သမ္မာကျမ်းစာအက်ပ် တံဆိပ်
ရှာရန် အိုင်ကွန်

ယောရှု 23:14 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်

ယောရှု 23:14 JBMLE (Judson Bible)

ငါ​သော်​ကား၊ မြေ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​သို့ ယ​နေ့​သွား​လု​ပြီ။ သင်​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​အ​ဖို့ မိန့်​တော်​မူ​သော ကောင်း​ကျိုး​တစ်​စုံ​တစ်​ပါး​မျှ မ​ယုတ်​မ​လျော့၊ အ​ကုန်​အ​စင်​ပြည့်​စုံ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​သည် စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​မှာ သိ​ကြ၏။

မျှဝေရန်
ယောရှု 23 JBMLE

ယောရှု 23:14 MSBU (မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​)

မြေကြီးသား​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​အတိုင်း ယနေ့ ငါ​လည်း သွား​ရ​တော့​မည်​။ သင်​တို့​အား သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သော​ကောင်းကျိုးချမ်းသာ​ဆိုင်ရာ​ကတိ​တော်​ဟူသမျှ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ပျက်​၊ အလုံးစုံ​ပြည့်စုံ​လာ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​၊ စိတ်ဝိညာဉ်​ထဲမှ အကြွင်းမဲ့​သိ​ကြ​၏​။ သင်​တို့​အဖို့ ထို​ကတိ​တော်​တို့​သည် တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ပျက်​၊ အလုံးစုံ​ပြည့်စုံ​လာ​၏​။

မျှဝေရန်
ယောရှု 23 MSBU

ယောရှု 23:14 BCL (Common Language Bible)

ငါ​မူ​ကား​စု​တေ​ရ​မည့်​အ​ချိန်​နီး​လာ​ပြီ။ သင် တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​က​တိ တော်​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း သင်​တို့​အ​တွက်​ကောင်း​ချီး မင်္ဂ​လာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို​ချ​ပေး​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​ဟု သင်​တို့​စိတ်​အ​တွင်း​၌​ခံ​စား​ရ​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော် သည်​ကတိ​တော်​ရှိ​သ​မျှ​အ​ကောင်​အ​ထည်​ပေါ် စေ​ခဲ့​လေ​ပြီ။ အ​ကောင်​အ​ထည်​မ​ပေါ်​သည့် ကတိ​တော်​ဟူ​၍​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။

မျှဝေရန်
ယောရှု 23 BCL