१ शमूएल 28:5-6

शेयर गर्नुहोस्

१ शमूएल 28:5-6 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

जब शाऊलले पलिश्ती सेनालाई देखे, तब तिनी डराए; तिनको हृदय त्रासले भरियो। तिनले याहवेहसँग सल्‍लाह लिए, तर याहवेहले तिनलाई जवाफ दिनुभएन, न त सपनाद्वारा, न ऊरीमद्वारा, न अगमवक्ताहरूद्वारा नै दिनुभयो।

१ शमूएल 28:5-6 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

पलिश्‍ती सेना देखेर शाऊल डराए र परमप्रभुलाई म के गरूँ भनी सोधे। तर परमप्रभुले उनलाई कुनै उत्तर दिनुभएन, सपनामा वा ऊरीम र तुम्‍मीमका प्रयोगले वा अगमवक्ताद्वारा कुनै प्रकारले उहाँले उत्तर दिनुभएन।

१ शमूएल 28:5-6 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

जब शाऊलले पलिश्‍तीको फौजलाई देखे, तब उनी साह्रै भयभीत भए। उनले परमप्रभुलाई सोधे, तर परमप्रभुले न त सपनाद्वारा, न “ऊरीम” न अगमवक्ताद्वारा उनलाई जवाफ दिनुभयो।

१ शमूएल 28:5-6 पवित्र बाइबल (NERV)

शाऊल पलिश्ती सेनाहरू देखेर डराए। तिनको मुटु नै काम्यो। शाऊलले परमप्रभुमा प्रार्थना गरे तर परमप्रभुले जवाफ दिनुभएन। परमप्रभु परमेश्वरले दर्शनमा पनि केही उत्तर दिनुभएन। परमेश्वरले न त उरीम न ता अगमवक्ताद्वारा नै शाऊललाई जवाफ दिनुभयो।