Ipakilya 12
12
1N’awulinyi Yeôva Abram inè: Lubwa avila gô ntye yo n’avila gôre mongi yo, n’avila gô nagô ya reri yo, ko kènda gô ntye yi be teva myè wè. 2Ndô mi be pango iṉongw’ivôlô ko mi saviṉo; mi be pendiz’ini nyo; ni ntiṉa y’ôzaviṉô yi be dwaṉa gôre wè. 3Ndô mi be saviṉa waô wi be saviṉo, na mi be sava waô wi be savo; n’inagô s’imbuṽe sôdu si ntye si be saviṉô gôre wè.
4Yeṉo agèndi Abram ga nt’awulinyô yè ne Yeôva, n’agèndi Lot na yè; ndô Abram avegag’agôm̃i m’impum̃’ôrwageṉô n’impum̃’itaṉè gw’alubwi yè avila gô Karan. 5N’awongi Abram Sarai y’ômwantu wè, ni Lot, y’ômwaṉ’ôṉôm̃e wa mwô’ngi yè, n’aṉivi maô môdu m’aṉivyô waô, n’inyôngô s’alèngyô waô gô Karan; n’alubwi waô gô kènda gô ntye yi Kanaan, n’aṽyeṉi waô gô ntye yi Kanaan.
6N’avyagaṉi Abram gô ntye kwanga gô mbôra yi fweyô inè: Sikèm, kwanga gw’imbilinga si Môre; ni mongi Kanaan w’avegag’egômbe mè gô ntye mèyo. 7N’awôm̃unyi Yeôva gôr’Abram, awulinyè yè inè: Mi be pe ntye yiṉo gôr’imbambi so; n’aṉôgi Abram vovo mbôra yi jirô intyagô gôre Yeôva, y’awôm̃unyi gôre yè. 8N’arôri yè avila vovo agènda gô nômba, gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe gô Betèl, n’avangi yè ôlakô wè; Betèl yi re gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe, ni Ai gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe. N’arô nôgi yè vovo mbôra yi jirô intyagô gôre Yeôva, n’aweyi yè ina nyi Yeôva. 9N’agèndagi Abram ôgèndo wè gô nkôṽa yi Sud.
10N’arweṉi njaṉa mpôlô gô ntye; n’azum̃iṉi Abram gw’Egipt alwaṉa vovo, konde njaṉa y’avegagi pôlô gô ntye. 11N’arweṉi gw’avegagi yè pyèrè gô jingiṉa gw’Egipt, awulinyi Sarai y’ômwantô wè inè: Vôna, my’avôrô inè, awè ômwant’ômbya wi mèpe jeṉô. 12Gô be jeṉô wè ne mongi Egipt, wi be bulinyô inè: Wiṉo ne ômwantô wè, ko waô jôṉa myè; ndô wi be penjavenjo bo. 13Kokolo, ko bulya inè, awè ezombi zam̃, ko myè dendiṉô mbyambye gô ntiṉi yo, ko iṉiṉi nyam̃ dwaṉa bo g’ômwanji wo. 14N’arweṉi gw’aṽyeṉi Abram gw’Egipt, mongi Egipt w’ayeṉi nè, ar’ômwant’ômbya pôlô. 15N’ivangiṉi yi Faraô y’ayeṉi yè kè azum̃inyè gôre Faraô, n’aṽagyô ômwantô gô nagô yi Faraô: 16n’ayanjiṉi yè Abram mbyambye g’ômwanji wè, n’avegagi Abram n’adombè, n’inyare, n’iburu iṉôm̃e, n’inyôngô iṉôm̃e, n’inyôngw’inyantô, n’iburu inyantô, n’ikamèli. 17N’awôli Yeôva Faraô ni nagô yè ni vunga vôlô g’ômwanja wi Sarai y’ômwantô w’Abram. 18Vovo aweyi Faraô Abram awulya inè: Ezande zi re wè denda pa gôre myè? Ntiṉa nde yi re wè ô pa bulinye myè inè, ayè ômwantô wo? 19Ntiṉa nde y’awulyi wè inè, ayè ezombi zo? Yeṉo ayômbi myè yè. Ndô vèṉo, vôna, ômwantô wo ayè woṉo, wongè, ko kèndaga. 20N’azômbyi Faraô aṉagi wè gô kèndizè n’ômwantô wè, ni ya yôdu y’avegagi na yè.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Ipakilya 12: MYE
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.
Ipakilya 12
12
1N’awulinyi Yeôva Abram inè: Lubwa avila gô ntye yo n’avila gôre mongi yo, n’avila gô nagô ya reri yo, ko kènda gô ntye yi be teva myè wè. 2Ndô mi be pango iṉongw’ivôlô ko mi saviṉo; mi be pendiz’ini nyo; ni ntiṉa y’ôzaviṉô yi be dwaṉa gôre wè. 3Ndô mi be saviṉa waô wi be saviṉo, na mi be sava waô wi be savo; n’inagô s’imbuṽe sôdu si ntye si be saviṉô gôre wè.
4Yeṉo agèndi Abram ga nt’awulinyô yè ne Yeôva, n’agèndi Lot na yè; ndô Abram avegag’agôm̃i m’impum̃’ôrwageṉô n’impum̃’itaṉè gw’alubwi yè avila gô Karan. 5N’awongi Abram Sarai y’ômwantu wè, ni Lot, y’ômwaṉ’ôṉôm̃e wa mwô’ngi yè, n’aṉivi maô môdu m’aṉivyô waô, n’inyôngô s’alèngyô waô gô Karan; n’alubwi waô gô kènda gô ntye yi Kanaan, n’aṽyeṉi waô gô ntye yi Kanaan.
6N’avyagaṉi Abram gô ntye kwanga gô mbôra yi fweyô inè: Sikèm, kwanga gw’imbilinga si Môre; ni mongi Kanaan w’avegag’egômbe mè gô ntye mèyo. 7N’awôm̃unyi Yeôva gôr’Abram, awulinyè yè inè: Mi be pe ntye yiṉo gôr’imbambi so; n’aṉôgi Abram vovo mbôra yi jirô intyagô gôre Yeôva, y’awôm̃unyi gôre yè. 8N’arôri yè avila vovo agènda gô nômba, gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe gô Betèl, n’avangi yè ôlakô wè; Betèl yi re gô nkôṽa yi kènda ni nkômbe, ni Ai gô nkôṽa yi tongwa ni nkômbe. N’arô nôgi yè vovo mbôra yi jirô intyagô gôre Yeôva, n’aweyi yè ina nyi Yeôva. 9N’agèndagi Abram ôgèndo wè gô nkôṽa yi Sud.
10N’arweṉi njaṉa mpôlô gô ntye; n’azum̃iṉi Abram gw’Egipt alwaṉa vovo, konde njaṉa y’avegagi pôlô gô ntye. 11N’arweṉi gw’avegagi yè pyèrè gô jingiṉa gw’Egipt, awulinyi Sarai y’ômwantô wè inè: Vôna, my’avôrô inè, awè ômwant’ômbya wi mèpe jeṉô. 12Gô be jeṉô wè ne mongi Egipt, wi be bulinyô inè: Wiṉo ne ômwantô wè, ko waô jôṉa myè; ndô wi be penjavenjo bo. 13Kokolo, ko bulya inè, awè ezombi zam̃, ko myè dendiṉô mbyambye gô ntiṉi yo, ko iṉiṉi nyam̃ dwaṉa bo g’ômwanji wo. 14N’arweṉi gw’aṽyeṉi Abram gw’Egipt, mongi Egipt w’ayeṉi nè, ar’ômwant’ômbya pôlô. 15N’ivangiṉi yi Faraô y’ayeṉi yè kè azum̃inyè gôre Faraô, n’aṽagyô ômwantô gô nagô yi Faraô: 16n’ayanjiṉi yè Abram mbyambye g’ômwanji wè, n’avegagi Abram n’adombè, n’inyare, n’iburu iṉôm̃e, n’inyôngô iṉôm̃e, n’inyôngw’inyantô, n’iburu inyantô, n’ikamèli. 17N’awôli Yeôva Faraô ni nagô yè ni vunga vôlô g’ômwanja wi Sarai y’ômwantô w’Abram. 18Vovo aweyi Faraô Abram awulya inè: Ezande zi re wè denda pa gôre myè? Ntiṉa nde yi re wè ô pa bulinye myè inè, ayè ômwantô wo? 19Ntiṉa nde y’awulyi wè inè, ayè ezombi zo? Yeṉo ayômbi myè yè. Ndô vèṉo, vôna, ômwantô wo ayè woṉo, wongè, ko kèndaga. 20N’azômbyi Faraô aṉagi wè gô kèndizè n’ômwantô wè, ni ya yôdu y’avegagi na yè.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Published by the British and Foreign Bible Society in 1927.