Joh 12
12
Jesû nîwetîrîrue maguta arî îtûûrarî rîa Bethania
(Mat 26.6-13; Mar 14.3-9)
1Gûtigarîtie mîthenya îtandatû pasaka yambîrîrie, Jesû nîwathiîre îtûûrarî rîa Bethania kûrîa Lazaro ûrîa aariûkîtie aatûûraga. 2Kûu nîkuo maamûvarîrîrie irio cia kîvwaî. Maritha nîwatethererie kûvecana irio, nake Lazaro aarî ûmwe wa arîa meekarîte na Jesû metharî. 3#Luka 7.37-38 Mariamu nîwocire mûcuva warî na maguta maanungaga waro na ma goro, akîmetîrîria magûrûrî ma Jesû. Mariamu nîwagiririe maguta magûrûrî ma Jesû na njuîrî ciake. Naguo mûnungo mwaro wa maguta mau nîwecûrire nyomba yonthe. 4Mûrutwa ûmwe wa Jesû wetagwa Judasi Mûsikariota, (na nîke ûrîa wacokire kûmûcukanîrîra), nîwaûririe atîrî, 5“Nîndûî Kîamgiria maguta mama mendue dinarii magana mathatû, na mbeca icio ivewe athîni.” 6Nwatî Judasi ndaauga ûguo nîûndû atî wa kûrîrîra athîni, nwatî aaugire ûguo nîûndû aarî mwîi. Ke nîke wakuuaga kathandûkû ka mbeca na nîwaîaga mbeca kuuma kathandûkûrî kau.
7Jesû nîwaugire atîrî, “Tigana na Mariamu! Tiga aige kîrîa arî nakîo nîûndû wa mûthenya ûrîa ngaathikwa. 8#Gûco 15.11 Mûkethagîrwa mûrî na athîni vingo cionthe nwatî mûtikethagîrwa mûrî nanie vingo cionthe.”
Mûvango wa kûraga Lazaro
9Rîrîa Ayahudi eengî meegwire atî Jesû aarî îtûûrarî rîa Bethania nîmaathiîre kuo. Nao matiathiî kuo nîûndû wa kwenda kwona Jesû, nwatî maathiîre kuo nîguo makoone Lazaro ûrîa wariûkîtue nî Jesû. 10Kwoguo anene a athînjîri-Ngai nîmaavangire ûrîa makûraga Lazaro wanake, 11nîûndû Ayahudi eengî mamenya maûndû marîa Lazaro eekîtwe, nîmaareganaga na atongoria ao na magetîkia Jesû.
Jesû nîwatonyire Jerusalemu arî na ûvootani
(Mat 21.1-11; Mar 11.1-11; Luka 19.28-40)
12Mûthenya ûcio warûmîrîrîte, andû eengî arîa maakinyîte kîrugorî Kîam pasaka, nîmegwire atî Jesû aarî njîrarî athiîte Jerusalemu. 13#Tha 118.25-26 Kwoguo nîmoocire mathîgî ma mîkîndû na makîthiî kûmûtûnga makîanagîrîra atîrî, “Hosana! Kûrathimwa nî ûrîa ûkîte na rîîtwa rîa Mwathani! Kûrathimwa nî Mûthamaki wa Isiraeli!”
14Nake Jesû nîwonire njaû ya mvunda na akîthiî amîtwîte wata ûrîa mandîko matheru maugîte atî,
15 #
Zak 9.9
“Tigani gwîtigîra mue andû a îtûûra rîa Zayuni!
Oneni Mûthamaki wenyu nîaûkîte,
atwîte njaû ya mvunda.”
16Nao arutwa ake matiataûkîrwa nî maûndû vîndî îo, nwatî rîrîa Jesû aarîkirie kûgîa na riiri nîmaaririkanire atî mandîko matheru nîmaugîte nîagekwa maûndû mama.
17Nao andû arîa maarî nake vîndî îrîa eetire Lazaro kuuma mbîrîrarî na akîmûriûkia, nîmaathiîre na makîva kîrîndî ûvoro wa ûrîa Jesû eekire. 18Ûndû ûcio nîguo watûmire kîrîndî kîmûtûnge, nîûndû nîkîegwire atî nîwaringîte Kîamma kîu. 19Nao Afarisai nîmaacokire makîrana atîrî, “Nîmûrona tûtiravota gwîka wanarî atîa! Taroriani! Andû onthe nîmaramûrûmîrîra!”
Angiriki amwe nîmaacaririe Jesû
20Kwarî Angiriki maarî gatagatîrî ka andû arîa maathiîte îtûûrarî rîa Jerusalemu kûgooca Ngai vîndî ya Kîrugo Kîam pasaka. 21Nao nîmaathiîre kûrî Filipu (ûrîa warî wa kuuma Bethisaida gîcunjîrî Kîam Galili) na makîmwîra atîrî, “Mûthuuri ûyû, nîtûrenda kwona Jesû.”
22Nake Filipu nîwathiîre na akîra Enderea, na oîrî makîthiî makîra Jesû. 23Nake Jesû nîwamerire atîrî, “Îvinda nîrîkinyu Mûrû wa Mûndû avewe riiri. 24Nie nîramwîra na ma atî, mvîndî ya ngano îkaraga îrî wa yonga îngîrega kûvandwa mûtheturî na îkue. Nwatî îngîkua, nîîciaraga maciaro meengî. 25#Mat 10.39; 16.25; Mar 8.35; Luka 9.24; 17.33 Mûndû wa wonthe wendete mwoyo wake nîakaaûrwa nîguo, nwatî mûndû wa wonthe ûmenete mwoyo wake arî gûkû nthî nîagaûtûûria tene na tene. 26Mûndû wa wonthe ûndungatagîra nwa nginya anûmîrîre nîguo varîa nîrî ndungata yakwa îthagîrwe nîvo îrî wa nayo. Nake Vava agaatîîaga mûndû wa wonthe ûrîa ûndungatagîra.
Jesû nîwaririe ûvoro wîgiî gûkua gwake
27“Rîu nînîrathînîka mûno ngororî yakwa, nwatî nîmbuga atîa? Nîkwa nguuga, ‘Vava ndûgetîkîre nginyîrwe nî îvinda rîîrî?’ Nwatî kîu nîkîo gîtûmi kîrîa gîatûmire mbûke gûkû nthî nîguo nginyîre îvinda rîîrî. 28Vava goocithia rîîtwa rîaku!”
Naguo mûgambo nîwacokire ûkiuma îgûrû ûkiuga atîrî, “Nînîrîgoocithîtie na nwa ngûrîgoocithia wa rîngî.”
29Nao andû arîa maarûngamîte vo nîmeguire mûgambo ûcio na amwe gatagatîrî kao makiuga, atî mau maarî marurumî. Nwatî andû arîa engî nîmaaugire atîrî, “Mûraika nîke wamwarîria!”
30Nake Jesû nîwamerire atîrî, “Mûgambo ûcio ndûnarua nîûndû wakwa, nwatî warua nîûndû wenyu. 31Rîrî nî îvinda rîa gûtuîra andû a gûkû nthî ciira, na rîu mûnene wa gûkû nthî nîakwîngatwa. 32Rîrîa ngaavirwa îgûrû nyume gûkû nthî, nîngaagucîrîria andû onthe kûrî nie.” 33(Jesû akiuga ûguo eendaga kwonania njîra îrîa aarî akue nayo.)
34 #
Tha 110.4; Isa 9.7; Ezek 37.25; Dan 7.14 Nakîo kîrîndî nîgîacokirie atîrî, “Watho wetû ûtwîraga atî Mesaya agaatûûra tene na tene. Kûngîvoteka atîa ûtwîre atî Mûrû wa Mûndû nwa nginya ambatue? Mûrû wa Mûndû ûcio nû?”
35Nake Jesû nîwamerire atîrî, “Ûtheri nîwîthîrwa ûrî gatagatîrî kenyu kavinda kanini. Thiîni rîrîa kûrî na ûtheri nîguo mûtikethîrîrue nî nduma, nîûndû mûndû ûrîa ûthiîcaga kûrî na nduma ndamenyaga kûrîa arathiî. 36Îtîkiani ûtheri vîndî îrîa mûrî naguo, nîguo mûtuîke andû a ûtheri.”
Andû nîmaaregire gwîtîkia Jesû
Nake Jesû aarîkia kuga ûguo, nîwamatigire na akîmethitha. 37Wana ethîrwa Jesû aarî mûringu ciama ino cionthe andû makîonaga, o matiamwîtîkia. 38#Isa 53.1 Ûndû ûyû wekîkire nîguo ciugo ivinge irîa mûrathi Isaia aaugire atîrî:
“Mwathani, nû wetîkirie ndûmîrîri îrîa twavecanire?
Na nû Mwathani oonirie ûrîa vinya wake wîgana?”
39Kwoguo andû matietîkia, nîûndû Isaia nwa waugire atîrî:
40 #
Isa 6.10
“Ngai nîamatuîte atumumu,
na akamaûmia ngoro,
nîguo matikone na metho mao,
na matigataûkîrwe ngororî ciao,
wana matikanjokerere nîmavonie.”
41Isaia aaugire ûguo nîûndû nîwonire riiri wa Jesû na akîaria ûvoro ûmwîgiî.
42Nakuo kwarî na anene eengî a Ayahudi maamwîtîkirie, na nîûndû nîmeetigagîra Afarisai nîmaaremirwe nî kwaria cararûkû ûvoro ûmwîgiî nîguo matikengatwe kuuma îvoerorî. 43O meendete gûkumua nî andû makîria ya ûrîa meendete gûkumua nî Ngai.
Ciugo cia Jesû nîcio igaatuîra andû ciira
44Jesû nîwanîrîre akiuga atîrî, “Mûndû wa wonthe ûmbîtîkîtie tî nie tu etîkîtie, nwatî etîkîtie wana ûrîa wandûmire. 45Mûndû wa wonthe ûmonaga nîwonaga wana ûrîa wandûmire. 46Nie mbûkîte ta ûtheri gûkû nthî nîguo andû onthe arîa mambîtîkagia matigekare ndumarî. 47Mûndû wa wonthe angîgua ndûmîrîri yakwa na arege kûmîathîkîra, ndingîmûtuîra. Nie ndiaûka gûtuîra andû nwatî naaûkire kûmavonokia. 48Mûndû wa wonthe ûndegaga na ûtetîkagîra ndûmîrîri yakwa arî na mûndû ûkaamûtuîra ciira. Ciugo irîa naria nîcio igaacirithia mûndû ûcio mûthenya wa mûthiia! 49Nie ndinaria na wathani wakwa nie mwene, nwatî Vava ûrîa wandûmire nîke ûmvete ûrîa mbagîrîrwe nî kuga na kwaria. 50Na nîmbîcî atî maathani make nîmatûmaga andû magîe na mwoyo wa tene na tene. Kwoguo ûndû wa wonthe mbugaga nî ûrîa Vava ethagîrwa ambîrîte mbuge.”
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
Joh 12: KKB
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
©Bible Society of Kenya, 2019
Joh 12
12
Jesû nîwetîrîrue maguta arî îtûûrarî rîa Bethania
(Mat 26.6-13; Mar 14.3-9)
1Gûtigarîtie mîthenya îtandatû pasaka yambîrîrie, Jesû nîwathiîre îtûûrarî rîa Bethania kûrîa Lazaro ûrîa aariûkîtie aatûûraga. 2Kûu nîkuo maamûvarîrîrie irio cia kîvwaî. Maritha nîwatethererie kûvecana irio, nake Lazaro aarî ûmwe wa arîa meekarîte na Jesû metharî. 3#Luka 7.37-38 Mariamu nîwocire mûcuva warî na maguta maanungaga waro na ma goro, akîmetîrîria magûrûrî ma Jesû. Mariamu nîwagiririe maguta magûrûrî ma Jesû na njuîrî ciake. Naguo mûnungo mwaro wa maguta mau nîwecûrire nyomba yonthe. 4Mûrutwa ûmwe wa Jesû wetagwa Judasi Mûsikariota, (na nîke ûrîa wacokire kûmûcukanîrîra), nîwaûririe atîrî, 5“Nîndûî Kîamgiria maguta mama mendue dinarii magana mathatû, na mbeca icio ivewe athîni.” 6Nwatî Judasi ndaauga ûguo nîûndû atî wa kûrîrîra athîni, nwatî aaugire ûguo nîûndû aarî mwîi. Ke nîke wakuuaga kathandûkû ka mbeca na nîwaîaga mbeca kuuma kathandûkûrî kau.
7Jesû nîwaugire atîrî, “Tigana na Mariamu! Tiga aige kîrîa arî nakîo nîûndû wa mûthenya ûrîa ngaathikwa. 8#Gûco 15.11 Mûkethagîrwa mûrî na athîni vingo cionthe nwatî mûtikethagîrwa mûrî nanie vingo cionthe.”
Mûvango wa kûraga Lazaro
9Rîrîa Ayahudi eengî meegwire atî Jesû aarî îtûûrarî rîa Bethania nîmaathiîre kuo. Nao matiathiî kuo nîûndû wa kwenda kwona Jesû, nwatî maathiîre kuo nîguo makoone Lazaro ûrîa wariûkîtue nî Jesû. 10Kwoguo anene a athînjîri-Ngai nîmaavangire ûrîa makûraga Lazaro wanake, 11nîûndû Ayahudi eengî mamenya maûndû marîa Lazaro eekîtwe, nîmaareganaga na atongoria ao na magetîkia Jesû.
Jesû nîwatonyire Jerusalemu arî na ûvootani
(Mat 21.1-11; Mar 11.1-11; Luka 19.28-40)
12Mûthenya ûcio warûmîrîrîte, andû eengî arîa maakinyîte kîrugorî Kîam pasaka, nîmegwire atî Jesû aarî njîrarî athiîte Jerusalemu. 13#Tha 118.25-26 Kwoguo nîmoocire mathîgî ma mîkîndû na makîthiî kûmûtûnga makîanagîrîra atîrî, “Hosana! Kûrathimwa nî ûrîa ûkîte na rîîtwa rîa Mwathani! Kûrathimwa nî Mûthamaki wa Isiraeli!”
14Nake Jesû nîwonire njaû ya mvunda na akîthiî amîtwîte wata ûrîa mandîko matheru maugîte atî,
15 #
Zak 9.9
“Tigani gwîtigîra mue andû a îtûûra rîa Zayuni!
Oneni Mûthamaki wenyu nîaûkîte,
atwîte njaû ya mvunda.”
16Nao arutwa ake matiataûkîrwa nî maûndû vîndî îo, nwatî rîrîa Jesû aarîkirie kûgîa na riiri nîmaaririkanire atî mandîko matheru nîmaugîte nîagekwa maûndû mama.
17Nao andû arîa maarî nake vîndî îrîa eetire Lazaro kuuma mbîrîrarî na akîmûriûkia, nîmaathiîre na makîva kîrîndî ûvoro wa ûrîa Jesû eekire. 18Ûndû ûcio nîguo watûmire kîrîndî kîmûtûnge, nîûndû nîkîegwire atî nîwaringîte Kîamma kîu. 19Nao Afarisai nîmaacokire makîrana atîrî, “Nîmûrona tûtiravota gwîka wanarî atîa! Taroriani! Andû onthe nîmaramûrûmîrîra!”
Angiriki amwe nîmaacaririe Jesû
20Kwarî Angiriki maarî gatagatîrî ka andû arîa maathiîte îtûûrarî rîa Jerusalemu kûgooca Ngai vîndî ya Kîrugo Kîam pasaka. 21Nao nîmaathiîre kûrî Filipu (ûrîa warî wa kuuma Bethisaida gîcunjîrî Kîam Galili) na makîmwîra atîrî, “Mûthuuri ûyû, nîtûrenda kwona Jesû.”
22Nake Filipu nîwathiîre na akîra Enderea, na oîrî makîthiî makîra Jesû. 23Nake Jesû nîwamerire atîrî, “Îvinda nîrîkinyu Mûrû wa Mûndû avewe riiri. 24Nie nîramwîra na ma atî, mvîndî ya ngano îkaraga îrî wa yonga îngîrega kûvandwa mûtheturî na îkue. Nwatî îngîkua, nîîciaraga maciaro meengî. 25#Mat 10.39; 16.25; Mar 8.35; Luka 9.24; 17.33 Mûndû wa wonthe wendete mwoyo wake nîakaaûrwa nîguo, nwatî mûndû wa wonthe ûmenete mwoyo wake arî gûkû nthî nîagaûtûûria tene na tene. 26Mûndû wa wonthe ûndungatagîra nwa nginya anûmîrîre nîguo varîa nîrî ndungata yakwa îthagîrwe nîvo îrî wa nayo. Nake Vava agaatîîaga mûndû wa wonthe ûrîa ûndungatagîra.
Jesû nîwaririe ûvoro wîgiî gûkua gwake
27“Rîu nînîrathînîka mûno ngororî yakwa, nwatî nîmbuga atîa? Nîkwa nguuga, ‘Vava ndûgetîkîre nginyîrwe nî îvinda rîîrî?’ Nwatî kîu nîkîo gîtûmi kîrîa gîatûmire mbûke gûkû nthî nîguo nginyîre îvinda rîîrî. 28Vava goocithia rîîtwa rîaku!”
Naguo mûgambo nîwacokire ûkiuma îgûrû ûkiuga atîrî, “Nînîrîgoocithîtie na nwa ngûrîgoocithia wa rîngî.”
29Nao andû arîa maarûngamîte vo nîmeguire mûgambo ûcio na amwe gatagatîrî kao makiuga, atî mau maarî marurumî. Nwatî andû arîa engî nîmaaugire atîrî, “Mûraika nîke wamwarîria!”
30Nake Jesû nîwamerire atîrî, “Mûgambo ûcio ndûnarua nîûndû wakwa, nwatî warua nîûndû wenyu. 31Rîrî nî îvinda rîa gûtuîra andû a gûkû nthî ciira, na rîu mûnene wa gûkû nthî nîakwîngatwa. 32Rîrîa ngaavirwa îgûrû nyume gûkû nthî, nîngaagucîrîria andû onthe kûrî nie.” 33(Jesû akiuga ûguo eendaga kwonania njîra îrîa aarî akue nayo.)
34 #
Tha 110.4; Isa 9.7; Ezek 37.25; Dan 7.14 Nakîo kîrîndî nîgîacokirie atîrî, “Watho wetû ûtwîraga atî Mesaya agaatûûra tene na tene. Kûngîvoteka atîa ûtwîre atî Mûrû wa Mûndû nwa nginya ambatue? Mûrû wa Mûndû ûcio nû?”
35Nake Jesû nîwamerire atîrî, “Ûtheri nîwîthîrwa ûrî gatagatîrî kenyu kavinda kanini. Thiîni rîrîa kûrî na ûtheri nîguo mûtikethîrîrue nî nduma, nîûndû mûndû ûrîa ûthiîcaga kûrî na nduma ndamenyaga kûrîa arathiî. 36Îtîkiani ûtheri vîndî îrîa mûrî naguo, nîguo mûtuîke andû a ûtheri.”
Andû nîmaaregire gwîtîkia Jesû
Nake Jesû aarîkia kuga ûguo, nîwamatigire na akîmethitha. 37Wana ethîrwa Jesû aarî mûringu ciama ino cionthe andû makîonaga, o matiamwîtîkia. 38#Isa 53.1 Ûndû ûyû wekîkire nîguo ciugo ivinge irîa mûrathi Isaia aaugire atîrî:
“Mwathani, nû wetîkirie ndûmîrîri îrîa twavecanire?
Na nû Mwathani oonirie ûrîa vinya wake wîgana?”
39Kwoguo andû matietîkia, nîûndû Isaia nwa waugire atîrî:
40 #
Isa 6.10
“Ngai nîamatuîte atumumu,
na akamaûmia ngoro,
nîguo matikone na metho mao,
na matigataûkîrwe ngororî ciao,
wana matikanjokerere nîmavonie.”
41Isaia aaugire ûguo nîûndû nîwonire riiri wa Jesû na akîaria ûvoro ûmwîgiî.
42Nakuo kwarî na anene eengî a Ayahudi maamwîtîkirie, na nîûndû nîmeetigagîra Afarisai nîmaaremirwe nî kwaria cararûkû ûvoro ûmwîgiî nîguo matikengatwe kuuma îvoerorî. 43O meendete gûkumua nî andû makîria ya ûrîa meendete gûkumua nî Ngai.
Ciugo cia Jesû nîcio igaatuîra andû ciira
44Jesû nîwanîrîre akiuga atîrî, “Mûndû wa wonthe ûmbîtîkîtie tî nie tu etîkîtie, nwatî etîkîtie wana ûrîa wandûmire. 45Mûndû wa wonthe ûmonaga nîwonaga wana ûrîa wandûmire. 46Nie mbûkîte ta ûtheri gûkû nthî nîguo andû onthe arîa mambîtîkagia matigekare ndumarî. 47Mûndû wa wonthe angîgua ndûmîrîri yakwa na arege kûmîathîkîra, ndingîmûtuîra. Nie ndiaûka gûtuîra andû nwatî naaûkire kûmavonokia. 48Mûndû wa wonthe ûndegaga na ûtetîkagîra ndûmîrîri yakwa arî na mûndû ûkaamûtuîra ciira. Ciugo irîa naria nîcio igaacirithia mûndû ûcio mûthenya wa mûthiia! 49Nie ndinaria na wathani wakwa nie mwene, nwatî Vava ûrîa wandûmire nîke ûmvete ûrîa mbagîrîrwe nî kuga na kwaria. 50Na nîmbîcî atî maathani make nîmatûmaga andû magîe na mwoyo wa tene na tene. Kwoguo ûndû wa wonthe mbugaga nî ûrîa Vava ethagîrwa ambîrîte mbuge.”
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
:
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
©Bible Society of Kenya, 2019