ဆာလံ 94:17

မျှဝေရန်

ဆာလံ 94:17 Judson Bible (JBMLE)

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​မ​စ​တော်​မ​မူ​လျှင်၊ ငါ့​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဆိတ်​ညံ​ရာ​အ​ရပ်၌ မ​ကြာ​မ​မြင့်​မီ နေ​ရာ​ကျ​ရ​လိမ့်​မည်။

ဆာလံ 94:17 Common Language Bible (BCL)

အ​ကယ်​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လျှင်​ငါ့​အား ကူ​မ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​သော် ငါ​သည်​ဆိတ်​ညံ​ရာ​အ​ရပ်​သို့​အ​လျင်​အ​မြန် ရောက်​ရ​မည်​သာ​ဖြစ်​ပေ​သည်။

ဆာလံ 94:17 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​ကို​ကူညီမစ​တော်​မ​မူ​လျှင် ငါ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် တစ်ခဏချင်း​တွင် ဆိတ်ငြိမ်​ရာ​အရပ်​၌ နေ​ရ​ပေ​လိမ့်မည်​။