Nai Vakatekivu 13
13
Erau sa lesu mai Ijipita ko Eparama kei Loti, 1-4. Erau sa qai dui tikotiko ko Eparama kei Loti, 5-9. Sa laʼki tiko ki Sotoma ko Loti, 10-13. Sa vosavakalougatataki Eparama ko Jiova, 14-18.
1ASA lako cake tani mai Ijipita ko Eparama, o koya, kei na watina, kei na nona ka kecega, a sa lako kaya ko Loti, kivaka ki na vanua ceva. 2A sa vutuniyau sara ko Eparama, e na manumanu e yavai va, e na siliva, kei na koula. 3A sa lako tiko ko koya e nonai lakolako mai na ceva ka yaco ki Peceli, ki na yasana ka tiko kina eliu na nona vale gatu, e na tadrua kei Peceli kei Ai; 4ki na yasana sa tu kina nai cabocabo-ni-soro, ko ya ka cakava maikina eliu: a sa masuta maikea ko Eparama na yaca i Jiova.
5Io ko Loti talega, o koya erau a lako kei Eparama, sa tiko vua na qele ni sipi, kei na qele ni karavau, kei na vale gatu. 6A sa lailai na vanua me rau tiko vata: ni sa ka tani na nodrau ka, a sa dredre kina me rau tiko vata. 7A ra sa dauveileti nai vakatawa ni manumanu e yavai va i Eparama, kei nai vakatawa ni manumanu e yavai va i Loti: (a ra sa tiko e na vanua na kai Kenani kei na lewe ni Veikoro lalai.) 8A sa kaya vei Loti ko Eparama, Me kakua mada na veileti vei kedaru, se vei ira na noqui vakatawa ni manumanu kei ira na nomui vakatawa ni manumanu; ni daru sa veiwekani: 9sa tiko e matamu na vanua kecega, ne? mo tawasei iko tani mada vei au: kevaka ko lako ki nai mawi, kaʼu na qai lako ki nai matau; se ko lako ki nai: matau, kaʼu na qai lako ki nai mawi.
10A sa ta cake e na matana ko Loti, ka raica na buca kecega sa volita na Joritani, e na sala vaka ki Soeri, ni sa vuqa na kena wai e na veiyasana kecega, (ni ka tawa vakarusai Sotoma kei Komora ko Jiova,) io sa vaka na were i Jiova, sa vaka na vanua ko Ijipita. 11A sa digitaka me nona ko Loti na buca kecega sa volita na Joritani; a sa lako kivaka ki cake ko Loti: a rau a tawase e dua mai na dua. 12Sa tiko e na vanua ko Kenani ko Eparama, a sa tiko ko Loti e na veikoro mai na buca sa volita, a sa laʼki birika na nona vale gatu kivaka ki Sotoma. 13A ra sa tamata ca na kai Sotoma, kai valavala ca sara e na mata i Jiova.
14A sa kaya vei Eparama ko Jiova, ni sa tawase oti vua ko Loti, Mo ta cake mada e na matamu, ka rai yani e na tikina ko tu kina, ia mo rai vaka ki na tokalau, kei na ceva, kei na vanua ki cake, kei na vanua ki ra: 15ia na vanua kecega ko sa raica kaʼu na solia vei iko, kei ira na nomu kawa me ra taukena ka tawa mudu. 16Ia kaʼu na cakavi ira na nomu kawa me ra vaka na kuvu ni soso: ia kevaka sa wilika rawa na kuvu ni soso e dua na tamata, ena qai wili rawa na nomu kawa. 17Mo tu cake, mo lako voli e na vanua, e na kena balavu, kei na kena raraba; niʼu na solia vei iko.
18A sa laveta na nona vale gatu ko Eparama, ka laʼki tiko mai na kau e so mai Mamire, o koya mai Hepironi, a sa cakava maikea e dua nai cabocabo-ni-soro vei Jiova.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Nai Vakatekivu 13: FIJ1864
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
Nai Vakatekivu 13
13
Erau sa lesu mai Ijipita ko Eparama kei Loti, 1-4. Erau sa qai dui tikotiko ko Eparama kei Loti, 5-9. Sa laʼki tiko ki Sotoma ko Loti, 10-13. Sa vosavakalougatataki Eparama ko Jiova, 14-18.
1ASA lako cake tani mai Ijipita ko Eparama, o koya, kei na watina, kei na nona ka kecega, a sa lako kaya ko Loti, kivaka ki na vanua ceva. 2A sa vutuniyau sara ko Eparama, e na manumanu e yavai va, e na siliva, kei na koula. 3A sa lako tiko ko koya e nonai lakolako mai na ceva ka yaco ki Peceli, ki na yasana ka tiko kina eliu na nona vale gatu, e na tadrua kei Peceli kei Ai; 4ki na yasana sa tu kina nai cabocabo-ni-soro, ko ya ka cakava maikina eliu: a sa masuta maikea ko Eparama na yaca i Jiova.
5Io ko Loti talega, o koya erau a lako kei Eparama, sa tiko vua na qele ni sipi, kei na qele ni karavau, kei na vale gatu. 6A sa lailai na vanua me rau tiko vata: ni sa ka tani na nodrau ka, a sa dredre kina me rau tiko vata. 7A ra sa dauveileti nai vakatawa ni manumanu e yavai va i Eparama, kei nai vakatawa ni manumanu e yavai va i Loti: (a ra sa tiko e na vanua na kai Kenani kei na lewe ni Veikoro lalai.) 8A sa kaya vei Loti ko Eparama, Me kakua mada na veileti vei kedaru, se vei ira na noqui vakatawa ni manumanu kei ira na nomui vakatawa ni manumanu; ni daru sa veiwekani: 9sa tiko e matamu na vanua kecega, ne? mo tawasei iko tani mada vei au: kevaka ko lako ki nai mawi, kaʼu na qai lako ki nai matau; se ko lako ki nai: matau, kaʼu na qai lako ki nai mawi.
10A sa ta cake e na matana ko Loti, ka raica na buca kecega sa volita na Joritani, e na sala vaka ki Soeri, ni sa vuqa na kena wai e na veiyasana kecega, (ni ka tawa vakarusai Sotoma kei Komora ko Jiova,) io sa vaka na were i Jiova, sa vaka na vanua ko Ijipita. 11A sa digitaka me nona ko Loti na buca kecega sa volita na Joritani; a sa lako kivaka ki cake ko Loti: a rau a tawase e dua mai na dua. 12Sa tiko e na vanua ko Kenani ko Eparama, a sa tiko ko Loti e na veikoro mai na buca sa volita, a sa laʼki birika na nona vale gatu kivaka ki Sotoma. 13A ra sa tamata ca na kai Sotoma, kai valavala ca sara e na mata i Jiova.
14A sa kaya vei Eparama ko Jiova, ni sa tawase oti vua ko Loti, Mo ta cake mada e na matamu, ka rai yani e na tikina ko tu kina, ia mo rai vaka ki na tokalau, kei na ceva, kei na vanua ki cake, kei na vanua ki ra: 15ia na vanua kecega ko sa raica kaʼu na solia vei iko, kei ira na nomu kawa me ra taukena ka tawa mudu. 16Ia kaʼu na cakavi ira na nomu kawa me ra vaka na kuvu ni soso: ia kevaka sa wilika rawa na kuvu ni soso e dua na tamata, ena qai wili rawa na nomu kawa. 17Mo tu cake, mo lako voli e na vanua, e na kena balavu, kei na kena raraba; niʼu na solia vei iko.
18A sa laveta na nona vale gatu ko Eparama, ka laʼki tiko mai na kau e so mai Mamire, o koya mai Hepironi, a sa cakava maikea e dua nai cabocabo-ni-soro vei Jiova.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.