ဟေရှာယ 8:12

မျှဝေရန်

ဟေရှာယ 8:12 Judson Bible (JBMLE)

သင်း​ဖွဲ့​ခြင်း​ဟု၊ ဤ​လူ​မျိုး​ဆို​သ​မျှ​အ​တိုင်း၊ သင်​တို့​သည် သင်း​ဖွဲ့​ခြင်း​ဟု မ​ဆို​ကြ​နှင့်။ သူ​တို့​ကြောက်​တတ်​သော​အ​ရာ​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်။ မ​ထိတ်​လန့်​ကြ​နှင့်။

ဟေရှာယ 8:12 Common Language Bible (BCL)

``သင်​သည်​ထို​သူ​တို့​နှင့်​ကြံ​ရာ​ပါ​မ​ဖြစ် စေ​နှင့်။ သူ​တို့​ကြောက်​လန့်​သော​အ​ရာ​ကို မ​ကြောက်​နှင့်၊

ဟေရှာယ 8:12 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

“​လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု​ပါ​တကား​ဟု ဤ​လူမျိုး​တို့​ပြောဆို​တိုင်း လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု​ပါ​တကား​ဟု သင်​တို့​လိုက်​မ​ပြော​ကြ​နှင့်​။ သူ​တို့​ကြောက်ရွံ့​သော​အရာ​ကို မ​ကြောက်ရွံ့​ကြ​နှင့်​။ မ​ထိတ်လန့်​ကြ​နှင့်​။