၁ ကောရိန္သု 13:11

မျှဝေရန်

၁ ကောရိန္သု 13:11 Common Language Bible (BCL)

ငါ​သည်​က​လေး​သူ​ငယ်​ဖြစ်​စဉ်​အ​ခါ​က၊ က​လေး​သူ​ငယ်​ကဲ့​သို့​စ​ကား​ပြော​၏။ သူ​ငယ် ကဲ့​သို့​စိတ်​တွင်​ခံ​စား​ရ​၏။ သူ​ငယ်​ကဲ့​သို့ စဉ်း​စား​ဆင်​ခြင်​၏။ ကြီး​ပြင်း​လာ​သော အ​ခါ​၌​မူ​ကား​က​လေး​သူ​ငယ်​၏​အ​လေ့ များ​ကို​ငါ​ပယ်​ရှား​၏။

၁ ကောရိန္သု 13:11 Judson Bible (JBMLE)

ငါ​သည် သူ​ငယ်​ဖြစ်​စဉ်​အ​ခါ၊ သူ​ငယ်​လို စ​ကား​ပြော၏။ သူ​ငယ်​လို စိတ်​ထင်၏။ သူ​ငယ်​လို ကြံ​စည်၏။ အ​သက်​ကြီး​သော​အ​ခါ​မူ​ကား၊ သူ​ငယ်၏​အ​ရာ​များ​ကို ငါ​ပယ်​ရှား၏။

၁ ကောရိန္သု 13:11 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ငါ​သည် ကလေး​သူငယ်​ဖြစ်​စဉ်​က ကလေး​သူငယ်​ကဲ့သို့​ပြောဆို​ခဲ့​၏။ ကလေး​သူငယ်​ကဲ့သို့​စဉ်းစား​ခဲ့​၏။ ကလေး​သူငယ်​ကဲ့သို့​တွေးဆ​ခဲ့​၏။ လူကြီး​ဖြစ်လာ​သောအခါ ကလေး​သူငယ်​၏​အလေ့အထ​များ​ကို ငါ​ပယ်ရှား​၏။