GÉNESIS 4
4
3. Los descendientes de Adán (4–5)
Caín y Abel
1Adán se unió a Eva, su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo:
—Por voluntad del Señor he adquirido un varón.
2Después dio a luz a su hermano Abel. Fue Abel pastor de ovejas y Caín, labrador de la tierra.
3Pasado un tiempo, Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda al Señor. 4Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de la grasa de ellas. Y miró el Señor con agrado a Abel y a su ofrenda;#Heb 11.4. 5pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Y Caín se enfureció muchísimo y puso muy mala cara. 6Entonces el Señor dijo a Caín:
—¿Por qué te has enfurecido de ese modo y has puesto esa cara? 7Si hicieras lo bueno, ¿no serías enaltecido?; pero si no lo haces, el pecado está a la puerta. Con todo, aunque esté al acecho, tú lo dominarás.
8Y Caín dijo a su hermano Abel:
—Salgamos al campo.
Y aconteció que, cuando estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató.#Mt 23.35; Lc 11.51; 1 Jn 3.12. 9Entonces el Señor preguntó a Caín:
—¿Dónde está tu hermano Abel?
Y él respondió:
—No sé. ¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?
10El Señor le dijo:
—¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. 11Ahora, pues, maldito seas de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. 12Cuando labres su suelo, no te volverá a dar sus frutos; errante y extranjero serás en ella.
13Entonces Caín respondió al Señor:
—Grande es mi culpa para ser soportada. 14Hoy me echas del país, y habré de esconderme de tu presencia, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me encuentre, me matará.
15Le respondió el Señor:
—Te lo aseguro, cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado.
Entonces el Señor puso una señal en Caín, para que no lo matara cualquiera que lo encontrase.
16Salió, pues, Caín de la presencia del Señor, y habitó en el país de Nod, al oriente de Edén.
Los descendientes de Caín
17Caín se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, a la cual dio el nombre de su hijo, Enoc. 18A Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mehujael; Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. 19Lamec tomó para sí dos mujeres: el nombre de una fue Ada, y el nombre de la otra, Zila. 20Ada dio a luz a Jabal, que fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganados. 21Y el nombre de su hermano fue Jubal, que fue padre de todos los que tocan arpa y flauta. 22También Zila dio a luz a Tubal-caín, artífice de toda obra de bronce y de hierro, y a Naama, hermana de Tubal-caín.
23Y dijo Lamec a sus mujeres:
—Ada y Zila, oíd mi voz;
mujeres de Lamec, escuchad mis palabras:
Que a un hombre mataré por haberme herido
y a un joven por haberme golpeado.
24Si siete veces será vengado Caín,
Lamec lo será setenta veces siete.#Mt 18.21-22.
El tercer hijo de Adán y Eva
25Adán se unió de nuevo a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set, pues dijo:
—Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.
26Y a Set también le nació un hijo, al que puso por nombre Enós. Desde entonces comenzó a invocarse el nombre del Señor.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
GÉNESIS 4: RV2020
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.
GÉNESIS 4
4
3. Los descendientes de Adán (4–5)
Caín y Abel
1Adán se unió a Eva, su mujer, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo:
—Por voluntad del Señor he adquirido un varón.
2Después dio a luz a su hermano Abel. Fue Abel pastor de ovejas y Caín, labrador de la tierra.
3Pasado un tiempo, Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda al Señor. 4Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de la grasa de ellas. Y miró el Señor con agrado a Abel y a su ofrenda;#Heb 11.4. 5pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Y Caín se enfureció muchísimo y puso muy mala cara. 6Entonces el Señor dijo a Caín:
—¿Por qué te has enfurecido de ese modo y has puesto esa cara? 7Si hicieras lo bueno, ¿no serías enaltecido?; pero si no lo haces, el pecado está a la puerta. Con todo, aunque esté al acecho, tú lo dominarás.
8Y Caín dijo a su hermano Abel:
—Salgamos al campo.
Y aconteció que, cuando estaban ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató.#Mt 23.35; Lc 11.51; 1 Jn 3.12. 9Entonces el Señor preguntó a Caín:
—¿Dónde está tu hermano Abel?
Y él respondió:
—No sé. ¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?
10El Señor le dijo:
—¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. 11Ahora, pues, maldito seas de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. 12Cuando labres su suelo, no te volverá a dar sus frutos; errante y extranjero serás en ella.
13Entonces Caín respondió al Señor:
—Grande es mi culpa para ser soportada. 14Hoy me echas del país, y habré de esconderme de tu presencia, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me encuentre, me matará.
15Le respondió el Señor:
—Te lo aseguro, cualquiera que mate a Caín, siete veces será castigado.
Entonces el Señor puso una señal en Caín, para que no lo matara cualquiera que lo encontrase.
16Salió, pues, Caín de la presencia del Señor, y habitó en el país de Nod, al oriente de Edén.
Los descendientes de Caín
17Caín se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, a la cual dio el nombre de su hijo, Enoc. 18A Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mehujael; Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. 19Lamec tomó para sí dos mujeres: el nombre de una fue Ada, y el nombre de la otra, Zila. 20Ada dio a luz a Jabal, que fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganados. 21Y el nombre de su hermano fue Jubal, que fue padre de todos los que tocan arpa y flauta. 22También Zila dio a luz a Tubal-caín, artífice de toda obra de bronce y de hierro, y a Naama, hermana de Tubal-caín.
23Y dijo Lamec a sus mujeres:
—Ada y Zila, oíd mi voz;
mujeres de Lamec, escuchad mis palabras:
Que a un hombre mataré por haberme herido
y a un joven por haberme golpeado.
24Si siete veces será vengado Caín,
Lamec lo será setenta veces siete.#Mt 18.21-22.
El tercer hijo de Adán y Eva
25Adán se unió de nuevo a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set, pues dijo:
—Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.
26Y a Set también le nació un hijo, al que puso por nombre Enós. Desde entonces comenzó a invocarse el nombre del Señor.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© Sociedad Bíblica de España
Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Revisiones anteriores con la participación de Sociedad Bíblica de España: 1862, 1909, 1960 y 1995.