ဗျာဒိတ် 13:10

မျှဝေရန်

ဗျာဒိတ် 13:10 Judson Bible (JBMLE)

သူ​တစ်​ပါး​ကို ဖမ်း​ဆီး​ယူ​သွား​သော​သူ​သည် ကိုယ်​တိုင်​ဖမ်း​ဆီး​ယူ​သွား​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ ဓား​ဖြင့် သတ်​တတ်​သော သူ​သည်​လည်း ကိုယ်​တိုင် ဓား​ဖြင့်​သေ​ရ​မည်။ ဤ​အ​ရာ၌ သန့်​ရှင်း​သူ​တို့​လည်း သည်း​ခံ​စ​ရာ​အ​ကြောင်း၊ ယုံ​ကြည်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း​ရှိ၏။

ဗျာဒိတ် 13:10 Common Language Bible (BCL)

အ​ဖမ်း​ခံ​ရ​မည့်​သူ​သည်​အ​ဖမ်း​ခံ​ရ​မည် သာ​ဖြစ်​သည်။ ဋ္ဌား​ဘေး​နှင့်​သေ​ရ​မည့်​သူ​သည် လည်း​ဋ္ဌား​ဘေး​နှင့်​သေ​ရ​မည်​သာ​ဖြစ်​၏။ ဤ အ​ကြောင်း​ကြောင့်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​လူ​စု တော်​သည်​တည်​ကြည်​သူ​များ၊ သစ္စာ​ရှိ​သူ များ​ဖြစ်​ရန်​လို​ပေ​သည်။

ဗျာဒိတ် 13:10 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ဖမ်းဆီး​ခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​မည့်​သူ​သည် ဖမ်းဆီး​ခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​မည်​ဖြစ်​၏။ ဓား​ဖြင့်​အသေ​သတ်​ခြင်း​ခံရ​မည့်​သူ​သည် ဓား​ဖြင့်​အသေ​သတ်​ခြင်း​ကို​ခံရ​မည်​ဖြစ်​၏။ ဤ​နေရာ​တွင် သန့်ရှင်း​သူ​တို့​၏​သည်းခံ​ခြင်း​နှင့်​သစ္စာစောင့်​ခြင်း​တို့​ရှိ​ကြ​၏။