ဆာလံ 41:3

မျှဝေရန်

ဆာလံ 41:3 Judson Bible (JBMLE)

သူ​သည်​နာ​ဖျား၍ တုံး​လုံး​နေ​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ထောက်​ပင့်​တော်​မူ​မည်။ နာ၍​နေ​စဉ်​ကာ​လ ကိုယ်​တော်​သည် သူ၏​အိပ်​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို လှန်​ပြန်​တော်​မူ​မည်။

ဆာလံ 41:3 Common Language Bible (BCL)

သူ​ဖျား​နာ​ချိန်​၌​ကိုယ်​တော်​သည်​ကူ​မ​တော်​မူ​၍ သူ့​အား​ပြန်​လည်​ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

ဆာလံ 41:3 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ခုတင်​ပေါ်၌ သူ​ဖျားနာ​လျက်​နေစဉ် ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို​ဖေးမ​တော်မူ​၍ အနာရောဂါ​ခံစား​ရာ​အိပ်ရာ​ထဲမှ သူ့​ကို​အပြည့်အဝ​ပြန်လည်​ကျန်းမာ​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။