Ababha ba ozuɔ ma Nzigha etum Osɔwɔ
8Nga ka eza ela nzi ababha ba ozuɔ azuɔna mfa ayira ozuɔ obhuɔ ka etangatu. 9Ka ntina yi nzigha etum Osɔwɔ adu ka efuɔnga obhuɔ, na eyinga ekunekuna Ntun ebuna obhuɔ, nyira abuɔb obhuɔ ka egama. 10Nzigha etum Osɔwɔ atuɔ obhuɔ si, “Madebie nyira. Mbama enunuɔ otib yi oka nie fiefie oyabha atim. 11Elien ama oyien akawan Nlilagha ka ela Debid yuɔ ayiesi Krais Ntun. 12Nzi ezuɔna ndinga ekawan; enyagha abara muon yuɔ amuɔnga ka elabha elabha mbuoma anunga ka ekpang.”
13Ka aza nya naya egama adibunga azigabha etum Osɔwɔ adu amakpa ma nzigha etum Osɔwɔ nyuɔ, amanang aka Osɔwɔ nkar anang adag si,
14“Ekunekuna ezuɔn eka Osɔwɔ ka ngoyara osusuɔ,
ma onatim ozuɔn oka mba ba Osɔwɔ akpi enuɔbha ma obhuɔ ka atutuɔ.”
15Ka ntina yi azigha bha etum Osɔwɔ amu asig obhuɔ alam ela Osɔwɔ, ababha ba ozuɔ adag atuɔ atiematiem si, “Amu Betelehem amenyang nzum zi edu, zi Ntun atuɔ war abanga mazi.”
16Na yuɔ asuogha ayab amayang Meri ma Zosef, ma muon edigha edigha, yuɔ anung ka ekpang. 17Ntina yi anyanga yie yuɔ amanang adag ebiem kan nzigha etum Osɔwɔ atuɔ obhuɔ abanga ma muon nyuo, 18anie fie bha ayogha obhuɔ azuɔn ka obuona ngugu ma anyim nya ya azigabha etum Osɔwɔ adagha atuɔ obhuɔ. 19Kan Meri akuɔ anyim nya akag ka etim abien mfara ma ya. 20Ababha bha ozuɔ amafiena anang aka Osɔwɔ egama ebinga ma nkar ka anyim fiefie ya obhuɔ amoyuog, anyang, ya adi ebuɔ zizi ebiem kan atuɔ obhuɔ.
21Ka oyuɔgha afu anighani, ka ntina alara yi okabha muon osi aka yie mbing si Zises, mbing yi nzigha etum Osɔwɔ aka yie amanang anim alim ayie.
Otunga Zises Nzu Nzuom
22Ntina anuɔga alara yi esugha ebiem kan ezigha Mosis edagha, Zosef ma Meri akuɔ yie amu Zerusalem si amadie yie abhuɔ aka Ntun, 23(ebiem kan amiema ka azigha Ntun si, “Ndungambha muon nienlum mayuɔ mayuɔ akuɔ yie amadi yie abuɔ aka Ntun.”) 24Amanim ezuɔmzuɔm ebiem kan azigha Ntun adagha: “afina agunga akpodudu abhan nasang abanagun abhan.”
25Ka ntina nyi, nienlum yuyuɔ yuɔ alana si Simiɔn Ka Zerusalem yuɔ azuɔna etinga nie aka Osɔwɔ ekpina zie fie fie, azuɔna asigha nyuo yuɔ amugha alagha Izerel. Ebara Efifiebha ezuɔna mane. 26Ebara Efifiebha enima eziba yie si yie Simiɔn anagha akpuɔgha tata anyang Krais Nlilagha nyo yuɔ Osɔwɔ adagha aniena si atuma. 27Ebara Efifiebha nzi ewama yie amu ka ola nzu ozuɔma Osɔwɔ. Ka nsie ma nyien aba ma muɔn Zises amugha anim ebiem kǝn azigha ma eyiema ebana si anim, 28nayuo Simiɔn alagha abhuɔ atabha yie, aka Osɔwɔ nkar si:
29“Ntun fie fie, ebiem ka omo nunga odag oniena wa emie, die nzigha etum awa amu,
ngun nyi ka onatim.
30Atib amar a yanga amonyang efuɔrfuɔr aza
31zi wuɔmotunga ka efuɔnga anie ngun fiefie:
32Azuɔna eyinga zi eziba ntima ya eka ba ariɔzuɔn Azu,
ma ekunekuna eka anie ba Izerel.”
33Nsie ma nyien a Zises ebuɔna obhuɔ ngugu, ka zi adagha atib ma muɔn obhuɔ 34Simiɔn ama anara obhuɔ, adag atuɔ Meri, nyien a muɔn si: “Muɔn nyuɔ amugha anim akpanga anie asana anim akpanga ayara ka Izerel. Atuɔb azuɔn ndinga Osɔwɔ yuɔ anie amuga abib nyuɔ, 35nayuɔ afara akpanga anie azibha atunga ya adi obhuɔ ka atim.”
Edag Ana Nkpanga Ntima Osɔwɔ Atib Ma Zises
36Ana, nyanga eyanga amar Osɔwɔ, muon nienkan a Fanuel, ka ofuna asa atuɔb azuɔn mfa. Azuɔna ekukuna nienkan yuɔ azuɔna ma nlum awie ka eban ka nla iza manting. 37Amazuɔna ka ekar tata nla atan anyie ma enyie. Aromu asig nzu Osɔwɔ ka ofu mayi, azuɔna ka okagha nzuɔm ma otiena nzumoyie efin ma etangatu. 38Ka ntina nyi yi Anna aba abing Osɔwɔ adag atuɔ akpanga atib ma enuobha ma odu ka otuɔg yi anie Izerel ka ela Zerusalem azig asigha.
Zosef ma Meri Afiena Nazaret
39Ka ntina yi Zosef ma Meri amara zi ebana si anim ebiem kan azigha adi amag afiena ka Nazaret ela obhuɔ ka ekpatuɔ Galili. 40Muon afanga atana, atabha ogbiera ntuora onuɔbha esi Osɔwɔ ozuona mane.
Zises ka nzu Nzuɔm Osɔwɔ
41Nla mayi mayi nsie ma nyiena Zises anang amu ekag oyab oyanga ka Zerusalem. 42Ka ntina yi Zises alara nla wubha ma ebhan, amu oka zi obiena kan eyiema obhuɔ edi. 43Ka ekag emana Nsie ma Nyien ayab afiena ela obhuɔ, Zises azuɔna nga ka Zerusalem, nsie ma nyien arogbiera. 44Ananga afara si amotuɔn matiem amugha ka osisi. Ka amozien ka ofu emuɔmuɔ oman yuɔ amotuɔra yie ma esiebha ka efuɔnga agbana ma atiem esig. 45Kan zi arieyie onyang amag afiena ka Zerusalem si ama asiebha yie. 46Asiebha yie tata asing afu asa, amanyang yie ka ola nzu Nzuɔm Osɔwɔ ka azig alagha atung aka Akpina ba azigha anang atuɔb abab obhuɔ ababha. 47Anie bha azuɔna fa ayuɔgha ebanga Zises ebuɔna obhuɔ ngugu atib ma egama ogbiera ntuɔra yi Zises ananga abanga 48Nsie ma Nyien azuɔna ka obuɔna ngugu ka anyang yie, Nyien abab yie si, “Muɔn edu sisien kan onima war na? Nsuɔbha ma nanga edi ka ofagha atim esiebha war.”
49Yie abanga si, “Esiebhim zien, wan eyim si ebana si nzuɔn ka nzu Tata wanga?” 50Kan ebanga zie erobhuɔ eziba.
51Zises amayab atuɔnga obhuɔ afien ma obhuɔ ka Nazaret ama sana esi aka obhuɔ. Kan nyien akagha anyim nya fefe ka etim zie. 52Zises atuɔb abien onuɔbha esi ma Osɔwɔ ma ntiem nie.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Luk 2: ofu
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation