Indjil Mattheus 7
7
1Djangan bapersalahkan, agar djangan kamu dapat depersalahkan.
2Karana dengan kasalahan mana kamu bapersalahkan kamu djuga akan dapat depersalahkan, dan dengan ukoran mana kamu ukor, akan deukorkan pada kamu.
3Maka apa angkaw lihat tatal di dalam mata sudaramu dan sabatang kaju jang ada di dalam matamu sendiri angkaw tijada taroh kira?
4Ataw bagimana angkaw akan bilang pada sudaramu: Bejar béta tjabot kaluwar tatal itu deri dalam matamu; sedang satu batang kaju ada di dalam matamu sendiri?
5Hé awrang tjulas! tjabot dihulu sabatang kaju itu deri dalam angkaw punja mata, baharu angkaw bawleh tjawba kasi kaluwar tatal itu deri dalam mata sudaramu.
6Djangan kasi barang jang kudus pada andjing‐andjing, dan djangan bowang mutijara‐mutijara kamu pada babi‐babi, agar djangan barangkali marika itu indjak itu dengan kaki‐kakinja lalu balik muka merabe kamu.
7Mintalah, maka akan deberikan pada kamu; tjaharilah, dan kamu akan mendapat; toki‐toki, bagitu djuga akan debukakan bagi kamu.
8Karana sijapa minta, ija djuga tarima; dan sijapa mentjahari, ija mendapat; dan sijapa toki djadi debukakan padanja.
9Ataw sijapatah manusija itu di antara kamu, kalu‐kalu anaknja minta rawti padanja, jang ija akan kasi sabidji batu pada dija?
10Dan djikalaw ija minta saëkor ikan, jang ija akan kasi satu ular padanja?
11Maka djikalaw kamu, jang ada djahat, tahu djuga kasi pemberian jang bajik pada anak‐anak kamu: barapa lebeh Bapa kamu jang ada di sawrga, akan memberi pemberian jang bajik pada awrang jang memohon padanja!
12Bagitupawn segala sasawatu jang kamu suka lajin awrang bowat pada kamu, bagitu lagi hendaklah kamu bowat pada dija awrang; karana itu djuga ada Tawrat dan Nabi‐Nabi.
13Masoklah kamu deri pintu jang sasak! karana luwaslah pintu dan lebarlah djalan jang membawa kapada kabinasaän, dan awrang banjak‐banjak masok deri padanja.
14Karana pintu sasak, dan kurang lebar djalan, jang menghentar kapada kahidopan, maka awrang sedikit‐sedikit djuga jang mendapat itu.
15Tetapi berdjaga‐djaga diri kamu deri nabi‐nabi dusta‐dusta, jang dengan pakeän domba‐domba berdatang kapada kamu, tetapi jang didalamnja ada gurk‐gurk, jang rabe merampas.
16Pada bowa‐bowanja kamu akan kenal dija awrang. Bawlehkah lagi awrang pungul bowa‐bowa angawr deri pohon karandjang, ataw bowa‐bowa ara deri duri‐duri?
17Bagitupawn satu pohon jang bajik kasi bowa‐bowa jang bajik, tetapi pohon jang djahat kasi djuga bowa‐bowa jang djahat.
18Satu pohon jang bajik tijada bawleh kasi bowa‐bowa jang djahat, dan satu pohon jang djahat tijada bawleh kasi bowa‐bowa jang bajik.
19Sasawatu pohon jang tijada kasi bowa‐bowa jang bajik djadi tertabang dan terbowang dalam api.
20Sebab itu, deri bowa‐bowanja kamu akan mengenal dija awrang.
21Bukan sasaäwrang itu jang katakan padaku: ja Tuhan! ja Tuhan! akan masok karadjaän sawrga, tetapi jang ada bowat kahendak Bapaku di dalam sawrga.
22Banjak‐banjak akan bilang padaku pada hari itu: ja Tuhan! ja Tuhan! bukankah kami sudah bernubuwet dengan namamu? dan dengan namamu djuga kami sudah membowang djin‐djin? dan dengan namamu djuga kami sudah berbowat kowat‐kowat banjak‐banjak?
23Maka pada tatkala itu Aku ini akan bilang pada dija awrang dengan njata: Tijada sakali Aku sudah mengenal kamu. Geserlah deri padaku, kamu jang mengardjakan djahat.
24Sebab itu, barang sijapa jang dengar segala perkataanku ini, dan jang ikot bowat itu, Aku akan samakan dija dengan satu laki‐laki jang bidjak, jang sudah perusah rumahnja di batu karang;
25Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan ajer, dan baributlah angin, dan tumpahlah alas rumah itu, tetapi tijada itu rubuh, karana sudahlah itu taperalas atas pohon karang.
26Dan barang sijapa jang ada dengar segala perkataanku ini dan tijada ikot bowat itu, akan deüpamakan dengan satu laki‐laki jang bodok, jang sudah perusah rumahnja atas pasir.
27Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan, dan baributlah angin dan tumpahlah atas rumah itu, maka djatohlah itu dan besarlah kadjatohannja.
28Maka djadilah manakala Tuhan Jesus sudahlah putus segala perkataän ini, jang kawm itu heran‐heranlah terlalu amat awleh karana pengadjarannja.
29Karana adalah Ija beradjar dija awrang seperti saäwrang jang berkawasa, dan bukan seperti pengadjar‐pengadjar Tawrat.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
Indjil Mattheus 7: ABSNT
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
First published by the National Bible Society of Scotland (Scottish Bible Society) in 1877
Indjil Mattheus 7
7
1Djangan bapersalahkan, agar djangan kamu dapat depersalahkan.
2Karana dengan kasalahan mana kamu bapersalahkan kamu djuga akan dapat depersalahkan, dan dengan ukoran mana kamu ukor, akan deukorkan pada kamu.
3Maka apa angkaw lihat tatal di dalam mata sudaramu dan sabatang kaju jang ada di dalam matamu sendiri angkaw tijada taroh kira?
4Ataw bagimana angkaw akan bilang pada sudaramu: Bejar béta tjabot kaluwar tatal itu deri dalam matamu; sedang satu batang kaju ada di dalam matamu sendiri?
5Hé awrang tjulas! tjabot dihulu sabatang kaju itu deri dalam angkaw punja mata, baharu angkaw bawleh tjawba kasi kaluwar tatal itu deri dalam mata sudaramu.
6Djangan kasi barang jang kudus pada andjing‐andjing, dan djangan bowang mutijara‐mutijara kamu pada babi‐babi, agar djangan barangkali marika itu indjak itu dengan kaki‐kakinja lalu balik muka merabe kamu.
7Mintalah, maka akan deberikan pada kamu; tjaharilah, dan kamu akan mendapat; toki‐toki, bagitu djuga akan debukakan bagi kamu.
8Karana sijapa minta, ija djuga tarima; dan sijapa mentjahari, ija mendapat; dan sijapa toki djadi debukakan padanja.
9Ataw sijapatah manusija itu di antara kamu, kalu‐kalu anaknja minta rawti padanja, jang ija akan kasi sabidji batu pada dija?
10Dan djikalaw ija minta saëkor ikan, jang ija akan kasi satu ular padanja?
11Maka djikalaw kamu, jang ada djahat, tahu djuga kasi pemberian jang bajik pada anak‐anak kamu: barapa lebeh Bapa kamu jang ada di sawrga, akan memberi pemberian jang bajik pada awrang jang memohon padanja!
12Bagitupawn segala sasawatu jang kamu suka lajin awrang bowat pada kamu, bagitu lagi hendaklah kamu bowat pada dija awrang; karana itu djuga ada Tawrat dan Nabi‐Nabi.
13Masoklah kamu deri pintu jang sasak! karana luwaslah pintu dan lebarlah djalan jang membawa kapada kabinasaän, dan awrang banjak‐banjak masok deri padanja.
14Karana pintu sasak, dan kurang lebar djalan, jang menghentar kapada kahidopan, maka awrang sedikit‐sedikit djuga jang mendapat itu.
15Tetapi berdjaga‐djaga diri kamu deri nabi‐nabi dusta‐dusta, jang dengan pakeän domba‐domba berdatang kapada kamu, tetapi jang didalamnja ada gurk‐gurk, jang rabe merampas.
16Pada bowa‐bowanja kamu akan kenal dija awrang. Bawlehkah lagi awrang pungul bowa‐bowa angawr deri pohon karandjang, ataw bowa‐bowa ara deri duri‐duri?
17Bagitupawn satu pohon jang bajik kasi bowa‐bowa jang bajik, tetapi pohon jang djahat kasi djuga bowa‐bowa jang djahat.
18Satu pohon jang bajik tijada bawleh kasi bowa‐bowa jang djahat, dan satu pohon jang djahat tijada bawleh kasi bowa‐bowa jang bajik.
19Sasawatu pohon jang tijada kasi bowa‐bowa jang bajik djadi tertabang dan terbowang dalam api.
20Sebab itu, deri bowa‐bowanja kamu akan mengenal dija awrang.
21Bukan sasaäwrang itu jang katakan padaku: ja Tuhan! ja Tuhan! akan masok karadjaän sawrga, tetapi jang ada bowat kahendak Bapaku di dalam sawrga.
22Banjak‐banjak akan bilang padaku pada hari itu: ja Tuhan! ja Tuhan! bukankah kami sudah bernubuwet dengan namamu? dan dengan namamu djuga kami sudah membowang djin‐djin? dan dengan namamu djuga kami sudah berbowat kowat‐kowat banjak‐banjak?
23Maka pada tatkala itu Aku ini akan bilang pada dija awrang dengan njata: Tijada sakali Aku sudah mengenal kamu. Geserlah deri padaku, kamu jang mengardjakan djahat.
24Sebab itu, barang sijapa jang dengar segala perkataanku ini, dan jang ikot bowat itu, Aku akan samakan dija dengan satu laki‐laki jang bidjak, jang sudah perusah rumahnja di batu karang;
25Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan ajer, dan baributlah angin, dan tumpahlah alas rumah itu, tetapi tijada itu rubuh, karana sudahlah itu taperalas atas pohon karang.
26Dan barang sijapa jang ada dengar segala perkataanku ini dan tijada ikot bowat itu, akan deüpamakan dengan satu laki‐laki jang bodok, jang sudah perusah rumahnja atas pasir.
27Maka turonlah hudjan dan datanglah katumpahan, dan baributlah angin dan tumpahlah atas rumah itu, maka djatohlah itu dan besarlah kadjatohannja.
28Maka djadilah manakala Tuhan Jesus sudahlah putus segala perkataän ini, jang kawm itu heran‐heranlah terlalu amat awleh karana pengadjarannja.
29Karana adalah Ija beradjar dija awrang seperti saäwrang jang berkawasa, dan bukan seperti pengadjar‐pengadjar Tawrat.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
:
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
First published by the National Bible Society of Scotland (Scottish Bible Society) in 1877