တမန်တော် 27:25

မျှဝေရန်

တမန်တော် 27:25 Common Language Bible (BCL)

သို့​ဖြစ်​၍​အား​မ​ငယ်​ကြ​နှင့်။ ငါ​သည်​ဘု​ရား သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​သူ​ဖြစ်​၏။ ထို့​ကြောင့်​ငါ့ အား​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ဖော်​ပြ​သည့်​အ​တိုင်း ဖြစ်​ပျက်​လိမ့်​မည်။

တမန်တော် 27:25 Judson Bible (JBMLE)

ထို​ကြောင့် အ​ချင်း​လူ​တို့ သက်​သာ​ခြင်း ရှိ​ကြ​လော့။ ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ဖြစ်​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို အ​မှီ​ပြု၍ ယုံ​ခြင်း​ရှိ၏။

တမန်တော် 27:25 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သို့ဖြစ်၍ မိတ်ဆွေ​တို့၊ အားမငယ်​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်​အား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း​ပင် ဖြစ်​လိမ့်မည်​ဟု ဘုရားသခင်​ကို​အမှီပြု၍ အကျွန်ုပ်​ယုံကြည်​ပါ​သည်။