ဆာလံ 82:3

မျှဝေရန်

ဆာလံ 82:3 Judson Bible (JBMLE)

ဆင်း​ရဲ​သော​သူ​နှင့် မိ​ဘ​မ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို စောင့်​မ​ကြ​လော့။ ငြို​ငြင်​သော​သူ​နှင့် ငတ်​မွတ်​သော​သူ​တို့​ဘက်၌ တ​ရား​စီ​ရင်​ကြ​လော့။

ဆာလံ 82:3 Common Language Bible (BCL)

ဆင်း​ရဲ​သူ​နှင့်​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို့​၏​ရ​ပိုင်​ခွင့် များ​ကို ကွယ်​ကာ​စောင့်​ရှောက်​ရ​ကြ​မည်။ ချို့​တဲ့​နွမ်း​ပါး​သူ​နှင့်​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို့​အ​တွက် တ​ရား​မျှ​တ​စွာ​တ​ရား​စီ​ရင်​ရ​ကြ​မည်။

ဆာလံ 82:3 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဆင်းရဲ​သော​သူ​နှင့်​မိဘမဲ့သူ​အတွက် တရားစီရင်​ပေး​ကြ​လော့​။ အဖိနှိပ်​ခံရ​သော​သူ​နှင့်​ဆင်းရဲသား​အတွက် ဖြောင့်မတ်​စွာ​စီရင်​ပေး​ကြ​လော့​။