၁ ကောရိန္သု 11:27

မျှဝေရန်

၁ ကောရိန္သု 11:27 Judson Bible (JBMLE)

ထို​ကြောင့် သ​ခင်​ဘု​ရား၏​မုန့်​နှင့် ခွက်​ကို မ​ထိုက်​မ​တန်​ဘဲ စား​သောက်​သော​သူ​မည်​သည်​ကား၊ သ​ခင်​ဘု​ရား၏ ကိုယ်​တော်​နှင့် အ​သွေး​တော်​ကို ပြစ်​မှား​ရာ​ရောက်၏။

၁ ကောရိန္သု 11:27 Common Language Bible (BCL)

သို့​ဖြစ်​၍​မ​ရို​မ​သေ​ဘဲ​သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​မုန့် ကို​စား​၍ ကိုယ်​တော်​၏​ခွက်​ဖ​လား​မှ​စ​ပျစ် ရည်​ကို​သောက်​သော​သူ​မည်​သည်​ကား သ​ခင် ဘု​ရား​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တော်​နှင့်​သွေး​တော်​ကို ပြစ်​မှား​ရာ​ရောက်​၏။

၁ ကောရိန္သု 11:27 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သို့ဖြစ်၍ သခင်​ဘုရား​၏​မုန့်​နှင့်​ခွက်​ကို မ​ထိုက်တန်​ဘဲ စား​သောက်​သော​သူ​သည် သခင်​ဘုရား​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​တော်​နှင့်​သွေး​တော်​ကို ပြစ်မှား​ရာ​ရောက်​၏။