OT text: A tekst disi kmoto fu: Wortu fu Gado © Surinaams Bijbelgenootschap 2016  OT Audio: ℗ 2021 Hosanna NT Text: Sranan Tongo © 2002 Stichting Surinaams Bijbelgenootschap www.surinamebiblesociety.org/ NT Audio: ℗ 2007 Hosanna

Sranan Tongo - SURBS (Bible) Drama

<div class="version vid674 iso6393srn" data-vid="674" data-iso6393="srn">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="MAT.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">A tori fu a siri</div><div class="r">Markus 4:1-9; Lukas 8:4-8</div><div class="p"> 1A srefi dei dati, Yesus kmoto fu oso go sidon na a syoro fu a meer. 2Di wan bigi grupu sma bigin lontu En, A opo go sidon ini wan boto. Ma ala den sma tan tnapu na syoro. #Luk 5:1-3 3Dan A bigin leri den furu sani nanga agersitori. A taigi den taki: &#8220;Arki, wan man ben go sai siri na ini en gron. 4Di a e fringi den siri, wantu fadon tapu a pasi. Dan den pikinfowru kon nyan den. 5Tra siri fadon pe furu ston ben de ondro a doti. Den sproiti es'esi, bika den no ben abi furu doti. 6Ma di a son kon faya, a bron den pransun. Den drei gwe fu di den rutu no ben beri go dipi ini a gron. 7Trawan fu den siri fadon tapu gron pe makamaka grasi e gro. Di a makamaka grasi bigin gro, a no gi den siri okasi fu gro doro. 8Ma tra siri fadon tapu bun doti. Den dati gi nyanyan: sonwan gi wan hondro, trawan siksitenti, trawan dritenti tron moro furu. 9Suma abi yesi, meki a yere!&#8221;</div><div class="s">Yesus taki fu sanede A e ferteri agersitori</div><div class="r">Markus 4:10-12; Lukas 8:9-10</div><div class="p"> 10Baka dati den man di ben e teki leri fu Yesus kon na En, dan den aksi En taki: &#8220;Fu sanede Yu e taki agersitori nanga den sma?&#8221;</div><div class="p"> 11Yesus piki den taki: &#8220;A fasi fa Gado o tiri libisma na wan kibritori. Gado meki un kon ferstan a kibritori disi. Ma A no wani meki den tra sma ferstan en. 12Bika a sma di ferstan a sani disi, Gado o meki a ferstan en moro, &#232;n a sa sabi bun furu. Ma a sma di no ferstan en, Gado o puru a pikinso san a ben ferstan. #Mat 25:29; Mrk 4:25; Luk 8:18; 19:26 13Na dat' meki Mi e taki agersitori nanga den. Bika den e luku, ma den no e si, &#232;n den e arki, ma den no e yere &#232;n den no e ferstan. 14Den sani san a profeiti Yesaya ben taki, de fu si ini a libi fu den sma disi. A ben taki:</div><div class="q1">Yere un o yere,</div><div class="q2">ma un no o ferstan noti,</div><div class="q1">&#232;n luku un o luku,</div><div class="q2">ma un no o si noti. #Jes 6:9-10</div><div class="q1"> 15Bika a pipel disi trangayesi.</div><div class="q1">Den no wani arki moro,</div><div class="q2">&#232;n den tapu den ai.</div><div class="q1">Noso den bo si nanga den ai,</div><div class="q2">den bo yere nanga den yesi,</div><div class="q1">&#232;n den bo ferstan nanga den ati</div><div class="q2">tak' den mus drai den libi</div><div class="q2">fu Mi kan dresi den.</div><div class="p"> 16Ma blesi de na un tapu, bika unu e si &#232;n unu e yere. #Luk 10:23-24 17Fu tru Mi e taigi un taki: Furu profeiti nanga sma di bun ini Gado ai, ben angri fu si san unu e si, ma den no si en. Den ben angri fu yere san unu e yere, ma den no yere en.&#8221;</div><div class="s">San a tori fu a siri wani taki</div><div class="r">Markus 4:13-20; Lukas 8:11-15</div><div class="p"> 18Dan Yesus taigi den man fu En taki: &#8220;Disi na san a agersitori fu a man di ben go sai siri wani taki. 19Te wan sma arki a boskopu fa Gado e tiri libisma, ma a no ferstan en, dan a de leki a siri di fadon tapu a pasi. Didibri e kon puru a boskopu di sai na ini en ati. 20A siri di fadon pe furu ston de ondro a doti, na den sma di yere a boskopu, dan den teki en wantron nanga prisiri. 21Ma a boskopu no e beri rutu. Dat' meki den e bribi fu wan syatu pisten nomo. Te sma e pina den &#232;n te sma de na den baka fu du den ogri fu di den e bribi a boskopu, dan wantron den e lasi bribi. 22A siri di fadon pe makamaka grasi e gro, na den sma di yere a boskopu, ma den e broko den ede nanga a libi &#232;n grontapu gudu e hari den. Dati e meki tak' a boskopu no man du en wroko ini den ati. 23A siri di fadon na tapu a bun doti, na sma di e ferstan a boskopu te den yere en. Leki fa a siri e gi nyanyan, na so den sma disi e gi nyanyan ini den libi tu, sonwan hondro, trawan siksitenti, nanga trawan dritenti leisi moro furu.&#8221;</div><div class="s">A agersitori fu a grasi</div><div class="p"> 24Dan Yesus gi den ete wan agersitori. A taki: &#8220;Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma leki wan man di ben sai bun siri ini en gron. 25Ma di ala sma ben e sribi, a feyanti fu en kon sai grasi mindri a aleisi, dan a gwe. 26Leki fa a aleisi bigin gro &#232;n a bigin gi nyanyan, so a grasi gro tu. 27Dan den knekti fu a man go aksi en taki: &#8216;Masra, a no bun siri yu ben sai ini yu gron? Pe a grasi kmopo dan?&#8217;</div><div class="p"> 28A man piki den taki: &#8216;Na wan feyanti du a sani dati.&#8217;</div><div class="p"> 29Dan den knekti aksi en taki: &#8216;San un mus du? Un mus hari a grasi puru?&#8217;</div><div class="p">Ma a man taigi den taki: &#8216;No, bika te unu e hari a grasi, un kan hari a aleisi tu. 30Meki ala tu gro te leki a ten doro fu koti a aleisi. Dan mi o taigi den sma di o koti a aleisi fu puru a grasi fosi, tai en ini bosu, dan den bron en. Ma a aleisi den mus poti ini mi maksin.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Agersitori fu a tiri fu Gado</div><div class="r">Markus 4:30-34; Lukas 13:18-21</div><div class="p"> 31Yesus gi den a agersitori disi tu. A taki: &#8220;Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan mosterdsiri di wan sma prani ini en gron. 32A de a moro pikin siri san de, ma te a gro kon, a bigi moro ala den tra spesreibon di sma e prani. A e tron wan bon pe pikinfowru kan frei go meki den nesi.&#8221;</div><div class="p"> 33A gi den wan tra agersitori taki: &#8220;Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma leki dyesi di wan frow teki poti ini bun furu blon. Dan a dyesi e meki ala a blon kon sweri.&#8221;</div><div class="p"> 34Yesus ferteri a bigi grupu sma ala den sani disi nanga agersitori. Tra fasi A no ben taki nanga den. 35Na so a sani san a profeiti ben taki kon tru. A ben taki:</div><div class="q1">Mi sa leri den sma</div><div class="q2">nanga agersitori.</div><div class="q1">Mi sa tyari den sani kon na krin</div><div class="q2">san ben kibri</div><div class="q2">sensi di grontapu meki. #Ps 78:2</div><div class="s">Yesus tyari a agersitori fu a grasi kon na krin</div><div class="p"> 36Baka dati Yesus seni a bigi grupu sma gwe, dan A go na oso. Dan den man fu En kon aksi En taki: &#8220;Yu kan taigi unu san a agersitori fu a grasi ini a gron wani taki?&#8221;</div><div class="p"> 37Yesus piki den taki: &#8220;A Manpikin fu Libisma na a man di e sai a bun siri. 38A gron na grontapu. Den bun siri na den sma di Gado e tiri. 39A grasi na den sma di e waka na didibri baka. A feyanti di sai a grasi na didibri. A ten fu koti den lepi nyanyan na a kba fu a ten disi. Den sma di o koti den lepi nyanyan na den engel. 40Leki fa den e tyari a grasi kon na wan fu bron ini faya, so a sa de na a kba fu a ten disi. 41A Manpikin fu Libisma sa seni den engel fu En go mindri den sma di Gado e tiri. Den sa puru ala sani san e meki den sma sondu, nanga ala sma di e du kruktu. 42Den engel sa fringi den go ini a faya onfu, pe den sa krei &#232;n kaw den tifi. 43Ma den sma di bun ini Gado ai, sa brenki leki a son te den P'pa na heimel o tiri libisma. Suma abi yesi, meki a yere!&#8221;</div><div class="s">Moro agersitori</div><div class="p"> 44&#8220;Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan gudu di beri ini wan gron. Wan man feni en, &#232;n a beri en baka. A breiti sote tak' a e go seri ala sani san a abi, &#232;n a e bai a gron.</div><div class="p"> 45Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan man di e suku moi parelkrara fu bai. 46Di a feni wan san warti furu, a go seri ala sani san a abi, &#232;n a bai en.</div><div class="p"> 47Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan fis'neti san den fringi go ini se, &#232;n san e fanga ala sortu fisi. 48Te a furu, den e hari en kon na syoro. Dan den sma e sidon puru ala fisi di bun fu nyan, poti ini baskita. Ma den wan san no bun fu nyan, den e trowe. 49Na so a sa de na a kba fu a ten disi. Den engel sa go fu puru den sma di no e du Gado wani na mindri den sma di bun ini En ai. 50Dan den sa fringi den go ini a faya onfu, pe den sa krei &#232;n kaw den tifi.&#8221;</div><div class="p"> 51Dan Yesus aksi den man fu En taki: &#8220;Un ferstan ala den sani disi?&#8221;</div><div class="p">Den piki: &#8220;Iya, Masra.&#8221;</div><div class="p"> 52Dan Yesus taigi den taki: &#8220;Ibri sabiman fu Gado w&#232;t di e teki leri fu a fasi fa Gado e tiri libisma, de leki wan man di abi wan maksin fu pe a e tyari nyun sani nanga owru sani kon na doro.&#8221;</div><div class="s">Den sma fu Nasaret no wani bribi ini Yesus</div><div class="r">Markus 6:1-6; Lukas 4:16-30</div><div class="p"> 53Di Yesus kba taki den agersitori disi, A kmoto pe A ben de, 54dan A go na a foto pe A ben kweki. Drape A gi den sma leri ini a kerki fu den. Di den sma yere fa A e gi leri, den tnapu nanga opo mofo. Den taki: &#8220;Pe A feni a koni disi? &#200;n pe A feni a makti fu du den bigi sani? 55A p'pa fu En na a temreman. A m'ma fu En na Maria, &#232;n den brada fu En na Yakobus, Yosef, Simon nanga Yudas. 56Ala den sisa fu En e libi dya. Pe A kmopo nanga ala den sani disi dan?&#8221; 57Dat' meki den no ben wani yere noti fu En. #Yoh 4:44</div><div class="p">Ma Yesus taigi den taki: &#8220;Ala sma e lespeki wan profeiti, boiti den sma fu a foto pe a kweki nanga den ososma fu en.&#8221; 58So Yesus no du furu bigi sani drape, bika den sma no ben e bribi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

A srefi dei dati, Yesus kmoto fu oso go sidon na a syoro fu a meer. Di wan bigi grupu sma bigin lontu En, A opo go sidon ini wan boto. Ma ala den sma tan tnapu na syoro. Dan A bigin leri den furu sani nanga agersitori. A taigi den taki: “Arki, wan man ben go sai siri na ini en gron. Di a e fringi den siri, wantu fadon tapu a pasi. Dan den pikinfowru kon nyan den. Tra siri fadon pe furu ston ben de ondro a doti. Den sproiti es'esi, bika den no ben abi furu doti. Ma di a son kon faya, a bron den pransun. Den drei gwe fu di den rutu no ben beri go dipi ini a gron. Trawan fu den siri fadon tapu gron pe makamaka grasi e gro. Di a makamaka grasi bigin gro, a no gi den siri okasi fu gro doro. Ma tra siri fadon tapu bun doti. Den dati gi nyanyan: sonwan gi wan hondro, trawan siksitenti, trawan dritenti tron moro furu. Suma abi yesi, meki a yere!”


Baka dati den man di ben e teki leri fu Yesus kon na En, dan den aksi En taki: “Fu sanede Yu e taki agersitori nanga den sma?”
Yesus piki den taki: “A fasi fa Gado o tiri libisma na wan kibritori. Gado meki un kon ferstan a kibritori disi. Ma A no wani meki den tra sma ferstan en. Bika a sma di ferstan a sani disi, Gado o meki a ferstan en moro, èn a sa sabi bun furu. Ma a sma di no ferstan en, Gado o puru a pikinso san a ben ferstan. Na dat' meki Mi e taki agersitori nanga den. Bika den e luku, ma den no e si, èn den e arki, ma den no e yere èn den no e ferstan. Den sani san a profeiti Yesaya ben taki, de fu si ini a libi fu den sma disi. A ben taki:
Yere un o yere,
ma un no o ferstan noti,
èn luku un o luku,
ma un no o si noti.
Bika a pipel disi trangayesi.
Den no wani arki moro,
èn den tapu den ai.
Noso den bo si nanga den ai,
den bo yere nanga den yesi,
èn den bo ferstan nanga den ati
tak' den mus drai den libi
fu Mi kan dresi den.
Ma blesi de na un tapu, bika unu e si èn unu e yere. Fu tru Mi e taigi un taki: Furu profeiti nanga sma di bun ini Gado ai, ben angri fu si san unu e si, ma den no si en. Den ben angri fu yere san unu e yere, ma den no yere en.”


Dan Yesus taigi den man fu En taki: “Disi na san a agersitori fu a man di ben go sai siri wani taki. Te wan sma arki a boskopu fa Gado e tiri libisma, ma a no ferstan en, dan a de leki a siri di fadon tapu a pasi. Didibri e kon puru a boskopu di sai na ini en ati. A siri di fadon pe furu ston de ondro a doti, na den sma di yere a boskopu, dan den teki en wantron nanga prisiri. Ma a boskopu no e beri rutu. Dat' meki den e bribi fu wan syatu pisten nomo. Te sma e pina den èn te sma de na den baka fu du den ogri fu di den e bribi a boskopu, dan wantron den e lasi bribi. A siri di fadon pe makamaka grasi e gro, na den sma di yere a boskopu, ma den e broko den ede nanga a libi èn grontapu gudu e hari den. Dati e meki tak' a boskopu no man du en wroko ini den ati. A siri di fadon na tapu a bun doti, na sma di e ferstan a boskopu te den yere en. Leki fa a siri e gi nyanyan, na so den sma disi e gi nyanyan ini den libi tu, sonwan hondro, trawan siksitenti, nanga trawan dritenti leisi moro furu.”

Dan Yesus gi den ete wan agersitori. A taki: “Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma leki wan man di ben sai bun siri ini en gron. Ma di ala sma ben e sribi, a feyanti fu en kon sai grasi mindri a aleisi, dan a gwe. Leki fa a aleisi bigin gro èn a bigin gi nyanyan, so a grasi gro tu. Dan den knekti fu a man go aksi en taki: ‘Masra, a no bun siri yu ben sai ini yu gron? Pe a grasi kmopo dan?’
A man piki den taki: ‘Na wan feyanti du a sani dati.’
Dan den knekti aksi en taki: ‘San un mus du? Un mus hari a grasi puru?’
Ma a man taigi den taki: ‘No, bika te unu e hari a grasi, un kan hari a aleisi tu. Meki ala tu gro te leki a ten doro fu koti a aleisi. Dan mi o taigi den sma di o koti a aleisi fu puru a grasi fosi, tai en ini bosu, dan den bron en. Ma a aleisi den mus poti ini mi maksin.’ ”


Yesus gi den a agersitori disi tu. A taki: “Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan mosterdsiri di wan sma prani ini en gron. A de a moro pikin siri san de, ma te a gro kon, a bigi moro ala den tra spesreibon di sma e prani. A e tron wan bon pe pikinfowru kan frei go meki den nesi.”
A gi den wan tra agersitori taki: “Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma leki dyesi di wan frow teki poti ini bun furu blon. Dan a dyesi e meki ala a blon kon sweri.”
Yesus ferteri a bigi grupu sma ala den sani disi nanga agersitori. Tra fasi A no ben taki nanga den. Na so a sani san a profeiti ben taki kon tru. A ben taki:
Mi sa leri den sma
nanga agersitori.
Mi sa tyari den sani kon na krin
san ben kibri
sensi di grontapu meki.

Baka dati Yesus seni a bigi grupu sma gwe, dan A go na oso. Dan den man fu En kon aksi En taki: “Yu kan taigi unu san a agersitori fu a grasi ini a gron wani taki?”
Yesus piki den taki: “A Manpikin fu Libisma na a man di e sai a bun siri. A gron na grontapu. Den bun siri na den sma di Gado e tiri. A grasi na den sma di e waka na didibri baka. A feyanti di sai a grasi na didibri. A ten fu koti den lepi nyanyan na a kba fu a ten disi. Den sma di o koti den lepi nyanyan na den engel. Leki fa den e tyari a grasi kon na wan fu bron ini faya, so a sa de na a kba fu a ten disi. A Manpikin fu Libisma sa seni den engel fu En go mindri den sma di Gado e tiri. Den sa puru ala sani san e meki den sma sondu, nanga ala sma di e du kruktu. Den engel sa fringi den go ini a faya onfu, pe den sa krei èn kaw den tifi. Ma den sma di bun ini Gado ai, sa brenki leki a son te den P'pa na heimel o tiri libisma. Suma abi yesi, meki a yere!”

“Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan gudu di beri ini wan gron. Wan man feni en, èn a beri en baka. A breiti sote tak' a e go seri ala sani san a abi, èn a e bai a gron.
Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan man di e suku moi parelkrara fu bai. Di a feni wan san warti furu, a go seri ala sani san a abi, èn a bai en.
Un kan si a fasi fa Gado e tiri libisma, leki wan fis'neti san den fringi go ini se, èn san e fanga ala sortu fisi. Te a furu, den e hari en kon na syoro. Dan den sma e sidon puru ala fisi di bun fu nyan, poti ini baskita. Ma den wan san no bun fu nyan, den e trowe. Na so a sa de na a kba fu a ten disi. Den engel sa go fu puru den sma di no e du Gado wani na mindri den sma di bun ini En ai. Dan den sa fringi den go ini a faya onfu, pe den sa krei èn kaw den tifi.”
Dan Yesus aksi den man fu En taki: “Un ferstan ala den sani disi?”
Den piki: “Iya, Masra.”
Dan Yesus taigi den taki: “Ibri sabiman fu Gado wèt di e teki leri fu a fasi fa Gado e tiri libisma, de leki wan man di abi wan maksin fu pe a e tyari nyun sani nanga owru sani kon na doro.”


Di Yesus kba taki den agersitori disi, A kmoto pe A ben de, dan A go na a foto pe A ben kweki. Drape A gi den sma leri ini a kerki fu den. Di den sma yere fa A e gi leri, den tnapu nanga opo mofo. Den taki: “Pe A feni a koni disi? Èn pe A feni a makti fu du den bigi sani? A p'pa fu En na a temreman. A m'ma fu En na Maria, èn den brada fu En na Yakobus, Yosef, Simon nanga Yudas. Ala den sisa fu En e libi dya. Pe A kmopo nanga ala den sani disi dan?” Dat' meki den no ben wani yere noti fu En.
Ma Yesus taigi den taki: “Ala sma e lespeki wan profeiti, boiti den sma fu a foto pe a kweki nanga den ososma fu en.” So Yesus no du furu bigi sani drape, bika den sma no ben e bribi.

सुन्नुहोस् Mateus 13