१ पत्रुस 1:24-25

शेयर गर्नुहोस्

१ पत्रुस 1:24-25 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

धर्मशास्‍त्रले भन्‍छ, “सबै मानिसहरू घाँसजस्‍तै छन् अनि तिनीहरूको इज्‍जत पनि जङ्गली फूलजस्‍तै छ। घाँस ओइलिजान्‍छ, फूल झरिजान्‍छ, तर प्रभुको वचन सधैँभरि रहिरहन्‍छ।” यो प्रभुको वचन नै तिमीहरूलाई सुनाएको सुसमाचार हो।

१ पत्रुस 1:24-25 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

किनकि, “सबै प्राणी घाँसजस्‍तै हुन्‌ र तिनका सबै गौरव घाँसका फूलजस्‍ता। घाँस ओइलाउँछ, र फूल झरिहाल्‍छ, तर प्रभुको वचन सदासर्वदा रहिरहन्‍छ।” अनि तिमीहरूलाई प्रचार गरिएको सुसमाचारको वचन यही हो।

१ पत्रुस 1:24-25 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

पवित्र धर्मशास्त्रले भन्दछ: “सबै मानिसहरू घाँसझैं छन्, र तिनीहरूका सम्पूर्ण महिमा मैदानका फूलझैं छन्, घाँस ओइलाउँछ र फूल झरिहाल्छ, तर प्रभुको वचन सदा-सर्वदा रहिरहन्छ।” अनि यही वचन नै तिमीहरूलाई प्रचार गरिएको थियो।

१ पत्रुस 1:24-25 पवित्र बाइबल (NERV)

धर्मशास्त्रले भन्छ: “मानिसहरू सधैँ बाँच्तैनन् तिनीहरू घाँस झैं हुन्, तिनीहरूको महिमा घाँसको फूल झैं हो। घाँस ओइलिन्छ, अनि फूलहरू झर्छन्। तर परमेश्वरको वाणी सदैव रहिरहन्छ।”