ယောဘ 8:20-21

မျှဝေရန်

ယောဘ 8:20-21 Judson Bible (JBMLE)

စုံ​လင်​သော​သူ​ကို​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင် စွန့်​ပစ်​တော်​မ​မူ။ မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​သော သူ​တို့​ကို​ကား မ​စ​တော်​မ​မူ။ ရယ်​မော​ရ​သော​အ​ခွင့်၊ ရွှင်​လန်း​စွာ နှုတ်​မြွက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို သင်၌ ပေး​ကောင်း​ပေး​တော်​မူ​မည်။

ယောဘ 8:20-21 Common Language Bible (BCL)

စုံလင်သောသူကိုကား၊ ဘုရားသခင် စွန့်ပစ်တော်မမူ။ မတရားသဖြင့်ပြုသော သူတို့ကိုကား မစတော် မမူ။ ရယ်မောရသောအခွင့်၊ ရွှင်လန်းစွာ နှုတ်မြွက် ရသောအခွင့်ကို သင်၌ပေးကောင်းပေးတော်မူမည်။

ယောဘ 8:20-21 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်​သည် အပြစ်တင်စရာမရှိ​သော​သူ​ကို စွန့်ပယ်​မ​ထား​။ ဆိုးညစ်​သော​သူ​တို့​ကို အားပေးထောက်မ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင့်​နှုတ်​ကို ရယ်မော​ခြင်း​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ သင့်​နှုတ်ခမ်း​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြွေးကြော်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်းကောင်း ပြည့်ဝ​စေ​တော်မူ​မည်​။