ဧဇရ 4:5

မျှဝေရန်

ဧဇရ 4:5 Judson Bible (JBMLE)

ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့၏ အ​ကြံ​ကို ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ငှာ၊ ပေ​ရ​သိ​ရှင်​ဘု​ရင် ကု​ရု​လက်​ထက် ကာ​လ​ပတ်​လုံး​မှ​သည်၊ ပေ​ရ​သိ​ရှင်​ဘု​ရင် ဒါ​ရိ​လက်​ထက်​တိုင်​အောင်၊ ရှေ့​နေ​တို့​ကို ငှား၍​ထား​ကြ၏။

ဧဇရ 4:5 Common Language Bible (BCL)

ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​ကု​ရု​လက်​ထက်​မှ​ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​ဒါ​ရိ​လက်​ထက်​တိုင်​အောင် သူ​တို့​သည်​ဤ​အ​တိုင်း​နှောင့်​ယှက်​ကြ​လေ​သည်။

ဧဇရ 4:5 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ပါးရှား​ဘုရင်​ကုရု​မင်းကြီး​စိုးစံ​သော​အချိန်​မှစ၍ ပါးရှား​ဘုရင်​ဒါရိ​မင်းကြီး​စိုးစံ​သည့်​အချိန်​အထိ အကြံပေး​အရာရှိ​တို့​ကို ငှားရမ်း​၍ ယုဒ​လူမျိုး​တို့​၏​အစီအစဉ်​ပျက်​အောင် ဖျက်ဆီး​ကြ​၏​။