KECHENG 26
26
Isaak Gerar Along Kedo
1Abraham arni ahut aphrang kevang akhim apar akaprek akhim det adang thurlo. Abimelekh Gerar along Philistia arecho along Isaak damlo. 2Isaak aphan Hemphu cheklang si laphan pulo, “Ijip anat damri, Ne nangkepadotoi adim, ladak le donon; 3Ladak le donon lapen nanglong Ne nangdo dunpo, lapen nangphan pahirjumepo. La kedo-an alongri Ne nangphan lapen nangso-nangsu aphan nangpidet po. Nangpo Abraham aphan Ne kechak alam Ne chebipo.#Kech 22.16-18 4Sining angsong chiklolongso-heihei kerikphrok asonthotsi nangso-nangsu Ne nangpipo, lapen latum aphan Ne la kedo-an alongri ta pi-etpo. Ne nangso-nangsu atum aphan kepahirjume asonsi kedo-an akhei atum halatum aphan kepahirme ji aphan Nephan choningripo. 5Nangphan Ne pahirjume po, pima Abraham Nephan kroilo, lapen Ne aron-heihei lapen hukum-heihei an kroipamelo.”
6Lasi Isaak Gerar along dolo. 7Hadak amonit atum laphan apiso alam arjulote bangpi ke ne ingjir pusi thak-dunlo. Bangpi ke alangli apisolo pu la chekrongkre, pima hadak amonit atum Rebeka la arje langmepik aphan ke-enji aphan alangliphan pathilot tahai.#Kech 12.13; 20.2 8Hadak Isaak penang an arni kedo ahut, Abimelekh Recho anghapso pen arum lang-lo, lapen Isaak pen Rebeka aning kechedok thek-long-lo. 9Abimelekh ke Isaak aphan pahang-lo, lapen pulo, “O bangpi ke nangpisolo! Kopisi bangpi ke nangli ingjirlo pu kepuma?”
Alangli thak-lo, “Bangpi ke nepisolo pu neli ningjelote neliphan pathilot na pusi neli kematha.”
10“Nelitum aphan nangli kopisi la keklemloma?” Abimelekh pulo. “Nelitum amonit atum angbong inut abang nangli piso along i-dunlot lote, nelitum adai apot nanglisi arpu ennangkok tahaipo.” 11Arat kedo-an aphan Abimelekh pacheretoilo: “Bangso amonit mate la apiso aphan jongsi kehingno klemdet lote keklem abangphan pathilotpo.”
12Halaso adet Isaak chili rik-lo, lapen halaso aningkan alangli kerik ateng sosechot phan pharo long-lo, pima alangliphan Hemphu pahirjumelo. 13Alangli chingthurbomlo, lapen inut keplangpik amonit plang-lo. 14Pima alangli ongdung abiresak ahur lapen chainong ahur lapen ongdung aban atum dolo, lasi Philistia atum laphan lang-un-elo. 15Lasi la apo Abraham kerenglang ahut aban atum ketuk alangtuk-heihei latum or-et-lo.
16Anke Isaak aphan Abimelekh pulo, “Netum adet onon. Nangli nelitum apar jakong themulo.” 17Lasi Isaak olo, lapen la amukam ha Gerar arlok along chekimlo, hadak alangli malomso apor dolo. 18Alangli puthot isi alangtuk tukthulo, la Abraham arni kehut alangtuk-lo, lapen Abraham thilot aphi Philistia atum orthip-lo. Lahei aphan Isaak apo amen ke-ir atengthotsi la ta irlo.
19Arlok along Isaak aban atum langtuk tuk-lo, lapen lang long-lo. 20Isaak abiresak kevi atum pen Gerar abiresak kevi atum chebohongdut-lo, lapen pulo, “Laso alang ke netum.” Lasi Isaak ke laso alangtuk aphan men “Chebohong” pusi irlo.
21Isaak aban atum akaprek alangtuk tuk-lo, lapen halabang so along ta chebohong nangdolo, lasi halaso amen “Hotur” pusi irlo. 22Hadak pen alangli cheterek-lo, lapen akaprek alangtuk tuk-lo. Labangso along ke kechebohongsai ave, lasi alangli la amen “Kejok” pusi irlo. Alangli pulo, “Hemphu non labangso alongle along kedoji aphan pajokvanlo, lapen ladak netum chingthurpo.”
23Isaak osi Beersheba damlo. 24Ajo Hemphu cheklangsi alangliphan pulo, “Ne ke nangpo Abraham a-Arnam lo. Thang ta phereri; Ne nanglong dolo. Nangphan Ne pahirjume po, lapen ongdung nangso-nangsu nangpiji, pima neban Abraham aphan Ne kechechak apot.” 25Hadak Isaak isi adovan builo lapen Hemphu aphan archolo. Anke hadak alangli mukam chekimlo, lapen alangliban akaprek alangtuk tuk-lo.
Isaak Lapen Abimelekh Angbong Kechechak
26Isaak aphan kelangjisi Abimelekh Gerar pen vang-lo, alangli long alangliphan bidisore kepi abang Ahuzzath, lapen Phikol la ron-armu hukumpipang ta nangdunlo.#Kech 21.22 27Lasi Isaak arjulo, “Non nanglitum kopi athe si neliphan kelangji aphan kevang-loma, pima nanglitum nelipen aphrang ke (nelangselet-lo) pajirpo-o-e lapen nanglitum adet neliphan pa-otoilo?”
28Latum thak-lo, “Non nelitum chinilo, nanglilong Hemphu dolo, lapen nelitum mathalo, elitum angbong isi akechepathik dovek nangji. Nangli nelitum aphan phangnonelo pu 29nangli chechak nangji pima nelitum nangliphan kepasungse ason thot nelitum ninghang-lo. Nelitum nangliphan inghonlo, lapen nangliphan ingsamjin pen padam long-lo. Non la chinilorlo, Hemphu nangliphan pahirjume-tang-lo.” 30Latum aphan Isaak isi kecho-kejun sikpilo, lapen latum cholo, lapen junlo. 31Puthot adap abangphutin ta chechak-rep si lapen la sap theng pen semetang-lo. Isaak latum aphan chepadidunlo, lapen jirpo atum asonsi chekak-lo.
32Halabangso arni Isaak aban atum vangsi latum ketuk alangtuk alam alangliphan thanlo. Latum pulo, “Nelitum lang long-lo.” 33Alangli bangso alangtuk amen “Seme” pusi irlo. Lasonsi Beersheba#Ibri penke “kechak alangtuk” mate “throksi alangtuk” arongsopi amen la chelong-lo.
Iso Bang-adet Apiso
34Iso arta ningkan 40 ahut, alangli Hitti pi banghini aphan piso enlo, Beeri asopi Judith, lapen Elon asopi Basemath. 35Latum Isaak lapen Rebeka aphan akai pasung-lo.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
KECHENG 26: KARBIBSI
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Karbi Holy Bible © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
KECHENG 26
26
Isaak Gerar Along Kedo
1Abraham arni ahut aphrang kevang akhim apar akaprek akhim det adang thurlo. Abimelekh Gerar along Philistia arecho along Isaak damlo. 2Isaak aphan Hemphu cheklang si laphan pulo, “Ijip anat damri, Ne nangkepadotoi adim, ladak le donon; 3Ladak le donon lapen nanglong Ne nangdo dunpo, lapen nangphan pahirjumepo. La kedo-an alongri Ne nangphan lapen nangso-nangsu aphan nangpidet po. Nangpo Abraham aphan Ne kechak alam Ne chebipo.#Kech 22.16-18 4Sining angsong chiklolongso-heihei kerikphrok asonthotsi nangso-nangsu Ne nangpipo, lapen latum aphan Ne la kedo-an alongri ta pi-etpo. Ne nangso-nangsu atum aphan kepahirjume asonsi kedo-an akhei atum halatum aphan kepahirme ji aphan Nephan choningripo. 5Nangphan Ne pahirjume po, pima Abraham Nephan kroilo, lapen Ne aron-heihei lapen hukum-heihei an kroipamelo.”
6Lasi Isaak Gerar along dolo. 7Hadak amonit atum laphan apiso alam arjulote bangpi ke ne ingjir pusi thak-dunlo. Bangpi ke alangli apisolo pu la chekrongkre, pima hadak amonit atum Rebeka la arje langmepik aphan ke-enji aphan alangliphan pathilot tahai.#Kech 12.13; 20.2 8Hadak Isaak penang an arni kedo ahut, Abimelekh Recho anghapso pen arum lang-lo, lapen Isaak pen Rebeka aning kechedok thek-long-lo. 9Abimelekh ke Isaak aphan pahang-lo, lapen pulo, “O bangpi ke nangpisolo! Kopisi bangpi ke nangli ingjirlo pu kepuma?”
Alangli thak-lo, “Bangpi ke nepisolo pu neli ningjelote neliphan pathilot na pusi neli kematha.”
10“Nelitum aphan nangli kopisi la keklemloma?” Abimelekh pulo. “Nelitum amonit atum angbong inut abang nangli piso along i-dunlot lote, nelitum adai apot nanglisi arpu ennangkok tahaipo.” 11Arat kedo-an aphan Abimelekh pacheretoilo: “Bangso amonit mate la apiso aphan jongsi kehingno klemdet lote keklem abangphan pathilotpo.”
12Halaso adet Isaak chili rik-lo, lapen halaso aningkan alangli kerik ateng sosechot phan pharo long-lo, pima alangliphan Hemphu pahirjumelo. 13Alangli chingthurbomlo, lapen inut keplangpik amonit plang-lo. 14Pima alangli ongdung abiresak ahur lapen chainong ahur lapen ongdung aban atum dolo, lasi Philistia atum laphan lang-un-elo. 15Lasi la apo Abraham kerenglang ahut aban atum ketuk alangtuk-heihei latum or-et-lo.
16Anke Isaak aphan Abimelekh pulo, “Netum adet onon. Nangli nelitum apar jakong themulo.” 17Lasi Isaak olo, lapen la amukam ha Gerar arlok along chekimlo, hadak alangli malomso apor dolo. 18Alangli puthot isi alangtuk tukthulo, la Abraham arni kehut alangtuk-lo, lapen Abraham thilot aphi Philistia atum orthip-lo. Lahei aphan Isaak apo amen ke-ir atengthotsi la ta irlo.
19Arlok along Isaak aban atum langtuk tuk-lo, lapen lang long-lo. 20Isaak abiresak kevi atum pen Gerar abiresak kevi atum chebohongdut-lo, lapen pulo, “Laso alang ke netum.” Lasi Isaak ke laso alangtuk aphan men “Chebohong” pusi irlo.
21Isaak aban atum akaprek alangtuk tuk-lo, lapen halabang so along ta chebohong nangdolo, lasi halaso amen “Hotur” pusi irlo. 22Hadak pen alangli cheterek-lo, lapen akaprek alangtuk tuk-lo. Labangso along ke kechebohongsai ave, lasi alangli la amen “Kejok” pusi irlo. Alangli pulo, “Hemphu non labangso alongle along kedoji aphan pajokvanlo, lapen ladak netum chingthurpo.”
23Isaak osi Beersheba damlo. 24Ajo Hemphu cheklangsi alangliphan pulo, “Ne ke nangpo Abraham a-Arnam lo. Thang ta phereri; Ne nanglong dolo. Nangphan Ne pahirjume po, lapen ongdung nangso-nangsu nangpiji, pima neban Abraham aphan Ne kechechak apot.” 25Hadak Isaak isi adovan builo lapen Hemphu aphan archolo. Anke hadak alangli mukam chekimlo, lapen alangliban akaprek alangtuk tuk-lo.
Isaak Lapen Abimelekh Angbong Kechechak
26Isaak aphan kelangjisi Abimelekh Gerar pen vang-lo, alangli long alangliphan bidisore kepi abang Ahuzzath, lapen Phikol la ron-armu hukumpipang ta nangdunlo.#Kech 21.22 27Lasi Isaak arjulo, “Non nanglitum kopi athe si neliphan kelangji aphan kevang-loma, pima nanglitum nelipen aphrang ke (nelangselet-lo) pajirpo-o-e lapen nanglitum adet neliphan pa-otoilo?”
28Latum thak-lo, “Non nelitum chinilo, nanglilong Hemphu dolo, lapen nelitum mathalo, elitum angbong isi akechepathik dovek nangji. Nangli nelitum aphan phangnonelo pu 29nangli chechak nangji pima nelitum nangliphan kepasungse ason thot nelitum ninghang-lo. Nelitum nangliphan inghonlo, lapen nangliphan ingsamjin pen padam long-lo. Non la chinilorlo, Hemphu nangliphan pahirjume-tang-lo.” 30Latum aphan Isaak isi kecho-kejun sikpilo, lapen latum cholo, lapen junlo. 31Puthot adap abangphutin ta chechak-rep si lapen la sap theng pen semetang-lo. Isaak latum aphan chepadidunlo, lapen jirpo atum asonsi chekak-lo.
32Halabangso arni Isaak aban atum vangsi latum ketuk alangtuk alam alangliphan thanlo. Latum pulo, “Nelitum lang long-lo.” 33Alangli bangso alangtuk amen “Seme” pusi irlo. Lasonsi Beersheba#Ibri penke “kechak alangtuk” mate “throksi alangtuk” arongsopi amen la chelong-lo.
Iso Bang-adet Apiso
34Iso arta ningkan 40 ahut, alangli Hitti pi banghini aphan piso enlo, Beeri asopi Judith, lapen Elon asopi Basemath. 35Latum Isaak lapen Rebeka aphan akai pasung-lo.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Karbi Holy Bible © Bible Society of India, 2010.
Used by permission. All rights reserved worldwide.