၄ ဓမ္မရာဇဝင် 3:17

မျှဝေရန်

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 3:17 Common Language Bible (BCL)

သင်​တို့​သည်​မိုး​နှင့်​လေ​ကို​မ​တွေ့​မ​မြင်​ရ​သော် လည်း ဤ​ချောင်း​သည်​ရေ​ပြည့်​လိမ့်​မည်။ သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​၏​သိုး​နွား​များ​ဝန်​တင်​တိ​ရစ္ဆာန်​များ အ​တွက် သောက်​သုံး​ရန်​ရေ​အ​လုံ​အ​လောက်​ရ​ရှိ လိမ့်​မည်' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင်​မိန့်​တော်​မူ​ပြီ'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 3:17 Judson Bible (JBMLE)

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​တို့​နှင့်​တိ​ရ​စ္ဆာန်​တို့​သည် သောက်​စ​ရာ​ဖို့ လေ​မ​လာ၊ မိုး​မ​ရွာ​ဘဲ ဤ​ချိုင့်​သည် ရေ​နှင့်​ပြည့်​လိမ့်​မည်။

၄ ဓမ္မရာဇဝင် 3:17 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ‘လေ​မ​တိုက်​၊ မိုး​မ​ရွာ​ဘဲ ဤ​ချိုင့်ဝှမ်း​တွင် ရေ​ပြည့်​နေ​လိမ့်မည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​၏​သိုးနွား​တိရစ္ဆာန်​များ​ပါ ရေသောက်​ရ​လိမ့်မည်​’​ဟု မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။