မိက္ခာ 4:5

မျှဝေရန်

မိက္ခာ 4:5 Common Language Bible (BCL)

လူ​မျိုး​အ​သီး​သီး​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏​ဘု​ရား များ​ကို​ကိုး​ကွယ်​နာ​ခံ​ကြ​မည်​ဖြစ်​သော်​လည်း ငါ​တို့​မူ​ကား​ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ကိုး​ကွယ် နာ​ခံ​မည်။

မိက္ခာ 4:5 Judson Bible (JBMLE)

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​ဆိုင်​သော ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို​ခို​လှုံ​လျက် ကျင့်​နေ​တတ်​ကြ၏။ ငါ​တို့​မူ​ကား၊ ကိုယ်​ဆိုင်​သော ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​ကို ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​မြဲ ခို​လှုံ​လျက် ကျင့်​နေ​ကြ​မည်။

မိက္ခာ 4:5 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် မိမိ​တို့​ဘုရား​များ​၏​နာမ​၌ အသီးသီး​လိုက်လျှောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငါ​တို့​မူကား ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​နာမ​တော်​၌ ကာလ​အစဉ်အဆက်​လိုက်လျှောက်​ကြ​မည်​။