၁ ကောရိန္သု 10:8 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
၁ ကောရိန္သု 10:8 JBMLE (Judson Bible)
ထိုသူအချို့တို့သည် ရုပ်တုကို ကိုးကွယ်သကဲ့သို့ မကိုးကွယ်ကြနှင့်။ ထိုသူအချို့တို့သည် မတရားသော မေထုန်အမှုကိုပြု၍ တစ်နေ့ချင်းတွင် လူနှစ်သောင်း သုံးထောင်လဲ၍သေသကဲ့သို့ မပြုဘဲ၊ မတရားသော မေထုန်ကိုရှောင်ကြကုန်အံ့။
မျှဝေရန်
၁ ကောရိန္သု 10 JBMLE၁ ကောရိန္သု 10:8 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
သူတို့ထဲမှ အချို့တို့သည် တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုသကဲ့သို့ ငါတို့သည် တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုခြင်းအမှုကို မပြုဘဲ နေကြကုန်စို့။ သူတို့သည် တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုသဖြင့် တစ်ရက်အတွင်း လူနှစ်သောင်းသုံးထောင်သေဆုံးခဲ့ကြ၏။
မျှဝေရန်
၁ ကောရိန္သု 10 MSBU၁ ကောရိန္သု 10:8 BCL (Common Language Bible)
ငါတို့သည်ထိုသူအချို့တို့ကဲ့သို့ကာမ ဂုဏ်မလိုက်စားကြရ။ သူတို့အနက်တစ် ရက်အတွင်းလူနှစ်သောင်းသုံးထောင်မျှသေ ကြ၏။
မျှဝေရန်
၁ ကောရိန္သု 10 BCL