Luk 23
23
Ba Fun Kpa Yesu A La Nyɛ Pailɔt Ni
(Mat. 27.1-2, 11-14; Maak 15.1-5; Jɔn 18.28-38)
1Ba maga fun si a kpa Yesu a kaali Pailɔt naa ya gɔbnati nyuhu tiin wati. 2Ba fun fiksi Yesu o suwachak ni a ŋɔ, “Baal nɔ yaa mur ya narawa a ŋɔ ba di ba ta bɔ lampo a nyɛ koorsi ta nyuhu tiina Siiza ni. O titi fun ŋɔ di waa ya koor zen naa ba yir Kristo chen.”
3Ba funɛ sɛm peti, Pailɔt fun pɛɛsi Yesu, “Hin ya Ju tim koor chenn?”
O fun ŋɔ, “Chenani i kut ŋɔ chen.”
4Doone Pailɔt fun burgi a ŋɔ Koosa dam kɔkɔɔrsi ta awa zɛmɛ ba naa tiŋ un a la Pailɔt dama, “Baal nɔ nisa wa to.”
5Ba fun a fiksi un a kaali chenani ba fun te fiksi a ŋɔ un, “Chenani baal nɔ yaa biksi nara tima zi nyɛ ba damu. O fun piili a biksi ba a li Galili pulum ni a la gali Judia pulum ni hali a wa li bar nɔ.”
Ba Fun Kpa Yesu A La Nyɛ Hɛrɔd Ni
6Pailɔt funɛ nu sɛm ta, o fun pɛɛsi ba, “Baal nɔ ya Galili tim baallɛɛ?” 7Ba fun ŋɔ, “O ya Galili tim baallɛ.” Hɛrɔd funɛ ya Galili tim koora a fun gba la Jɛrusalɛm chen saha ti. Pailɔt funɛ nu di Yesu li o pulum nɛ, o fun ŋɔ o lanjimasi ta ni di ba kpa un a la Hɛrɔd wati. 8Ba funɛ kpa Yesu a la tel o dama, Hɛrɔd tuha funɛ sɔɔniu kinkan. O yaa funɛ nyini o nyinbaan niu di o na un, chen ni o zi tum alaazibu tumau o na. 9Hɛrɔd fun pɛɛsi Yesu wu damata, amaa o wa fun ŋɔ wu digi. 10Koosa dam kɔkɔɔrsi ta awa Koosa chiksɛ nibiksɛ, ba naa funɛ tiŋ Yesu a la Hɛrɔd dam ti chen, ba fun bukoo fiksi Yesu kinkan. 11Hɛrɔd awa o lanjimasa fun a mɔmsi Yesu a la pini o zoma a kpa gar weri a laari un. Ba funɛ ya chen peti, ba kpa un a bur kaali Pailɔt wati. 12Hɛrɔd awa Pailɔt funɛ ya dɔmwa hali a wuzu ti. A wuzu naa ba fun kpa Yesu a wa Hɛrɔd wati, o wa Pailɔt fun bu ya nɔ bɛgim.
Ju Tima Fun Di Yesu Siwi Sɛria
(Mat. 27.15-26; Maak 15.6-15; Jɔn 18.39–19.16)
13Saha tirɛ Pailɔt fun yir Koosa dam kɔkɔɔrsi ta awa tɔhɔn nihɛɛti ta awa zɛmɛ ta ba lagmi o wati. 14O fun ŋɔ ba, “Ma funɛ kpa baal nɔu a wa mu wati a fiksi un di o daŋni nara tima damu. Mu zaamsɛ unu ma suwachak ni a zim di o nisa wa to chenani ma fiksi un chen ni. 15Hɛrɔd gbanko funɛ sɛmu di o nisa wa to a nyɛ o bur wa mu wati. O wa tum kinkin naa la zi nyɛ o sou. 16N zi nyɛ mu lanjimasi ta tuk un wa vurmsi niu a nyɛ o la.” (( 17Ba wuzu zen wuzu Pailɔt yaa fun puk dɛ naa ba yaa tɔ nara chen zɔɔnɔ a nyɛ nibɛgim li.))
18Zɛmɛ ta funɛ nu chenani Pailɔt sɛm, ba fun tɛsi, “Kpu un. Puk dɛ naa ba tɔ chen zɔɔnɔ a lisi baal naa ba yir Barabas chen, a nyɛ ya.” 19Barabas funɛ nyɛ nara tima dam chene ka o kpu baal ti. Chendaha ba fun kpak un a tɔ dɛ.
20Pailɔt funɛ daŋni o nyɛ Yesure la. O fun bukoo kpaŋi o titi di o ŋɔ zɛmɛ ta ni, 21amaa ba funɛ tɛsiu kinkan a ŋɔ, “Nyɛ ba kpa un a la kpaasi a mari daakakli daha ni o sou.”
22Chɛɛm ti funɛ sɔɔni, Pailɔt fun ŋɔ zɛmɛ ta ni butora a pɛɛsi ba, “Yɛrɛ? Tum tagna baŋnɛ o tum? Mu zimu di o wa tum kinkin naa la zi nyɛ o sou. N zi nyɛ mu lanjimasi ta tuk un wa vurmsi niu a nyɛ o la.”
23Ba funɛ chɛɛmi ta zaŋa a ŋɔ, “Kpaasi un a mari daakakli ti daha ni o sou.” Ba funɛ chɛɛmi chene, 24hali Pailɔt wa la nɔɔni chenani ba daŋni. 25O fun lisi naa nyɛ nara tima dam chen a kpu a nyɛ ba, a kpa Yesu a du ba nisa ni.
Ba Fun Kpak Yesu A Kpaasi A Mari Daakakli Ni
(Mat. 27.32-44; Maak 15.21-32; Jɔn 19.17-27)
26Zɛmɛ ta awa lanjimasi ta fun kpa Yesu a kaali. Ba funɛ nyɛn nyinbaan ni a la chene, ba fun la chem baal naa ba yir Simɔn a li Sairini pulum ni. O fun li kɔha bar boli aa wa. Ba fun lɛrgi un a nyɛ o zer Yesu daakakli ti a baasi a tiŋ ba kaali.
27Zɛmɛ kinkan fun tiŋ Yesu gantɛl. Nihaan bɔnɛ funɛ nyɛn zɛmɛ ta ni aa wi kinkan chenani ba zi wa la ya un. 28Yesu fun burgi a ŋɔ ba, “Ma Jɛrusalɛm nihaana, ma ta wi n daha. Maa wi ma titi awa ma bisa nyuhu ni. 29Saha wau nara zi wa ŋɔ di yɛrɛ nyusumnɛ ba naa vɛ luli nan dɛɛsi bisa. 30A wuzu ti wa tel, nara tima zi chɔ a la sogli kuŋkule nyuuna bar nyɛni niu a daŋni bɛ tɔ ba. 31Ba naa nisa vɛ nyɛn tum tagna ni zi wa chɔ a sogli a chi chen ni, yɛrɛ o kaa wa du ba naa yaa tum tum tagna ni?”
32Lanjimasi ta gbanko funɛ kpak ŋmɛɛrsa lɛwa ba naa wa Yesu zi wa siti. 33Ba funɛ la tel bar digi ba yir nyukɔkri bar. Ba fun kpaasi Yesu a mari daakakli ti ni dooni. Ba fun kpaasi ŋmɛɛrsa lɛ ta gbanko a marigi ba daakaklɛ a kpa digi a baŋ Yesu nindil ni, digi o ningal ni. 34Ba funɛ tum chene, Yesu fun sumi Koosa a ŋɔ, “Nara nama wa zim chenani baa tum. Gil ba tum tagna a nyɛ ba.”
Ba funɛ tum peti, ba fun kpa o gata a dau di ba yo walɛ di ba na anti kaa di a. 35Zɛmɛ ta maga fun chiŋi a go aa nyini. Ju tim nihɛɛta ba naa funɛ nyɛn zɛmɛ ta ni, mɔmsi un a ŋɔ dɔŋ ni, “O laata fun yisi nara chen. O ya Kristo naa Koosa fun lisi a nyɛ o titi ni chen, ma nyɛ o lisi o titi.”
36Lanjimasi ta gbanko fun mɔmsi un a zɔk kinyɔɔli haasi a nyɛ un, 37a ŋɔ, “I ya Ju tim koora, yisi i titi.”
38Ba gbanko funɛ sɔbi a ŋɔ di, “Ju tim koor ti nɛɛnɛ,” a mari o nyuha daha ni.
39Ŋmɛɛrsi ta nidigi funɛ pini Yesu zoma a ŋɔ un, “I sir ya Kristo naa Koosa ŋɔ di o kaa wa tumu chen, yisi ya maga.”
40O dɔŋtiin ŋmɛɛr ti fun a zulimi un a ŋɔ, “I sɛm chen, i wara nyɛ Koosa jirima. O wa zi vusi ka ya maga siti. 41Ya wu tagna daha, o deŋlu wa ya siti, amaa baal nɔ ha wa fun tum tum tagin.” 42Doone o fun ŋɔ Yesu ni, “Yesu, i wa di i koor ti, i lisi mu wɛ.”
43Yesu fun ŋɔ un, “Mu ŋɔ hinu wuti ni, i wa min zi zu Koosa koor ti niu zinan.”
Chenani Yesu Fun Sou
(Mat. 27.45-56; Maak 15.33-41; Jɔn 19.28-30)
44Nha funɛ wa tel sal baan nyuha, doon fun wa biri a vusi hali saha naa niparɛ yaa par a si chen. 45Saha naa o fun biri chen, gar zen naa ba fun kpa purigi Koosa bar jɛɛmi dam ti chen, o fun chɛɛsi a li buudaha ni hali a wa peti tɛɛnɛ ni. 46Doone Yesu fun tɛsi kinkan a ŋɔ, “Mu kunyana, n kpa mu siima a du i nin niu.” O fun sɛm sɛm ta peti a sou.
47Lanjimasa kɔkwa nihɛɛ naa funɛ chiŋi dooni a na chenani Yesu sou, o funɛ pɛgi Koosa a ŋɔ, “Wuti baal nɔ sir ya nibin werire.”
48Zɛmɛ naa funɛ lagmi a chiŋi dooni a na chenani la zi ya, ba nidamata fun na galimsa a li chenani ba tum ni. Ba fun kaali dama a la mosi ba bambe. 49Yesu chɛnsa awa nihaana ba naa funɛ tiŋ un a li Galili a wa chen, ba waa funɛ chiŋi bar boli ni a nyini chenani yɛɛ.
Ba Fun Kpa Yesu A La Sogli Un
(Mat. 27.57-61; Maak 15.42-47; Jɔn 19.38-42)
50-51Ju tim baal digi funɛ nyɛn doon a li tɔhɔn naa ba funɛ yir Arimatia. O sɔn funɛ ya Josɛf. O funɛ ya tum were tiinnɛ a kpak sɔn weri nara wati a nyini di o wa na saha naa Koosa zi wa dɔ nara. O funɛ ya sɛria nidiile ta nidigirɛ, amaa o tuha wa fun sɔɔni chenani ba di Yesu sɛria chen. 52O fun si a kaali Pailɔt wati a la ŋɔ di o kpa Yesu bara a nyɛ un. 53Pailɔt fun nyɛ un nyinbaan. Josɛf fun la lisi Yesu a li o daakakli ti ni, a kpa gar a mɛɛsi un a kpa un a la du gbɛntɛl bɔ fali naa ba yaa sogli ba nara ni. 54O funɛ ya chene ka hiisi wuzu ti kaa wa piili dusum.
55Nihaana ba naa funɛ tiŋ Yesu a li Galili ni chen, ba wa Josɛf funɛ tiŋ dɔŋa a la na chenani Yesu bara fun chɔ hugil ti ni. 56Ba fun kaali dama a la kɔɔri kin nawara sɔɔra weree di ba kpa la du o bara ni.
Hiisi wuzu ti funɛ wa tel, ba funɛ hiisiu a chi chenani Koosa fun chiŋsi chen.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
Luk 23: tpmNT
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
Luk 23
23
Ba Fun Kpa Yesu A La Nyɛ Pailɔt Ni
(Mat. 27.1-2, 11-14; Maak 15.1-5; Jɔn 18.28-38)
1Ba maga fun si a kpa Yesu a kaali Pailɔt naa ya gɔbnati nyuhu tiin wati. 2Ba fun fiksi Yesu o suwachak ni a ŋɔ, “Baal nɔ yaa mur ya narawa a ŋɔ ba di ba ta bɔ lampo a nyɛ koorsi ta nyuhu tiina Siiza ni. O titi fun ŋɔ di waa ya koor zen naa ba yir Kristo chen.”
3Ba funɛ sɛm peti, Pailɔt fun pɛɛsi Yesu, “Hin ya Ju tim koor chenn?”
O fun ŋɔ, “Chenani i kut ŋɔ chen.”
4Doone Pailɔt fun burgi a ŋɔ Koosa dam kɔkɔɔrsi ta awa zɛmɛ ba naa tiŋ un a la Pailɔt dama, “Baal nɔ nisa wa to.”
5Ba fun a fiksi un a kaali chenani ba fun te fiksi a ŋɔ un, “Chenani baal nɔ yaa biksi nara tima zi nyɛ ba damu. O fun piili a biksi ba a li Galili pulum ni a la gali Judia pulum ni hali a wa li bar nɔ.”
Ba Fun Kpa Yesu A La Nyɛ Hɛrɔd Ni
6Pailɔt funɛ nu sɛm ta, o fun pɛɛsi ba, “Baal nɔ ya Galili tim baallɛɛ?” 7Ba fun ŋɔ, “O ya Galili tim baallɛ.” Hɛrɔd funɛ ya Galili tim koora a fun gba la Jɛrusalɛm chen saha ti. Pailɔt funɛ nu di Yesu li o pulum nɛ, o fun ŋɔ o lanjimasi ta ni di ba kpa un a la Hɛrɔd wati. 8Ba funɛ kpa Yesu a la tel o dama, Hɛrɔd tuha funɛ sɔɔniu kinkan. O yaa funɛ nyini o nyinbaan niu di o na un, chen ni o zi tum alaazibu tumau o na. 9Hɛrɔd fun pɛɛsi Yesu wu damata, amaa o wa fun ŋɔ wu digi. 10Koosa dam kɔkɔɔrsi ta awa Koosa chiksɛ nibiksɛ, ba naa funɛ tiŋ Yesu a la Hɛrɔd dam ti chen, ba fun bukoo fiksi Yesu kinkan. 11Hɛrɔd awa o lanjimasa fun a mɔmsi Yesu a la pini o zoma a kpa gar weri a laari un. Ba funɛ ya chen peti, ba kpa un a bur kaali Pailɔt wati. 12Hɛrɔd awa Pailɔt funɛ ya dɔmwa hali a wuzu ti. A wuzu naa ba fun kpa Yesu a wa Hɛrɔd wati, o wa Pailɔt fun bu ya nɔ bɛgim.
Ju Tima Fun Di Yesu Siwi Sɛria
(Mat. 27.15-26; Maak 15.6-15; Jɔn 18.39–19.16)
13Saha tirɛ Pailɔt fun yir Koosa dam kɔkɔɔrsi ta awa tɔhɔn nihɛɛti ta awa zɛmɛ ta ba lagmi o wati. 14O fun ŋɔ ba, “Ma funɛ kpa baal nɔu a wa mu wati a fiksi un di o daŋni nara tima damu. Mu zaamsɛ unu ma suwachak ni a zim di o nisa wa to chenani ma fiksi un chen ni. 15Hɛrɔd gbanko funɛ sɛmu di o nisa wa to a nyɛ o bur wa mu wati. O wa tum kinkin naa la zi nyɛ o sou. 16N zi nyɛ mu lanjimasi ta tuk un wa vurmsi niu a nyɛ o la.” (( 17Ba wuzu zen wuzu Pailɔt yaa fun puk dɛ naa ba yaa tɔ nara chen zɔɔnɔ a nyɛ nibɛgim li.))
18Zɛmɛ ta funɛ nu chenani Pailɔt sɛm, ba fun tɛsi, “Kpu un. Puk dɛ naa ba tɔ chen zɔɔnɔ a lisi baal naa ba yir Barabas chen, a nyɛ ya.” 19Barabas funɛ nyɛ nara tima dam chene ka o kpu baal ti. Chendaha ba fun kpak un a tɔ dɛ.
20Pailɔt funɛ daŋni o nyɛ Yesure la. O fun bukoo kpaŋi o titi di o ŋɔ zɛmɛ ta ni, 21amaa ba funɛ tɛsiu kinkan a ŋɔ, “Nyɛ ba kpa un a la kpaasi a mari daakakli daha ni o sou.”
22Chɛɛm ti funɛ sɔɔni, Pailɔt fun ŋɔ zɛmɛ ta ni butora a pɛɛsi ba, “Yɛrɛ? Tum tagna baŋnɛ o tum? Mu zimu di o wa tum kinkin naa la zi nyɛ o sou. N zi nyɛ mu lanjimasi ta tuk un wa vurmsi niu a nyɛ o la.”
23Ba funɛ chɛɛmi ta zaŋa a ŋɔ, “Kpaasi un a mari daakakli ti daha ni o sou.” Ba funɛ chɛɛmi chene, 24hali Pailɔt wa la nɔɔni chenani ba daŋni. 25O fun lisi naa nyɛ nara tima dam chen a kpu a nyɛ ba, a kpa Yesu a du ba nisa ni.
Ba Fun Kpak Yesu A Kpaasi A Mari Daakakli Ni
(Mat. 27.32-44; Maak 15.21-32; Jɔn 19.17-27)
26Zɛmɛ ta awa lanjimasi ta fun kpa Yesu a kaali. Ba funɛ nyɛn nyinbaan ni a la chene, ba fun la chem baal naa ba yir Simɔn a li Sairini pulum ni. O fun li kɔha bar boli aa wa. Ba fun lɛrgi un a nyɛ o zer Yesu daakakli ti a baasi a tiŋ ba kaali.
27Zɛmɛ kinkan fun tiŋ Yesu gantɛl. Nihaan bɔnɛ funɛ nyɛn zɛmɛ ta ni aa wi kinkan chenani ba zi wa la ya un. 28Yesu fun burgi a ŋɔ ba, “Ma Jɛrusalɛm nihaana, ma ta wi n daha. Maa wi ma titi awa ma bisa nyuhu ni. 29Saha wau nara zi wa ŋɔ di yɛrɛ nyusumnɛ ba naa vɛ luli nan dɛɛsi bisa. 30A wuzu ti wa tel, nara tima zi chɔ a la sogli kuŋkule nyuuna bar nyɛni niu a daŋni bɛ tɔ ba. 31Ba naa nisa vɛ nyɛn tum tagna ni zi wa chɔ a sogli a chi chen ni, yɛrɛ o kaa wa du ba naa yaa tum tum tagna ni?”
32Lanjimasi ta gbanko funɛ kpak ŋmɛɛrsa lɛwa ba naa wa Yesu zi wa siti. 33Ba funɛ la tel bar digi ba yir nyukɔkri bar. Ba fun kpaasi Yesu a mari daakakli ti ni dooni. Ba fun kpaasi ŋmɛɛrsa lɛ ta gbanko a marigi ba daakaklɛ a kpa digi a baŋ Yesu nindil ni, digi o ningal ni. 34Ba funɛ tum chene, Yesu fun sumi Koosa a ŋɔ, “Nara nama wa zim chenani baa tum. Gil ba tum tagna a nyɛ ba.”
Ba funɛ tum peti, ba fun kpa o gata a dau di ba yo walɛ di ba na anti kaa di a. 35Zɛmɛ ta maga fun chiŋi a go aa nyini. Ju tim nihɛɛta ba naa funɛ nyɛn zɛmɛ ta ni, mɔmsi un a ŋɔ dɔŋ ni, “O laata fun yisi nara chen. O ya Kristo naa Koosa fun lisi a nyɛ o titi ni chen, ma nyɛ o lisi o titi.”
36Lanjimasi ta gbanko fun mɔmsi un a zɔk kinyɔɔli haasi a nyɛ un, 37a ŋɔ, “I ya Ju tim koora, yisi i titi.”
38Ba gbanko funɛ sɔbi a ŋɔ di, “Ju tim koor ti nɛɛnɛ,” a mari o nyuha daha ni.
39Ŋmɛɛrsi ta nidigi funɛ pini Yesu zoma a ŋɔ un, “I sir ya Kristo naa Koosa ŋɔ di o kaa wa tumu chen, yisi ya maga.”
40O dɔŋtiin ŋmɛɛr ti fun a zulimi un a ŋɔ, “I sɛm chen, i wara nyɛ Koosa jirima. O wa zi vusi ka ya maga siti. 41Ya wu tagna daha, o deŋlu wa ya siti, amaa baal nɔ ha wa fun tum tum tagin.” 42Doone o fun ŋɔ Yesu ni, “Yesu, i wa di i koor ti, i lisi mu wɛ.”
43Yesu fun ŋɔ un, “Mu ŋɔ hinu wuti ni, i wa min zi zu Koosa koor ti niu zinan.”
Chenani Yesu Fun Sou
(Mat. 27.45-56; Maak 15.33-41; Jɔn 19.28-30)
44Nha funɛ wa tel sal baan nyuha, doon fun wa biri a vusi hali saha naa niparɛ yaa par a si chen. 45Saha naa o fun biri chen, gar zen naa ba fun kpa purigi Koosa bar jɛɛmi dam ti chen, o fun chɛɛsi a li buudaha ni hali a wa peti tɛɛnɛ ni. 46Doone Yesu fun tɛsi kinkan a ŋɔ, “Mu kunyana, n kpa mu siima a du i nin niu.” O fun sɛm sɛm ta peti a sou.
47Lanjimasa kɔkwa nihɛɛ naa funɛ chiŋi dooni a na chenani Yesu sou, o funɛ pɛgi Koosa a ŋɔ, “Wuti baal nɔ sir ya nibin werire.”
48Zɛmɛ naa funɛ lagmi a chiŋi dooni a na chenani la zi ya, ba nidamata fun na galimsa a li chenani ba tum ni. Ba fun kaali dama a la mosi ba bambe. 49Yesu chɛnsa awa nihaana ba naa funɛ tiŋ un a li Galili a wa chen, ba waa funɛ chiŋi bar boli ni a nyini chenani yɛɛ.
Ba Fun Kpa Yesu A La Sogli Un
(Mat. 27.57-61; Maak 15.42-47; Jɔn 19.38-42)
50-51Ju tim baal digi funɛ nyɛn doon a li tɔhɔn naa ba funɛ yir Arimatia. O sɔn funɛ ya Josɛf. O funɛ ya tum were tiinnɛ a kpak sɔn weri nara wati a nyini di o wa na saha naa Koosa zi wa dɔ nara. O funɛ ya sɛria nidiile ta nidigirɛ, amaa o tuha wa fun sɔɔni chenani ba di Yesu sɛria chen. 52O fun si a kaali Pailɔt wati a la ŋɔ di o kpa Yesu bara a nyɛ un. 53Pailɔt fun nyɛ un nyinbaan. Josɛf fun la lisi Yesu a li o daakakli ti ni, a kpa gar a mɛɛsi un a kpa un a la du gbɛntɛl bɔ fali naa ba yaa sogli ba nara ni. 54O funɛ ya chene ka hiisi wuzu ti kaa wa piili dusum.
55Nihaana ba naa funɛ tiŋ Yesu a li Galili ni chen, ba wa Josɛf funɛ tiŋ dɔŋa a la na chenani Yesu bara fun chɔ hugil ti ni. 56Ba fun kaali dama a la kɔɔri kin nawara sɔɔra weree di ba kpa la du o bara ni.
Hiisi wuzu ti funɛ wa tel, ba funɛ hiisiu a chi chenani Koosa fun chiŋsi chen.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
:
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation