၁ ကောရိန္သု 14:7

မျှဝေရန်

၁ ကောရိန္သု 14:7 Judson Bible (JBMLE)

ထို​နည်း​တူ၊ အ​သံ​မြည်​တတ်​သော အ​ဝိ​ညာ​ဏ​က​စောင်း၊ ပု​လွေ​တို့​သည် သေ​ချာ​သော​အ​သံ​နှင့် မ​မြည်​လျှင်၊ စောင်း​သံ၊ ပု​လွေ​သံ​တို့​ကို အ​ဘယ်​သို့ သိ​နိုင်​မည်​နည်း။

၁ ကောရိန္သု 14:7 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ပလွေ​၊ သို့မဟုတ် စောင်း​ကဲ့သို့သော သက်မဲ့​တူရိယာ​များ​ပင်လျှင် ပီပြင်​ပြတ်သား​သော​သံစဉ်​မ​ထွက်​လျှင် မည်သည့်​အရာ​ကို မှုတ်​နေ​သည်​ကို​လည်းကောင်း၊ မည်သည့်​အရာ​ကို တီး​နေ​သည်​ကို​လည်းကောင်း မည်သို့​သိ​နိုင်​မည်နည်း။

၁ ကောရိန္သု 14:7 Common Language Bible (BCL)

ပ​လွေ​သို့​မ​ဟုတ်​စောင်း​ကောက်​ကဲ့​သို့​သော သက်​မဲ့​တူ​ရိ​ယာ​များ​ကို​ကြည့်​လော့။ ထို တူ​ရိ​ယာ​များ​မှ​တေး​သံ​များ​ပီ​သ​စွာ ထွက်​ပေါ်​၍​မ​လာ​ပါ​မူ​အ​ဘယ်​သူ​သည် ထို​တူ​ရိ​ယာ​တို့​၏​တေး​သွား​ကို​သိ​နိုင် မည်​နည်း။