१ शमूएल 15:29

शेयर गर्नुहोस्

१ शमूएल 15:29 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

इस्राएलका गौरवशाली परमेश्‍वरले असत्‍य बोल्‍नुहुन्‍न वा मन बदल्नुहुन्‍न। उहाँ मानिस हुनुहुन्‍न, उहाँले आफ्‍नो मन बदल्नुहुन्‍न।”

१ शमूएल 15:29 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

परमप्रभु, जो इस्राएलका गौरव हुनुहुन्‍छ, उहाँ छल गर्नुहुन्‍न, आफ्‍नो मन पनि बद्‌लनुहुन्‍न। आफ्‍नो मन बद्‌लने उहाँ मानिस हुनुहुन्‍न।”

१ शमूएल 15:29 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

उहाँ, जो इस्राएलको महिमा हुनुहुन्छ; उहाँले झूट बोल्नुहुन्‍न, अर्थात् उहाँले आफ्नो मन बदल्नुहुन्‍न। किनकि उहाँ मानिस हुनुहुन्‍न, जसले आफ्नो मन बदल्छ।”

१ शमूएल 15:29 पवित्र बाइबल (NERV)

परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वर हुनुहुन्छ। परमप्रभु शाश्वत हुनुहुन्छ। परमप्रभु न त झूटो बोल्नु हुन्छ न त विचार बदल्नु हुन्छ। परमप्रभु मानिस जस्तै छिन-छिनमा विचार बदल्ने हुनुहुन्न।”