၁ ကောရိန္သု 14:4

မျှဝေရန်

၁ ကောရိန္သု 14:4 Judson Bible (JBMLE)

အ​ခြား​သော ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ဖြင့် ပြော​သော​သူ​သည် ကိုယ်​ကို​သာ တည်​ဆောက်၏။ ပ​ရော​ဖက် ပြု​သော​သူ​မူ​ကား၊ အ​သင်း​တော်​ကို တည်​ဆောက်၏။

၁ ကောရိန္သု 14:4 Common Language Bible (BCL)

ထူး​ဆန်း​သော​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မျိုး​မျိုး​ဖြင့် ပြော​ဆို​သူ​သည် မိ​မိ​အ​ကျိုး​ကို​ပြု​စု​၏။ နှုတ် က​ပတ်​တ​ရား​တော်​ကို​ဟော​ပြော​သော​သူ​မူ ကား အ​သင်း​တော်​တစ်​ခု​လုံး​၏​အ​ကျိုး​ကို ပြု​စု​၏။

၁ ကောရိန္သု 14:4 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အခြား​သော​ဘာသာ​စကား​ပြောဆို​သော​သူ​သည် မိမိ​ကို​သာ​တည်ဆောက်​မြှင့်တင်​၏။ ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​သော​သူ​မူကား အသင်းတော်​ကို တည်ဆောက်​မြှင့်တင်​ပေး​၏။