၁ ကောရိန္သု 10:23

မျှဝေရန်

၁ ကောရိန္သု 10:23 Judson Bible (JBMLE)

ငါ​သည် အ​ပြစ်​မ​သင့်​ဘဲ ခပ်​သိမ်း​သော အ​မှု​အ​ရာ​ကို ပြု​နိုင်​သည် မှန်​စေ​တော့။ ခပ်​သိမ်း​သော အ​မှု​အ​ရာ​ကို ပြု​သင့်​သည်​မ​ဟုတ်။ အ​ပြစ်​မ​သင့်​ဘဲ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ကို ပြု​နိုင်​သည် မှန်​စေ​တော့။ ခပ်​သိမ်း​သော အ​မှု​အ​ရာ​တို့​သည် သူ​တစ်​ပါး​ကို တည်​ဆောက်​တတ်​သည်​မ​ဟုတ်။

၁ ကောရိန္သု 10:23 Common Language Bible (BCL)

``ငါ​တို့​တွင်​အ​ဘယ်​အ​မှု​ကို​မ​ဆို​ပြု​နိုင်​ခွင့် ရှိ​၏'' ဟု​ဆို​ကြ​သည်​အ​တိုင်း​မှန်​သော်​လည်း အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​သည်​ကောင်း​မွန်​သည်​မ​ဟုတ်။``ငါ တို့​တွင်​အ​ဘယ်​အ​မှု​ကို​မ​ဆို​ပြု​ပိုင်​ခွင့်​ရှိ​၏'' ဟု​ဆို​သော်​လည်း​အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​သည်​ငါ​တို့ အ​ကျိုး​ကို​ပြု​စု​ပေး​သည်​မ​ဟုတ်။

၁ ကောရိန္သု 10:23 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ခပ်သိမ်း​သော​အမှု​ကို ပြု​ခွင့်​ရှိ​သည်​မှန်စေတော့။ ခပ်သိမ်း​သော​အမှု​သည် အကျိုး​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ ခပ်သိမ်း​သော​အမှု​ကို ပြု​ခွင့်​ရှိ​သည်​မှန်စေတော့။ ခပ်သိမ်း​သော​အမှု​သည် တည်ဆောက်​မြှင့်တင်​ပေး​သည်​မ​ဟုတ်။