ယေရမိ 8:4

မျှဝေရန်

ယေရမိ 8:4 Judson Bible (JBMLE)

တစ်​ဖန် သင်​သည် သူ​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန့်​တော်​ကို ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊ လဲ​သော​သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန်​မ​ထ​ရ​သ​လော။ လွဲ​သွား​သော​သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ပြန်၍​မ​လာ​ရ​သ​လော။

ယေရမိ 8:4 Common Language Bible (BCL)

လူ​တို့​အား​ဆင့်​ဆို​ရန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့် တော်​မူ​သည်​မှာ``အ​ဘယ်​သူ​သည်​လဲ​ကျ​ပြီး နောက်​ပြန်​မ​ထ​ဘဲ​နေ​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​သူ သည်​လမ်း​မှား​သွား​ပြီး​နောက်​ပြန်​မ​လှည့် ဘဲ​နေ​သ​နည်း။

ယေရမိ 8:4 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သင်​သည် သူ​တို့​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘လဲကျ​သော​သူ​သည် ပြန်​မ​ထ​ဘဲ​နေ​မည်လော​။ ထွက်သွား​သော​သူ​သည် ပြန်​မ​လာ​ဘဲ​နေ​မည်လော​။