Matiu 15
15
Nu faŋ Yeso nə gi buꞌ vətɔ faŋ mbə kwaŋ nu bwə maa vɨɨ
(Mark 7.1-23)
1Yiŋkii kɨ shɔ̀ɔ, vɨɨ Farisii nə vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi fɨ kwiŋ Jerusalem jwi yɨ Yeso, gì laa, 2«Sii yɨ̀ kə vɨɨ məzwetə nu kə shoꞌsə nuŋsə faŋ vɨɨ taa nə nùŋsə nə? Vəŋ kɨ biitə zɨ, vəŋ kee sɔ̀ ghɔ vəŋ me.» 3Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Gə fɨ maa viŋ, sii yɨ̀ kə viŋ shòꞌsə ntɨsə Nwi buꞌ nuŋsə yiŋ? 4Maa Nwi nə gì laa, «Kɨ fee nshu wə nə tii wə,» #Eksodɔs 20.12. baa nə laa, «Wə faŋ ŋwə ndà tii wi, tɨꞌnə me nshu wi, bàw vɨ zwi ŋwə, ŋwə ku.» #Eksodɔs 21.17. 5Luu nə, viŋ gisə ŋkiŋ laa, kɨ luu wə gi tɨ́ tii wi, tɨꞌnə me tɨ́ nshu wi laa, «Vətɔ mbɨə faŋ mə nə kəə gàŋtə ghɔ shɔ nə, mbə gù vətɔ və məkɔ Nwi,» 6buu kaꞌ vɨ meꞌtə ŋwə, ŋwə kee baa bəŋsə tii wi nə nshu wi me. Nɨniŋ, viŋ shiasə ntɨsə Nwi buꞌ nuŋsə yiŋ. 7Viŋ lùu vɨɨ məboꞌ ŋwaa. Maa Aysaya nə naysə ŋkee nu yinsəŋ kɔ̀ŋ viŋ, faŋ Nwi nə kwàŋ shuu ŋwə. Ŋwə nə gì laa lee,
8«Vɨɨ shɨ və̀ bəŋsə mə sheꞌ fɨ shuu.
Fwisə vəŋ luu ŋkee ntaŋ fɨ maa mə.
9Nɨniŋ, vəŋ bəŋsə mə dayday.
Vənu mbɨə faŋ vəŋ deesə,
luu sheꞌ nuŋsə wə mənsaw.» #Aysaya 29.13.
10Yeso gi nɨniŋ, baa kɨ nii tìi nwaa vɨɨ vɔ́ faŋ vəŋ nə bàytə yifi, laa vəŋ shəŋtə jwì yɨ ŋwə. Vəŋ jwi, ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ nu, kɨ̀ɨ nə ŋiꞌ ki! 11Fa faŋ ŋkə ŋìi shuu wə kee yaa kɨ yɨsə ŋwə lùu wuu bwə me. Yɨ fa faŋ ŋkə fuu fɨ shuu wə, yɨ̀sə ŋwə luu wuu bwə.»
12Vɨɨ məzwetə nu ki jwi yɨ ŋwə, gì laa, «Maa a kɨɨ laa vɨɨ Farisii zɔ̀ yigisə yə, njyoꞌ vəŋ lia.» 13Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Vɨ ndɔ shoꞌtə vətɔ vənshə faŋ nə kee bìa Tii ŋwaa fɨ yizɔ me. 14Viŋ meꞌtə vəŋ nɨnɔŋ; vəŋ lùu yaa vɨɨ sɨ fɨsə faŋ vəŋ kəə də̀ jɨɨ tɨ́ vɨɨ sɨ fɨsə vəmɔ́ꞌ. Luu nə, wuu sɨ fɨsə kɨ luu də̀ jɨɨ tɨ́ wuu sɨ fɨsə, buu vəŋ vənshə taa fiŋkə taa yibɨɨ.»
15Pita gi tɨ́ ŋwə laa, «Naysə ŋiꞌ yigisə tii yɔ́ tɨ́ yia!» 16Ŋwə gi laa, «Viŋ kɨ bii kee ta kɨ̀ɨ nə nu yimu? 17Maa vətɔ vənshə faŋ mbə ŋii shuu wə, shɔɔ gə sheꞌ taa njyoꞌ ŋwə, shɔɔ fuu, ŋii taa ŋkwi. 18Luu nə, vətɔ mbɨə faŋ mbə fuu fɨ shuu wə, lùu yigisə yi. Yigisə wə ndɔ luu fɨ taa fwi ŋwə, yɨsə ŋwə luu wuu bwə. 19Lùu nɨniŋ buꞌ laa vənu vəbwəvə vənshə fuu fɨ taa fwi wə. Mbɨꞌtə yibwə nə nu məzwi wə, nə nu mətii vəki və vɨɨ, nə nu wəzwi sakə, nə nu vəndɔꞌ, nə nu məsɨɨ ba tɔ wə, nə nu məndasə Nwi; vənu vɔ́ vənshə fuu fɨ taa fwi wə, 20yɨsə laa ŋwə luu wuu bwə. - Gə fɨ maa nu məzɨ fazɨ, kee sɔ̀ ghɔ me, ŋkə kee yɨ̀sə wə lùu wuu bwə me.»
Faŋ Yeso nə gaŋtə wəzwi fɨ shɨ Kanahan nə vɨɨ vəza vəmɔ́ꞌ
(Mark 7.24-30)
21Yeso kɨ nii ndɔ̀ fɨ yifi, ndɔ̀ gə̀ zìꞌ kwiŋ məshɨ mə Tayra nə Sidon. 22Wəzwi Kanahan mɔ́ꞌ fɨ kwiŋ yɔ́ jwi kɨ yumə laa, «Kee gəŋ saŋ, tɨta, wee fwàŋ Deyvid! Zwitə bwə mɔ́ꞌ kɔ ŋɨꞌ tɨ́ ŋwiŋ ŋwaa wəzwi ŋkee dɨdɨꞌ.» 23Yeso kee bə̀ŋsə tuu nu tɨ́ ŋwə me. Vɨɨ məzwetə nu ki shəŋtə jwì yɨ ŋwə, bùꞌ ghɔ tɨ́ ŋwə laa ŋwə gi wəzwi ghɔ́ gə, buꞌ laa ŋwə toꞌ yumə fɨ jɨŋ vəŋ. 24Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Tii ŋwaa nə tɔ̀ŋ mə sheꞌ tɨ́ bisə-njɨɨ fɨ ŋiꞌ ŋii Isirayl faŋ nsə ndì nə.» 25Wəzwi ghɔ́ jwi tùŋ vətɔ vəyəə vi nsi vɨsɨ ŋwə, gì laa, «Tɨta, gaŋtə mə!» 26Ŋwə bəŋsə tɨ́ wəzwi ghɔ́ laa, «Ŋkə kee bàw laa vɨ fi beenə vaŋmbwaa, mɔ̀ꞌ tɨ́ vaŋ-busə me.» 27Wəzwi ghɔ́ gi laa, «Ɔŋ, tɨta, lùu nɨniŋ. Luu nə, vaŋ-busə yaa kɨ zɨ vəbɨꞌ və bee faŋ mbə fìŋkə fɨ ghɔ vətɨɨ vəŋ.» 28Yeso zɔ nɨniŋ, bə̀ŋsə tɨ́ ŋwə laa, «A nùŋ fwi yə maa mə dɨdɨꞌ, yaa. Nu ŋkɨə faŋ a kəə, taa gay nɨniŋ.» Wee wəzwi ghɔ́ bwaŋnə sheꞌ maa yighee yɔ́.
Faŋ Yeso nə shùꞌ vɨɨ vəza vəyaŋ
(Mark 7.31-37)
29Yeso baa ndɔ̀ fɨ yifi, gə̀ zìꞌ mbɨɨ maghia Galilii, kòꞌ fuu baŋ, dùꞌ nsi yifi. 30Nwaa vɨɨ vəyaŋ jwi yɨ ŋwə nə vəndwey, nə vɨɨ faŋ way ŋwaa vəŋ nə ku muꞌ, nə vɨɨ sɨ fɨsə, nə vəbɨbɨ, nə vɨɨ vəza vəmɔ́ꞌ vəyaŋ, nùŋsə vəŋ nsi yɨ ghuu ŋwə, ŋwə shuꞌ vəza vəvəŋ. 31Shuu nwaa vɨɨ vɔ́ yɔŋ, faŋ vəŋ yè vəbɨbɨ nə gisə, nə vɨɨ faŋ way ŋwaa vəŋ nə ku muꞌ nə, bwaŋnə, vəndwey toꞌ, vɨɨ sɨ fɨsə yenə. Vəŋ bəŋsə yizii Nwi vɨɨ Isirayl.
Faŋ Yeso nə zə̀ vɨɨ ŋkaŋsə yishwe
(Mark 8.1-10)
32Yeso tii vɨɨ məzwetə nu ki, vəŋ shəŋtə jwi yɨ ŋwə. Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa gəŋsə koo yi maa nwaa vɨɨ vɔ́, buꞌ laa vəŋ tay yɨ yi, ndwə lùu vəshi vətia, fazɨ kee lùu shɔ ghɔ vəŋ me. Mə kee kàw mèꞌtə vəŋ gə, maa laa vəŋ zɨ̀ fa me, buꞌ jɨŋ taa zwilə vəŋ jɨɨ. 33Vɨɨ məzwetə nu ki gi tɨ́ ŋwə laa, «Nsiŋ sii taa ye bee fə, tɨ́ kaꞌ ŋkə kùꞌnə tɨ́ nwaa vɨɨ vəyaŋ və̀, vəŋ zɨ zwə̀kə, faŋ nsiŋ luu ŋkee taa tɔɔ waꞌsə nə.» 34Yeso bitə tɨ́ vəŋ laa, «Yighɨsə bee ghɔ viŋ yisəꞌ?» Vəŋ laa nyə lùu kwatia, nə vaŋ-susə vətɨtiꞌ. 35Ŋwə gi vɨɨ vɔ́ duꞌ nsi. 36Ŋwə kɨ nii ndì yighɨsə bee yɔ́ kwatia nə, nə vaŋ-susə vɔ́, shɔ̀ꞌtə Nwi, bɨ̀ꞌtə bee kɔ́, kɔ̀ tɨ́ vɨɨ məzwetə nu ki, vɨɨ məzwetə nu ki kɔ tɨ́ vɨɨ vɔ́. 37Vɨɨ vɔ́ vənshə zɨ zwə̀kə. Vəŋ baytə vəbɨꞌ vəbee mbɨə faŋ mbə nə gòꞌ. Mbə lwaŋ taa vənyəə kwatia. 38Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə zɨ̀ bee kɔ́ nə, nə luu vəndɔŋ ŋkaŋsə yishwe. Vɨ nə kee sày vaŋmbwaa nə vəki me. 39Yeso kɨ nii kɔ̀ bwey-jəə tɨ́ vɨɨ vɔ́, ndɔ̀ ŋìi taa bay, tɔŋ gə̀ kwiŋ Magadan.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
Matiu 15: bav
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matiu 15
15
Nu faŋ Yeso nə gi buꞌ vətɔ faŋ mbə kwaŋ nu bwə maa vɨɨ
(Mark 7.1-23)
1Yiŋkii kɨ shɔ̀ɔ, vɨɨ Farisii nə vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi fɨ kwiŋ Jerusalem jwi yɨ Yeso, gì laa, 2«Sii yɨ̀ kə vɨɨ məzwetə nu kə shoꞌsə nuŋsə faŋ vɨɨ taa nə nùŋsə nə? Vəŋ kɨ biitə zɨ, vəŋ kee sɔ̀ ghɔ vəŋ me.» 3Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Gə fɨ maa viŋ, sii yɨ̀ kə viŋ shòꞌsə ntɨsə Nwi buꞌ nuŋsə yiŋ? 4Maa Nwi nə gì laa, «Kɨ fee nshu wə nə tii wə,» #Eksodɔs 20.12. baa nə laa, «Wə faŋ ŋwə ndà tii wi, tɨꞌnə me nshu wi, bàw vɨ zwi ŋwə, ŋwə ku.» #Eksodɔs 21.17. 5Luu nə, viŋ gisə ŋkiŋ laa, kɨ luu wə gi tɨ́ tii wi, tɨꞌnə me tɨ́ nshu wi laa, «Vətɔ mbɨə faŋ mə nə kəə gàŋtə ghɔ shɔ nə, mbə gù vətɔ və məkɔ Nwi,» 6buu kaꞌ vɨ meꞌtə ŋwə, ŋwə kee baa bəŋsə tii wi nə nshu wi me. Nɨniŋ, viŋ shiasə ntɨsə Nwi buꞌ nuŋsə yiŋ. 7Viŋ lùu vɨɨ məboꞌ ŋwaa. Maa Aysaya nə naysə ŋkee nu yinsəŋ kɔ̀ŋ viŋ, faŋ Nwi nə kwàŋ shuu ŋwə. Ŋwə nə gì laa lee,
8«Vɨɨ shɨ və̀ bəŋsə mə sheꞌ fɨ shuu.
Fwisə vəŋ luu ŋkee ntaŋ fɨ maa mə.
9Nɨniŋ, vəŋ bəŋsə mə dayday.
Vənu mbɨə faŋ vəŋ deesə,
luu sheꞌ nuŋsə wə mənsaw.» #Aysaya 29.13.
10Yeso gi nɨniŋ, baa kɨ nii tìi nwaa vɨɨ vɔ́ faŋ vəŋ nə bàytə yifi, laa vəŋ shəŋtə jwì yɨ ŋwə. Vəŋ jwi, ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ nu, kɨ̀ɨ nə ŋiꞌ ki! 11Fa faŋ ŋkə ŋìi shuu wə kee yaa kɨ yɨsə ŋwə lùu wuu bwə me. Yɨ fa faŋ ŋkə fuu fɨ shuu wə, yɨ̀sə ŋwə luu wuu bwə.»
12Vɨɨ məzwetə nu ki jwi yɨ ŋwə, gì laa, «Maa a kɨɨ laa vɨɨ Farisii zɔ̀ yigisə yə, njyoꞌ vəŋ lia.» 13Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Vɨ ndɔ shoꞌtə vətɔ vənshə faŋ nə kee bìa Tii ŋwaa fɨ yizɔ me. 14Viŋ meꞌtə vəŋ nɨnɔŋ; vəŋ lùu yaa vɨɨ sɨ fɨsə faŋ vəŋ kəə də̀ jɨɨ tɨ́ vɨɨ sɨ fɨsə vəmɔ́ꞌ. Luu nə, wuu sɨ fɨsə kɨ luu də̀ jɨɨ tɨ́ wuu sɨ fɨsə, buu vəŋ vənshə taa fiŋkə taa yibɨɨ.»
15Pita gi tɨ́ ŋwə laa, «Naysə ŋiꞌ yigisə tii yɔ́ tɨ́ yia!» 16Ŋwə gi laa, «Viŋ kɨ bii kee ta kɨ̀ɨ nə nu yimu? 17Maa vətɔ vənshə faŋ mbə ŋii shuu wə, shɔɔ gə sheꞌ taa njyoꞌ ŋwə, shɔɔ fuu, ŋii taa ŋkwi. 18Luu nə, vətɔ mbɨə faŋ mbə fuu fɨ shuu wə, lùu yigisə yi. Yigisə wə ndɔ luu fɨ taa fwi ŋwə, yɨsə ŋwə luu wuu bwə. 19Lùu nɨniŋ buꞌ laa vənu vəbwəvə vənshə fuu fɨ taa fwi wə. Mbɨꞌtə yibwə nə nu məzwi wə, nə nu mətii vəki və vɨɨ, nə nu wəzwi sakə, nə nu vəndɔꞌ, nə nu məsɨɨ ba tɔ wə, nə nu məndasə Nwi; vənu vɔ́ vənshə fuu fɨ taa fwi wə, 20yɨsə laa ŋwə luu wuu bwə. - Gə fɨ maa nu məzɨ fazɨ, kee sɔ̀ ghɔ me, ŋkə kee yɨ̀sə wə lùu wuu bwə me.»
Faŋ Yeso nə gaŋtə wəzwi fɨ shɨ Kanahan nə vɨɨ vəza vəmɔ́ꞌ
(Mark 7.24-30)
21Yeso kɨ nii ndɔ̀ fɨ yifi, ndɔ̀ gə̀ zìꞌ kwiŋ məshɨ mə Tayra nə Sidon. 22Wəzwi Kanahan mɔ́ꞌ fɨ kwiŋ yɔ́ jwi kɨ yumə laa, «Kee gəŋ saŋ, tɨta, wee fwàŋ Deyvid! Zwitə bwə mɔ́ꞌ kɔ ŋɨꞌ tɨ́ ŋwiŋ ŋwaa wəzwi ŋkee dɨdɨꞌ.» 23Yeso kee bə̀ŋsə tuu nu tɨ́ ŋwə me. Vɨɨ məzwetə nu ki shəŋtə jwì yɨ ŋwə, bùꞌ ghɔ tɨ́ ŋwə laa ŋwə gi wəzwi ghɔ́ gə, buꞌ laa ŋwə toꞌ yumə fɨ jɨŋ vəŋ. 24Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Tii ŋwaa nə tɔ̀ŋ mə sheꞌ tɨ́ bisə-njɨɨ fɨ ŋiꞌ ŋii Isirayl faŋ nsə ndì nə.» 25Wəzwi ghɔ́ jwi tùŋ vətɔ vəyəə vi nsi vɨsɨ ŋwə, gì laa, «Tɨta, gaŋtə mə!» 26Ŋwə bəŋsə tɨ́ wəzwi ghɔ́ laa, «Ŋkə kee bàw laa vɨ fi beenə vaŋmbwaa, mɔ̀ꞌ tɨ́ vaŋ-busə me.» 27Wəzwi ghɔ́ gi laa, «Ɔŋ, tɨta, lùu nɨniŋ. Luu nə, vaŋ-busə yaa kɨ zɨ vəbɨꞌ və bee faŋ mbə fìŋkə fɨ ghɔ vətɨɨ vəŋ.» 28Yeso zɔ nɨniŋ, bə̀ŋsə tɨ́ ŋwə laa, «A nùŋ fwi yə maa mə dɨdɨꞌ, yaa. Nu ŋkɨə faŋ a kəə, taa gay nɨniŋ.» Wee wəzwi ghɔ́ bwaŋnə sheꞌ maa yighee yɔ́.
Faŋ Yeso nə shùꞌ vɨɨ vəza vəyaŋ
(Mark 7.31-37)
29Yeso baa ndɔ̀ fɨ yifi, gə̀ zìꞌ mbɨɨ maghia Galilii, kòꞌ fuu baŋ, dùꞌ nsi yifi. 30Nwaa vɨɨ vəyaŋ jwi yɨ ŋwə nə vəndwey, nə vɨɨ faŋ way ŋwaa vəŋ nə ku muꞌ, nə vɨɨ sɨ fɨsə, nə vəbɨbɨ, nə vɨɨ vəza vəmɔ́ꞌ vəyaŋ, nùŋsə vəŋ nsi yɨ ghuu ŋwə, ŋwə shuꞌ vəza vəvəŋ. 31Shuu nwaa vɨɨ vɔ́ yɔŋ, faŋ vəŋ yè vəbɨbɨ nə gisə, nə vɨɨ faŋ way ŋwaa vəŋ nə ku muꞌ nə, bwaŋnə, vəndwey toꞌ, vɨɨ sɨ fɨsə yenə. Vəŋ bəŋsə yizii Nwi vɨɨ Isirayl.
Faŋ Yeso nə zə̀ vɨɨ ŋkaŋsə yishwe
(Mark 8.1-10)
32Yeso tii vɨɨ məzwetə nu ki, vəŋ shəŋtə jwi yɨ ŋwə. Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa gəŋsə koo yi maa nwaa vɨɨ vɔ́, buꞌ laa vəŋ tay yɨ yi, ndwə lùu vəshi vətia, fazɨ kee lùu shɔ ghɔ vəŋ me. Mə kee kàw mèꞌtə vəŋ gə, maa laa vəŋ zɨ̀ fa me, buꞌ jɨŋ taa zwilə vəŋ jɨɨ. 33Vɨɨ məzwetə nu ki gi tɨ́ ŋwə laa, «Nsiŋ sii taa ye bee fə, tɨ́ kaꞌ ŋkə kùꞌnə tɨ́ nwaa vɨɨ vəyaŋ və̀, vəŋ zɨ zwə̀kə, faŋ nsiŋ luu ŋkee taa tɔɔ waꞌsə nə.» 34Yeso bitə tɨ́ vəŋ laa, «Yighɨsə bee ghɔ viŋ yisəꞌ?» Vəŋ laa nyə lùu kwatia, nə vaŋ-susə vətɨtiꞌ. 35Ŋwə gi vɨɨ vɔ́ duꞌ nsi. 36Ŋwə kɨ nii ndì yighɨsə bee yɔ́ kwatia nə, nə vaŋ-susə vɔ́, shɔ̀ꞌtə Nwi, bɨ̀ꞌtə bee kɔ́, kɔ̀ tɨ́ vɨɨ məzwetə nu ki, vɨɨ məzwetə nu ki kɔ tɨ́ vɨɨ vɔ́. 37Vɨɨ vɔ́ vənshə zɨ zwə̀kə. Vəŋ baytə vəbɨꞌ vəbee mbɨə faŋ mbə nə gòꞌ. Mbə lwaŋ taa vənyəə kwatia. 38Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə zɨ̀ bee kɔ́ nə, nə luu vəndɔŋ ŋkaŋsə yishwe. Vɨ nə kee sày vaŋmbwaa nə vəki me. 39Yeso kɨ nii kɔ̀ bwey-jəə tɨ́ vɨɨ vɔ́, ndɔ̀ ŋìi taa bay, tɔŋ gə̀ kwiŋ Magadan.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
:
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.