၄ ဓမ္မရာဇဝင် 17:39

မျှဝေရန်

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 17:39 Judson Bible (JBMLE)

သင်​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​ရို​သေ​ရ​မည်။ သို့​ပြု​လျှင် ရန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​လက်​မှ ကယ်​နုတ်​တော်​မူ​မည်​ဟု မှာ​ထား​တော်​မူ​သော်​လည်း၊

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 17:39 Common Language Bible (BCL)

သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏ စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ရ​ကြ​မည်။ ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​အား ရန်​သူ​တို့​လက်​မှ​ကယ်​ဆယ်​မည်'' ဟု​ပ​ညတ်​တော်​မူ​ခဲ့​၏။

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 17:39 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို​သာလျှင် ကြောက်ရွံ့​ရ​မည်​။ သို့ပြုလျှင် ကိုယ်တော်​သည် ရန်သူ​အပေါင်း​တို့​၏​လက်​မှ သင်​တို့​ကို ကယ်နုတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။