ဇာခရိ 10:1

မျှဝေရန်

ဇာခရိ 10:1 Judson Bible (JBMLE)

နောက်​မိုး ရွာ​ရာ​ကာ​လ​တွင် မိုး​ရွာ​စေ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်၌ ဆု​တောင်း​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လျှပ်​စစ်​ကို​ပြင်​ဆင်၍ များ​စွာ​မိုး​ရွာ​စေ​သ​ဖြင့်၊ ခပ်​သိမ်း​သော​လူ​တို့​အ​ဖို့ လယ်​ပြင်၌ အ​ပင် ပေါက်​စေ​တော်​မူ​မည်။

ဇာခရိ 10:1 Common Language Bible (BCL)

နွေ​ဦး​ပေါက်​သော​အ​ခါ​မိုး​ရွာ​စေ​ရန်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား လျှောက်​ထား​တောင်း​ခံ​ကြ​လော့။ မိုး တိမ်​များ​ကို​စေ​လွှတ်​ကာ​မိုး​ရွာ​စေ​၍​လူ​ခပ် သိမ်း​တို့​အ​တွက် လယ်​ပြင်​များ​ကို​စိမ်း​လန်း စေ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပေ​တည်း။

ဇာခရိ 10:1 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

မိုးနှောင်း​ကာလ​တွင် မိုးရွာ​စေရန် ထာဝရဘုရား​ထံ​တောင်းလျှောက်​ကြ​လော့​။ ထာဝရဘုရား​သည် မိုးတိမ်တိုက်​ကို ဖြစ်ပေါ်​စေ​၏​။ မိုးရွာ​စေ​ခြင်း​ဖြင့် လူ​အပေါင်း​တို့​၏​လယ်ပြင်​မှ အပင်​များ​အတွက် မိုးရေ​ကို ရရှိ​စေ​တော်မူ​၏​။