ရှင်ယုဒ 1:21

မျှဝေရန်

ရှင်ယုဒ 1:21 Judson Bible (JBMLE)

ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချစ်​ခြင်း​မေ​တ္တာ၌ ကိုယ်​ကို​ကိုယ်​စောင့်​ရှောက်၍ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​အ​လို​ငှာ၊ ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်၏ က​ရု​ဏာ​တော်​ကို မျှော်​လ​င့်၍ နေ​ကြ​လော့။

ရှင်ယုဒ 1:21 Common Language Bible (BCL)

ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​မေတ္တာ​တော်​တွင်​ခို​လှုံ​ကြ လော့။ အ​ရှင်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​သည်​မိ​မိ​၏ က​ရု​ဏာ​တော်​ကို​ထောက်​၍ သင်​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ပေး​တော်​မူ​မည့်​နေ့​ရက် ကို​စောင့်​မျှော်​၍​နေ​ကြ​လော့။

ရှင်ယုဒ 1:21 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဘုရားသခင်​၏​မေတ္တာ​တော်​၌ မိမိကိုယ်ကို​စောင့်ထိန်း​၍ ထာဝရ​အသက်​သို့​ပို့ဆောင်​သည့် ငါ​တို့​သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ကရုဏာ​တော်​ကို စောင့်မျှော်​ကြ​လော့။