ဧဇရ 5:1

မျှဝေရန်

ဧဇရ 5:1 Judson Bible (JBMLE)

ထို​အ​ခါ ပ​ရော​ဖက်​ဟ​ဂ္ဂဲ​နှင့် ဣ​ဒေါ​သား​ပ​ရော​ဖက် ဇာ​ခ​ရိ​လူ​တို့​သည် ယု​ဒ​ပြည်​သူ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သား၊ ယု​ဒ​လူ​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခွင့်​နှင့် ဟော​ကြ၏။

ဧဇရ 5:1 Common Language Bible (BCL)

ပ​ရော​ဖက်​ဟ္ဂဲ​နှင့်​ဣ​ဒေါ​သား​ပ​ရော​ဖက်​ဇာ​ခ​ရိ​တို့​သည် ယု​ဒ​ပြည်​နှင့်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​သူ​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ပြန်​ကြား​ကြ​၏။

ဧဇရ 5:1 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ပရောဖက်​ဟဂ္ဂဲ​နှင့် ဣဒေါ​၏​သား​ပရောဖက်​ဇာခရိ​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​နာမ​တော်​ကို​အမှီပြု​၍ ယုဒ​ပြည်​၊ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​အား ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​လေ​၏​။