Matiə 20
20
Thɔ̃ donaakɛ wɩ gbanɩ bɔɔ dɩɩdɩɩra
1Gɩdonɩ ƴũ fãgadaarɩ dɩ gɩ hʋrɛ cɔdaar kũu bɩɛlɩkɛ thɛnɩ cʋɔrɔ duuro phiphiphi, da‐n ƴaal thɔ̃ dona a pɛr ɔɔ lɔɔ. 2Dɩ wɩ gʋʋrɛ kha na thɔ̃ donaale dɩɩ do a na ha wɛr wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmɩ, agɩpɩ dɩ thɔ̃ wɩ ɔɔ lɔɔ. 3Dɩ a ther khɛ yɔ kpãa bɔɔ a yɩ wɩ̃ tibil, dɩ wɩ too ƴatɔɔ mɔlɔ. 4Dɩ so war: Nɛrɛ dakha, nɩ jala ɩ̃ lɔɔ, agɩpɩ ma ha nɛr gɩrɛɛkɛ na teana nɩnɩ. 5Dɩ wɩ jal. Dɩ a bire the wo ʋlkhɔɔ na mɔ̃ wire ɩnɩ da‐n dʋɔr a cʋʋ ɔmɛna wo. 6Dɩ dʋɔrɔ a bire the wo a yɩ wɩ̃ tibil ɩkhasɔ dɩ wɩ too, dɩ bule wi: Mɔ̃gɩdo dɩ nɩ too kɩɛrra dɩ wire na‐n pɩna, sɩ na‐n do thɔma ga. 7Dɩ wɩ birsee: Tibil na gba sɩ thɔma ga, gɛr gɩ. Dɩ a so warɛ: Nɛrɛ dakha, nɩ jala ɩ̃ lɔɔ. 8Ɔbɔɔkɛ wire n lonɩ, cɔdaar kuunilera hɩnanɩ lɩɛra sor ɔɔ thɔ̃daraa hɩɩndaarra ayɩ: Wɛ thɔ̃ donana a lɩma wɩ awɩ war, sɩ kɔɔ fɔna sɩka pɩra a danana ƴɛ kʋla.#Lev 19:13; Dət 24:15 9Wɩrɛ kɔɔ jalanɩ thɔmana dʋɔrɔ, wɛr bɩɛlbɩɛl ˈlɛr wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmɩna oti. 10Dɩ ƴɛ kʋla pɔr pɩpɩɩ paar dɩ wa‐n kpɩɛr waa, ɩna ˈlɛr jɔɔ, sɩ wɛr bɩɛlbɩɛl dakha ˈlɛr wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmɩna oti. 11Dɩ mɔ̃ wɩ ˈlɛnɩ thale, wɩ ɩɩrnanɛ khʋ̃ɛ cɔdaar kuunnaale dɩ wa‐n so ayɩ: 12Wɩrɛ pɩrɔnɩ a ɩ̃ a cʋʋ lɩɛr bɩɛl dɩbara, fɩ hɩɩn wɛr dɩɩ ka mãkhana sɛrkɛ vɔɔnɩ thɔmana, dɩ ɩtʋɛ be sɩ dakha ga do kpãkpalã ga. 13Dɩ birse tibil bɩɛl wɛrra: Ɩ̃ kuun wei, ma dɩ far fɩɩʋrakaˈ. Ga do mɔ̃ sɩ gʋʋrnɩ kha fɩ kɔɔ ture wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmaa? 14Gba gɩrɛ dɔnɩ afɩda a kɔna. Mɛr ƴaalɛ ɩ̃ ha ʋrɛ dɔnɩ sɩka pɩr mɔ̃kɛ mɩ ha fɩnɩ. 15Ma hana hʋɛ na cʋʋna ɩ̃ thɩ̃sɔ mɔ̃kɛ mɩ‐n ƴaalnaa? Agɩbo fɩ‐n bel mer gɩdonɩ mɩ hananɛ ha bulo fɩlɛ ya? 16Dɩ Jeju so war ayɩ: Mɛ̃ sɩka pɩra na fi na do ƴɛ kʋla, sɩ ƴɛ kʋla n fi wɩ do sɩka pɩra.#Mat 19:30; Mar 10:31; Lu 13:30
Balãther ha gɩrɛ Jeju mɩɩnɩ ɔɔ khi na ɔɔ khi ɩɩr
(Mar 10:32–34; Lu 18:31–34)
17Mɔ̃ wɩ hanɩ hʋɛra dɩ wa‐n jal Jerujalɛm, Jeju kpar kpãkpãadara yʋɔr yenyɔ dɩ wɩ ha kha pa kpɩɩ, dɩ le hʋɛrara a so war ayɩ: 18Nɩ hɩnɛ, Jerujalɛm sɩ‐n jal gɩrɛ, ka wa fʋnɩ mɛr tibili Bikuun na ha bonɩ jidaar kɔ̃tɩna, na jɔfʋ dɩɩrdarasɔ, dɩ wa pɛ mar so kʋnanɛ, 19sɩ na gba mɩ na ha ca kpala, dɩ wa mãa mɛr, wa ciil mer dakha na khasa, sɩ wɩ gba mɩ wɩ kpa kʋkʋ thɩrʋra. Sɩ wire yẽther wirera ma ɩɩrɛ na the khirera.
Bɩɛlɛɛkɛ Jakɩ na Jã kɔɔ bɩɛlnɩ Jeju
(Mar 10:35–45)
20Le Jebedee bikonaa nɩ pɔ na ɔɔ bikuunsɔ a gulẽga sa bɩɛl Jejura dɩkha. 21Dɩ bulee ayɩ: Anye fɩ‐n ƴaal? Dɩ birse Jeju: A fɩ gba fãga, ˈlaanɛ hʋɛ dɩ ɩ̃ bikona yenyɔɔkɛ bɩɛl n too afɩ nyɔ̃bɔra, bɩɛl n too afɩ nyɔ̃bɩlana. 22Dɩ Jeju birse wi: Na jɩ gɩrɛ nɩ‐n bɩɛlnaˈ. Na punone na yɔ thɩ̃ yɔnanɛɛkɛ dɔnɩ bɔ gaarɛɛkɛ ma yɔnɩ ya? Dɩ wɩ birsee: Ɔɔ, sa punone. 23Dɩ a bire birse wi wo: Sobɔr gɩ wer, na punone na yɔna ɩ̃ thɩ̃ yɔnada. Sɩ ado ɩ̃ nyɔ̃bɔ toora gɩ, na ɩ̃ nyɔ̃bɩlã toora, ga do ɩ̃ pa gɩ ha dɩ ma ˈlaa hʋɛaˈ, sɩ wɩrɛ dɩbara ɩ̃ Thɩ gbɛbɩrɔnɩɩda gɩ. 24Sɩ ɔbɔɔkɛ kpãkpãadara yʋɔrɩle kɔɔ nɩɛnɩ gele, nĩkhii kɔɔ fʋlɛ wɛr õkona yenyɔraale. 25Dɩ Jeju we wer dɩ wɩ pɔ, dɩ so war ayɩ: Nɩ jɩrɛ dɩ ca kpalaa fãgadara n ʋʋnɛ tɩbɩlala kpɛ, dɩ wɩrɛ dɔnɩ kɔ̃tɩna n cʋʋ warɛ fãga dɩɩ pho ka.#Lu 22:25–26 26Sɩ na‐n ka jɩna mɛ̃ gɩ ha anɩ thɩ̃thɩɩnaˈ. Sɩ tibil wo tibilikɛ n ƴaalɛnɩ ɩnɩ‐n dɔ kɔ̃tɩn, dɔ ɔr n ka a do anɩ thɔ̃daar.#Mat 23:11; Mar 9:35; Lu 22:26 27Sɩ tibil wo tibilikɛ n ƴaalɛnɩ ɩnɩ‐n dɔ ƴɛ kʋl anɩ thɩ̃thɩɩn, dɔ ɔr n ka a do anɩ dee. 28Dɩ mɛ̃ mɛr tibili Bikuun ɩ̃, ga do dɩ tibil na do mar thɔma ga, sɩ mɩ ɩnɛ ɩ̃ ka ɩ̃ do thɔma ɩ̃ ˈlaana ɩ̃ yi gɩ birse tɩbɩla bərəəm.
Kɩɛr Jeju khɛr yara yenyɔ yinə
(Mar 10:46–52; Lu 18:35–43)
29Ɔbɔɔkɛ wɩ‐n thenɩ Jeriko, tibil jɔjʋɔ bərəəm kɔɔ kpar Jejura. 30Dɩ yara yenyɔ kɔɔ hale a too hʋ nʋɔra. Dɩ ɔbɔɔkɛ wɩ nɩɛnɩ dɩɩ do Jeju n ka, wɩ mar dɩ wa‐n hulẽ ayɩ: Kɔ̃tɩn, Davɩdɩɩ Bikuun, jɛ sɩ bʋɔra. 31Dɩ tibil jɔɔle mana wɛr ayɩ, wɩ pɩra. Sɩ wɩ bire jɩɩ hulẽ kheu ayɩ: Kɔ̃tɩn, Davɩdɩɩ Bikuun, jɛ sɩ bʋɔra. 32Dɩ Jeju jɩɩl sa we wɩ a bule wi: Anye nɩ‐n ƴaal ɩ̃ cʋɛ nar? 33Dɩ wɩ birsee: Kɔ̃tɩn, asɩ yi sɩ‐n ƴaal gɩ khɛra. 34Dɩ bʋɔ fʋ Jeju dɩ tha awɩ yirə, dɩ dapaara dɩ wɩ bir yɩ dɩ wa‐n kpaaraa.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
Matiə 20: LOBIRI
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
Bible Society of Burkino Faso 1985.
Matiə 20
20
Thɔ̃ donaakɛ wɩ gbanɩ bɔɔ dɩɩdɩɩra
1Gɩdonɩ ƴũ fãgadaarɩ dɩ gɩ hʋrɛ cɔdaar kũu bɩɛlɩkɛ thɛnɩ cʋɔrɔ duuro phiphiphi, da‐n ƴaal thɔ̃ dona a pɛr ɔɔ lɔɔ. 2Dɩ wɩ gʋʋrɛ kha na thɔ̃ donaale dɩɩ do a na ha wɛr wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmɩ, agɩpɩ dɩ thɔ̃ wɩ ɔɔ lɔɔ. 3Dɩ a ther khɛ yɔ kpãa bɔɔ a yɩ wɩ̃ tibil, dɩ wɩ too ƴatɔɔ mɔlɔ. 4Dɩ so war: Nɛrɛ dakha, nɩ jala ɩ̃ lɔɔ, agɩpɩ ma ha nɛr gɩrɛɛkɛ na teana nɩnɩ. 5Dɩ wɩ jal. Dɩ a bire the wo ʋlkhɔɔ na mɔ̃ wire ɩnɩ da‐n dʋɔr a cʋʋ ɔmɛna wo. 6Dɩ dʋɔrɔ a bire the wo a yɩ wɩ̃ tibil ɩkhasɔ dɩ wɩ too, dɩ bule wi: Mɔ̃gɩdo dɩ nɩ too kɩɛrra dɩ wire na‐n pɩna, sɩ na‐n do thɔma ga. 7Dɩ wɩ birsee: Tibil na gba sɩ thɔma ga, gɛr gɩ. Dɩ a so warɛ: Nɛrɛ dakha, nɩ jala ɩ̃ lɔɔ. 8Ɔbɔɔkɛ wire n lonɩ, cɔdaar kuunilera hɩnanɩ lɩɛra sor ɔɔ thɔ̃daraa hɩɩndaarra ayɩ: Wɛ thɔ̃ donana a lɩma wɩ awɩ war, sɩ kɔɔ fɔna sɩka pɩra a danana ƴɛ kʋla.#Lev 19:13; Dət 24:15 9Wɩrɛ kɔɔ jalanɩ thɔmana dʋɔrɔ, wɛr bɩɛlbɩɛl ˈlɛr wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmɩna oti. 10Dɩ ƴɛ kʋla pɔr pɩpɩɩ paar dɩ wa‐n kpɩɛr waa, ɩna ˈlɛr jɔɔ, sɩ wɛr bɩɛlbɩɛl dakha ˈlɛr wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmɩna oti. 11Dɩ mɔ̃ wɩ ˈlɛnɩ thale, wɩ ɩɩrnanɛ khʋ̃ɛ cɔdaar kuunnaale dɩ wa‐n so ayɩ: 12Wɩrɛ pɩrɔnɩ a ɩ̃ a cʋʋ lɩɛr bɩɛl dɩbara, fɩ hɩɩn wɛr dɩɩ ka mãkhana sɛrkɛ vɔɔnɩ thɔmana, dɩ ɩtʋɛ be sɩ dakha ga do kpãkpalã ga. 13Dɩ birse tibil bɩɛl wɛrra: Ɩ̃ kuun wei, ma dɩ far fɩɩʋrakaˈ. Ga do mɔ̃ sɩ gʋʋrnɩ kha fɩ kɔɔ ture wi bɩɛl thɔ̃ lɩmɩnɛɛ lɩmaa? 14Gba gɩrɛ dɔnɩ afɩda a kɔna. Mɛr ƴaalɛ ɩ̃ ha ʋrɛ dɔnɩ sɩka pɩr mɔ̃kɛ mɩ ha fɩnɩ. 15Ma hana hʋɛ na cʋʋna ɩ̃ thɩ̃sɔ mɔ̃kɛ mɩ‐n ƴaalnaa? Agɩbo fɩ‐n bel mer gɩdonɩ mɩ hananɛ ha bulo fɩlɛ ya? 16Dɩ Jeju so war ayɩ: Mɛ̃ sɩka pɩra na fi na do ƴɛ kʋla, sɩ ƴɛ kʋla n fi wɩ do sɩka pɩra.#Mat 19:30; Mar 10:31; Lu 13:30
Balãther ha gɩrɛ Jeju mɩɩnɩ ɔɔ khi na ɔɔ khi ɩɩr
(Mar 10:32–34; Lu 18:31–34)
17Mɔ̃ wɩ hanɩ hʋɛra dɩ wa‐n jal Jerujalɛm, Jeju kpar kpãkpãadara yʋɔr yenyɔ dɩ wɩ ha kha pa kpɩɩ, dɩ le hʋɛrara a so war ayɩ: 18Nɩ hɩnɛ, Jerujalɛm sɩ‐n jal gɩrɛ, ka wa fʋnɩ mɛr tibili Bikuun na ha bonɩ jidaar kɔ̃tɩna, na jɔfʋ dɩɩrdarasɔ, dɩ wa pɛ mar so kʋnanɛ, 19sɩ na gba mɩ na ha ca kpala, dɩ wa mãa mɛr, wa ciil mer dakha na khasa, sɩ wɩ gba mɩ wɩ kpa kʋkʋ thɩrʋra. Sɩ wire yẽther wirera ma ɩɩrɛ na the khirera.
Bɩɛlɛɛkɛ Jakɩ na Jã kɔɔ bɩɛlnɩ Jeju
(Mar 10:35–45)
20Le Jebedee bikonaa nɩ pɔ na ɔɔ bikuunsɔ a gulẽga sa bɩɛl Jejura dɩkha. 21Dɩ bulee ayɩ: Anye fɩ‐n ƴaal? Dɩ birse Jeju: A fɩ gba fãga, ˈlaanɛ hʋɛ dɩ ɩ̃ bikona yenyɔɔkɛ bɩɛl n too afɩ nyɔ̃bɔra, bɩɛl n too afɩ nyɔ̃bɩlana. 22Dɩ Jeju birse wi: Na jɩ gɩrɛ nɩ‐n bɩɛlnaˈ. Na punone na yɔ thɩ̃ yɔnanɛɛkɛ dɔnɩ bɔ gaarɛɛkɛ ma yɔnɩ ya? Dɩ wɩ birsee: Ɔɔ, sa punone. 23Dɩ a bire birse wi wo: Sobɔr gɩ wer, na punone na yɔna ɩ̃ thɩ̃ yɔnada. Sɩ ado ɩ̃ nyɔ̃bɔ toora gɩ, na ɩ̃ nyɔ̃bɩlã toora, ga do ɩ̃ pa gɩ ha dɩ ma ˈlaa hʋɛaˈ, sɩ wɩrɛ dɩbara ɩ̃ Thɩ gbɛbɩrɔnɩɩda gɩ. 24Sɩ ɔbɔɔkɛ kpãkpãadara yʋɔrɩle kɔɔ nɩɛnɩ gele, nĩkhii kɔɔ fʋlɛ wɛr õkona yenyɔraale. 25Dɩ Jeju we wer dɩ wɩ pɔ, dɩ so war ayɩ: Nɩ jɩrɛ dɩ ca kpalaa fãgadara n ʋʋnɛ tɩbɩlala kpɛ, dɩ wɩrɛ dɔnɩ kɔ̃tɩna n cʋʋ warɛ fãga dɩɩ pho ka.#Lu 22:25–26 26Sɩ na‐n ka jɩna mɛ̃ gɩ ha anɩ thɩ̃thɩɩnaˈ. Sɩ tibil wo tibilikɛ n ƴaalɛnɩ ɩnɩ‐n dɔ kɔ̃tɩn, dɔ ɔr n ka a do anɩ thɔ̃daar.#Mat 23:11; Mar 9:35; Lu 22:26 27Sɩ tibil wo tibilikɛ n ƴaalɛnɩ ɩnɩ‐n dɔ ƴɛ kʋl anɩ thɩ̃thɩɩn, dɔ ɔr n ka a do anɩ dee. 28Dɩ mɛ̃ mɛr tibili Bikuun ɩ̃, ga do dɩ tibil na do mar thɔma ga, sɩ mɩ ɩnɛ ɩ̃ ka ɩ̃ do thɔma ɩ̃ ˈlaana ɩ̃ yi gɩ birse tɩbɩla bərəəm.
Kɩɛr Jeju khɛr yara yenyɔ yinə
(Mar 10:46–52; Lu 18:35–43)
29Ɔbɔɔkɛ wɩ‐n thenɩ Jeriko, tibil jɔjʋɔ bərəəm kɔɔ kpar Jejura. 30Dɩ yara yenyɔ kɔɔ hale a too hʋ nʋɔra. Dɩ ɔbɔɔkɛ wɩ nɩɛnɩ dɩɩ do Jeju n ka, wɩ mar dɩ wa‐n hulẽ ayɩ: Kɔ̃tɩn, Davɩdɩɩ Bikuun, jɛ sɩ bʋɔra. 31Dɩ tibil jɔɔle mana wɛr ayɩ, wɩ pɩra. Sɩ wɩ bire jɩɩ hulẽ kheu ayɩ: Kɔ̃tɩn, Davɩdɩɩ Bikuun, jɛ sɩ bʋɔra. 32Dɩ Jeju jɩɩl sa we wɩ a bule wi: Anye nɩ‐n ƴaal ɩ̃ cʋɛ nar? 33Dɩ wɩ birsee: Kɔ̃tɩn, asɩ yi sɩ‐n ƴaal gɩ khɛra. 34Dɩ bʋɔ fʋ Jeju dɩ tha awɩ yirə, dɩ dapaara dɩ wɩ bir yɩ dɩ wa‐n kpaaraa.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
:
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
Bible Society of Burkino Faso 1985.