Cenisihs 17
17
Kihkinawaatashakeshokoowin Ci'aapatahk Cikihkinawaasinaakwahk Ahshotamaakewin
1Eparam (Abram) shaankahsimitanashishaankahso (99) kiihtahso pipoonwe kiinaakosiihtaakotc kaaTipencikenitc o'o ekii'ikotc, “Niin kaaMaawaci mashkawisiiyaan Kishemanitoo; ishi pimaatisin inahke eshi antaweniminaan, keko kekoon ishi anaamentaakosihken. 2Ninka aayiitahtoon itahsh kaashi ahshotamaawinaan, kika ishi'in hsa ciani paahtiinoyan,” okii'ikoon. 3Eparam kiiociciinkwanapiihtaa mihtahkamikaank. Kishemanitoon okiih kakanoonikoon ekii'ikotc, 4“Miitahsh niin o'o nahke eshiahshotamaawinaan, kiin hsa kika otetemikook niipiwa' kaatahswewaanakisiwaatc awiyak pemaatisiwaatc. 5#Rom 4.17. Kaawiin tahsh awahshime Eparam kika ishinihkaasohsii, Eparahaam#17.5 Eparahaam: I'iwe ishinihkaasowin Eparahaam kaa'icikaatek niipiwa' awiya' ciotetemikotc, mii 'iwe enihtaakwaninik kaaishikiishwewaatc. (Abraham) hsa kika ishinihkaas. Kiin aaniihsh kika otetemikook niipiwa' kaatahswewaanakisiwaatc awiyak pemaatisiwaatc. 6Kika ishi'in hsa wiinke cini paahtiinowaatc kipiiwesiimak, kika ishi'in kaye ciani paahtiinwewaanakisiyan. Kipiiwesiimink tahsh taonciiwak keni kihciokimaawiwaatc.”
7 #
Luk 1.55. “Ninka ishihcike tahsh i'i kaashi ahshotamawinaan, iki kaye kipiiwesiimak keni ayaawaatc ci‑inahtek wiihkaa kepoonihsehsinok nintahshotamaakewin. Kika oKishemanitoomim itahsh, kipiiwesiimak kaye ninka oKishemanitoomimikook. 8#Act 7.5. O'o hsa kahkina Kenan (Canaan) ahki noonkom kaashi piiwitewentaakosiyan, mii 'iwe kemiininaan nehpic citipinawewisiyan, iki kaye kipiiwesiimak, keni ayaawaatc kii‑ishkwaa ayaayan; niin tahsh ninka oKishemanitoomimikook,” okii'ikoon.
9Kishemanitoon tahsh Eparahaam okii'ikoon, “Miitahsh kekiin noonkom eshinaakwahk cikanawentaman nintahshotamaakewin, iki kaye kipiiwesiimak, iki kaye keni ayaawaatc kii‑ishkwaa ayaayan keni ayaanihke nihtaawikiwaatc. 10#Act 7.8; Rom 4.11. Miitahsh o'o nintahshotamaakewin kekanawentaman, kaakii ishi ahshotamaawakwaa kaye iki kipiiwesiimak keni ayaawaatc kii‑ishkwaa ayaayan; kahkina hsa awiya eniniiwitc eyaatc kaashi ayaayek takihkinawaatashakeshwaa.#17.10 Takihkinawaatashakeshwaa: Mii hsa kaa'icikaatek awiya kaamanishomintc oshakayan otininiiwiwinink inahke. Apinoonciishak tahsh mii 'i kaahtootawintwaa kiinihshwaahsokonakisiwaatc. 11Kiin tahsh kika kihkinawaatashakeshokoo kitininiiwiwinink; miitahsh i'i nahke eshi kihkinawaacihcikaatek aaniin kaashi ahshotamaawinaan. 12Kipiiwesiimak hsa keni ayaawaatc kaashi ayaayek, kahkina awiya kaaininiiwitc nihshwaahsokonakisitc (8) takihkinawaatashakeshwaa. Iki kaye anohkii'aakanak kaanihtaawikiwaatc kiwaahkaa'ikanink, iki kaye kaakii ataawaakaasowaatc shooniyaan eaapatisinitc. 13A'a hsa ko kitaawinink kaatashi nihtaawikitc, komaa kaye awiya kaa‑ataawaasotc shooniyaank onci oncitako ishinaakwanini cikihkinawaatashakeshontc. Miitahsh i'imaa nintahshotamaakewin wiihkaa kepoonihsehsinok keshi kihkinawaasinaakwahk kiwiiyawiwaank. 14Awenen tahsh iko inini kekihkinawaatashakeshwaahsiwintc owiiyawink otininiiwiwinink, mii 'i keinakimintc eonci tipentaakosihsik eshi'ayaanitc nimpimaatisiima', aaniihsh onsaam opiikonaan nintahshotamaakewin,” okii'ikoon.
Ekii'ahshotamaakaniwitc Aaisik Cinihtaawikitc
15Kishemanitoon tahsh okii ani'ikoon, “A'a tahsh wiin kiwiiw Seraii, kaawiin awahshime Seraii kika ishinihkaanaahsii; Sera#17.15 Sera: I'iwe ishinihkaasowin Sera kaa'icikaatek kaakihci inentaakositc ihkwe, mii 'iwe enihtaakwaninik kaaishikiishwewaatc Hiiparoowak. (Sarah) hsa taishinihkaaso. 16Ninka shawenimaa hsa, miitahsh i'imaa wiin keonci miininaan kikosihs. Ninkashi shawenimaa tahsh wiin ciani omaamaamikotc kaatahswewaanakisinitc pemaatisinitc, tani kihciokimaawiwa' hsa opiiwesiima'.”
17Eparahaam kiianimihkohtaa mihtahkamik. Miitahsh kaaishi paahpitc ekii ihkitotc, “Koonike inini ninkotwaahk (100) tahso pipoonwetc otaa kashkihtoon ciayaawaahpan apinoonciishan? Koonike kaye Sera shaankahsimitana (90) ehtahso pipoonwetc otaa kashkihtoon ciayaawaahpan apinoonciishan?” 18Eparahaam tahsh okii ishi kakwecimaan Kishemanitoon, “Nawac iitok taonishihshin Ishmeyal (Ishmael) ciani tipentankipan nintaya'iiman.”
19Kishemanitoon tahsh okii ishi nahkwehtaakoon, “Kaawiin i'i taishinaakwahsinoon. Kiwiiw Sera ohsha oka ayaawaan keokosihsiwatc. Aaisik hsa kika ishinihkaanaa kikosihs. Mii hsa a'a Aaisik kenehpici onahtamawak nintahshotamaakewin, i'i kaye keni opiiwesiimitc. Kaawiin wiihkaa tapoonihsehsinoon i'i ahshotamaakewin. 20Kinoontawin hsa aaniin eshi kakwecimiyan, a'a onci Ishmeyal. Ninkashi shawenimaa hsa kaye niipiwa' ciayaawaatc apinoonciisha', aahpici kaye tapaahtiinowa' opiiwesiima'. Tamitaahshiniishiwa' kaye keokosihsitc keani okimaahkantaakenitc. Ninka ishi'imaa' kaye keopiiwesiimitc ciani paahtiinonitc. 21A'a tahsh wiin keokosihsiyan Aaisik ninka kanawentamowaan i'i nintahshotamaakewin kemiinak. Serawan tahsh oka nihtaawiki'ikoon o'o ahpii miinawaa keahkiiwank.” 22Eparahaam tahsh kaaishkwaa kakanoonikotc Kishemanitoon, mii 'i kaa‑anishi nakanikotc.
23Miitahsh i'i ahpii peshikwan ehkiishikaninik, Eparahaam okiih kihkinawaatashakeshwaan okosihsan Ishmeyalwan ekii manishamawaatc oshakayini. Mii kaye kaahtootawaatc kahkina otanohkii'aakana', i'i kaye kaanihtaawikinitc owaahkaa'ikanink, i'i kaye kaakii ataawetc opamiihtaake'. Kahkina hsa ko kaakii ininiiwinitc i'imaa otaawinink mii 'i kaahtootawaatc aaniihsh Kishemanitoon okii'ikoon i'i ci‑ishihciketc. 24Eparahaam tahsh shaankahsimitanashishaankahso (99) kiihtahso pipoonwe kiihkihkinawaatashakeshontc. 25Ini tahsh okosihsan Ishmeyalwan, mitaahshinihsin (13) kiihtahso pipoonwewan kiihkihkinawaatashakeshomintc. 26Peshikwan tahsh ehkiishikaninik Eparahaam, ini kaye okosihsan Ishmeyalwan kiihkihkinawaatashakeshwaawak. 27Kahkina hsa ko kaakii ininiiwitc i'imaa owaahkaa'ikanink, i'i kaye kaakii nihtaawikinitc owaahkaa'ikanink, i'i kaye kaakii ataawetc opamiihtaake' mii 'i tako kaakiih kihkinawaatashakeshomintc.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
Cenisihs 17: OJBR
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Cenisihs 17
17
Kihkinawaatashakeshokoowin Ci'aapatahk Cikihkinawaasinaakwahk Ahshotamaakewin
1Eparam (Abram) shaankahsimitanashishaankahso (99) kiihtahso pipoonwe kiinaakosiihtaakotc kaaTipencikenitc o'o ekii'ikotc, “Niin kaaMaawaci mashkawisiiyaan Kishemanitoo; ishi pimaatisin inahke eshi antaweniminaan, keko kekoon ishi anaamentaakosihken. 2Ninka aayiitahtoon itahsh kaashi ahshotamaawinaan, kika ishi'in hsa ciani paahtiinoyan,” okii'ikoon. 3Eparam kiiociciinkwanapiihtaa mihtahkamikaank. Kishemanitoon okiih kakanoonikoon ekii'ikotc, 4“Miitahsh niin o'o nahke eshiahshotamaawinaan, kiin hsa kika otetemikook niipiwa' kaatahswewaanakisiwaatc awiyak pemaatisiwaatc. 5#Rom 4.17. Kaawiin tahsh awahshime Eparam kika ishinihkaasohsii, Eparahaam#17.5 Eparahaam: I'iwe ishinihkaasowin Eparahaam kaa'icikaatek niipiwa' awiya' ciotetemikotc, mii 'iwe enihtaakwaninik kaaishikiishwewaatc. (Abraham) hsa kika ishinihkaas. Kiin aaniihsh kika otetemikook niipiwa' kaatahswewaanakisiwaatc awiyak pemaatisiwaatc. 6Kika ishi'in hsa wiinke cini paahtiinowaatc kipiiwesiimak, kika ishi'in kaye ciani paahtiinwewaanakisiyan. Kipiiwesiimink tahsh taonciiwak keni kihciokimaawiwaatc.”
7 #
Luk 1.55. “Ninka ishihcike tahsh i'i kaashi ahshotamawinaan, iki kaye kipiiwesiimak keni ayaawaatc ci‑inahtek wiihkaa kepoonihsehsinok nintahshotamaakewin. Kika oKishemanitoomim itahsh, kipiiwesiimak kaye ninka oKishemanitoomimikook. 8#Act 7.5. O'o hsa kahkina Kenan (Canaan) ahki noonkom kaashi piiwitewentaakosiyan, mii 'iwe kemiininaan nehpic citipinawewisiyan, iki kaye kipiiwesiimak, keni ayaawaatc kii‑ishkwaa ayaayan; niin tahsh ninka oKishemanitoomimikook,” okii'ikoon.
9Kishemanitoon tahsh Eparahaam okii'ikoon, “Miitahsh kekiin noonkom eshinaakwahk cikanawentaman nintahshotamaakewin, iki kaye kipiiwesiimak, iki kaye keni ayaawaatc kii‑ishkwaa ayaayan keni ayaanihke nihtaawikiwaatc. 10#Act 7.8; Rom 4.11. Miitahsh o'o nintahshotamaakewin kekanawentaman, kaakii ishi ahshotamaawakwaa kaye iki kipiiwesiimak keni ayaawaatc kii‑ishkwaa ayaayan; kahkina hsa awiya eniniiwitc eyaatc kaashi ayaayek takihkinawaatashakeshwaa.#17.10 Takihkinawaatashakeshwaa: Mii hsa kaa'icikaatek awiya kaamanishomintc oshakayan otininiiwiwinink inahke. Apinoonciishak tahsh mii 'i kaahtootawintwaa kiinihshwaahsokonakisiwaatc. 11Kiin tahsh kika kihkinawaatashakeshokoo kitininiiwiwinink; miitahsh i'i nahke eshi kihkinawaacihcikaatek aaniin kaashi ahshotamaawinaan. 12Kipiiwesiimak hsa keni ayaawaatc kaashi ayaayek, kahkina awiya kaaininiiwitc nihshwaahsokonakisitc (8) takihkinawaatashakeshwaa. Iki kaye anohkii'aakanak kaanihtaawikiwaatc kiwaahkaa'ikanink, iki kaye kaakii ataawaakaasowaatc shooniyaan eaapatisinitc. 13A'a hsa ko kitaawinink kaatashi nihtaawikitc, komaa kaye awiya kaa‑ataawaasotc shooniyaank onci oncitako ishinaakwanini cikihkinawaatashakeshontc. Miitahsh i'imaa nintahshotamaakewin wiihkaa kepoonihsehsinok keshi kihkinawaasinaakwahk kiwiiyawiwaank. 14Awenen tahsh iko inini kekihkinawaatashakeshwaahsiwintc owiiyawink otininiiwiwinink, mii 'i keinakimintc eonci tipentaakosihsik eshi'ayaanitc nimpimaatisiima', aaniihsh onsaam opiikonaan nintahshotamaakewin,” okii'ikoon.
Ekii'ahshotamaakaniwitc Aaisik Cinihtaawikitc
15Kishemanitoon tahsh okii ani'ikoon, “A'a tahsh wiin kiwiiw Seraii, kaawiin awahshime Seraii kika ishinihkaanaahsii; Sera#17.15 Sera: I'iwe ishinihkaasowin Sera kaa'icikaatek kaakihci inentaakositc ihkwe, mii 'iwe enihtaakwaninik kaaishikiishwewaatc Hiiparoowak. (Sarah) hsa taishinihkaaso. 16Ninka shawenimaa hsa, miitahsh i'imaa wiin keonci miininaan kikosihs. Ninkashi shawenimaa tahsh wiin ciani omaamaamikotc kaatahswewaanakisinitc pemaatisinitc, tani kihciokimaawiwa' hsa opiiwesiima'.”
17Eparahaam kiianimihkohtaa mihtahkamik. Miitahsh kaaishi paahpitc ekii ihkitotc, “Koonike inini ninkotwaahk (100) tahso pipoonwetc otaa kashkihtoon ciayaawaahpan apinoonciishan? Koonike kaye Sera shaankahsimitana (90) ehtahso pipoonwetc otaa kashkihtoon ciayaawaahpan apinoonciishan?” 18Eparahaam tahsh okii ishi kakwecimaan Kishemanitoon, “Nawac iitok taonishihshin Ishmeyal (Ishmael) ciani tipentankipan nintaya'iiman.”
19Kishemanitoon tahsh okii ishi nahkwehtaakoon, “Kaawiin i'i taishinaakwahsinoon. Kiwiiw Sera ohsha oka ayaawaan keokosihsiwatc. Aaisik hsa kika ishinihkaanaa kikosihs. Mii hsa a'a Aaisik kenehpici onahtamawak nintahshotamaakewin, i'i kaye keni opiiwesiimitc. Kaawiin wiihkaa tapoonihsehsinoon i'i ahshotamaakewin. 20Kinoontawin hsa aaniin eshi kakwecimiyan, a'a onci Ishmeyal. Ninkashi shawenimaa hsa kaye niipiwa' ciayaawaatc apinoonciisha', aahpici kaye tapaahtiinowa' opiiwesiima'. Tamitaahshiniishiwa' kaye keokosihsitc keani okimaahkantaakenitc. Ninka ishi'imaa' kaye keopiiwesiimitc ciani paahtiinonitc. 21A'a tahsh wiin keokosihsiyan Aaisik ninka kanawentamowaan i'i nintahshotamaakewin kemiinak. Serawan tahsh oka nihtaawiki'ikoon o'o ahpii miinawaa keahkiiwank.” 22Eparahaam tahsh kaaishkwaa kakanoonikotc Kishemanitoon, mii 'i kaa‑anishi nakanikotc.
23Miitahsh i'i ahpii peshikwan ehkiishikaninik, Eparahaam okiih kihkinawaatashakeshwaan okosihsan Ishmeyalwan ekii manishamawaatc oshakayini. Mii kaye kaahtootawaatc kahkina otanohkii'aakana', i'i kaye kaanihtaawikinitc owaahkaa'ikanink, i'i kaye kaakii ataawetc opamiihtaake'. Kahkina hsa ko kaakii ininiiwinitc i'imaa otaawinink mii 'i kaahtootawaatc aaniihsh Kishemanitoon okii'ikoon i'i ci‑ishihciketc. 24Eparahaam tahsh shaankahsimitanashishaankahso (99) kiihtahso pipoonwe kiihkihkinawaatashakeshontc. 25Ini tahsh okosihsan Ishmeyalwan, mitaahshinihsin (13) kiihtahso pipoonwewan kiihkihkinawaatashakeshomintc. 26Peshikwan tahsh ehkiishikaninik Eparahaam, ini kaye okosihsan Ishmeyalwan kiihkihkinawaatashakeshwaawak. 27Kahkina hsa ko kaakii ininiiwitc i'imaa owaahkaa'ikanink, i'i kaye kaakii nihtaawikinitc owaahkaa'ikanink, i'i kaye kaakii ataawetc opamiihtaake' mii 'i tako kaakiih kihkinawaatashakeshomintc.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
:
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society