ရှင်လုကာ 16:11-12

မျှဝေရန်

ရှင်လုကာ 16:11-12 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သို့ဖြစ်၍ သင်​တို့​သည် မ​ဖြောင့်မတ်​သော​လောကီ​စည်းစိမ်​၌ သစ္စာ​မ​ရှိ​ကြ​လျှင် စစ်မှန်​သော​စည်းစိမ်​ကို မည်သူ​က သင်​တို့​၌ ယုံကြည်​အပ်နှံ​ထား​မည်နည်း။ သင်​တို့​သည် သူတစ်ပါး​၏​ဥစ္စာ​၌ သစ္စာ​မ​ရှိ​ကြ​လျှင် မည်သူ​သည် သင်​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရန်​ဥစ္စာ​ကို သင်​တို့​အား​ပေး​မည်နည်း။

ရှင်လုကာ 16:11-12 Judson Bible (JBMLE)

သို့​ဖြစ်၍ မ​မြဲ​သော လော​ကီ​စည်း​စိမ်​ကို သုံး​ရာ​တွင် သင်​တို့​သည် သ​စ္စာ​မ​ရှိ​လျှင်၊ မှန်​သော​စည်း​စိမ်​ကို သင်​တို့၌ အ​ဘယ်​သူ​အပ်​မည်​နည်း။- သူ​တစ်​ပါး​အ​မှု၌ သင်​တို့​သည် သ​စ္စာ​မ​ရှိ​လျှင်၊ အ​ဘယ်​သူ​သည် အ​ပိုင်​ပေး​မည်​နည်း။

ရှင်လုကာ 16:11-12 Common Language Bible (BCL)

သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​သည်​လော​က​စည်း​စိမ်​ချမ်း​သာ နှင့်​ပတ်​သက်​၍​သစ္စာ​မ​ရှိ​ပါ​မူ အ​ဘယ်​သူ​သည် သင်​တို့​အား​စည်း​စိမ်​ချမ်း​သာ​အ​စစ်​အ​မှန်​ကို အပ်​မည်​နည်း။- သင်​တို့​သည်​သူ​တစ်​ပါး​ပိုင်​သည့်​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​နှင့် ဆိုင်​၍​သစ္စာ​မ​ရှိ​ပါ​မူ အ​ဘယ်​သူ​သည်​သင်​တို့ ပိုင်​ဆိုင်​သည့်​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ကို​သင်​တို့​အား​ပေး​အပ် မည်​နည်း။