प्रेरित 7:59-60
प्रेरित 7:59-60 पवित्र बाइबल (NERV)
अनि त्यसपछि तिनीहरूले स्तिफनस माथि ढुङ्गा हान्न शुरू गरे। तर स्तिफनस प्रार्थना गरिरहेका थिए। उनले भने, “प्रभु येशू, मेरो आत्मा ग्रहण गर्नुहोस्!” तब उनले घूँडा टेके अनि जोडले चिच्याए, “प्रभु, यिनीहरूलाई यो पापका निम्ति दोष नदिनुहोस्!” यति भनिसके पछि स्तिफनसले देह त्याग गरे।
प्रेरित 7:59-60 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तिनीहरूले ढुङ्गाले हिर्काइरहँदा स्तिफनसले प्रभुलाई पुकार्दै भने, “हे प्रभु येशू, मेरो आत्मालाई लिनुहोस्।” त्यसपछि उनले घुँडा टेकेर ठूलो सोर निकालेर भने, “हे प्रभु, यो पाप यिनीहरूलाई नलागोस्!” यति भनेर उनले आफ्नो प्राण त्यागे।
प्रेरित 7:59-60 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
जसै तिनीहरूले स्तिफनसमाथि ढुङ्गा हानिरहेका थिए, तिनले प्रार्थना गरे, “हे प्रभु येशू, मेरो आत्मालाई ग्रहण गर्नुहोस्।” तिनले घुँडा टेकेर ठूलो सोरले कराएर भने, “हे प्रभु, यो पापको दोष यिनीहरूलाई नलागोस्।” यति भनेर तिनले प्राण त्याग गरे।
प्रेरित 7:59-60 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
जुन बेला स्तिफनसलाई ढुङ्गा बर्साइरहेको थियो। तिनले यसरी प्रार्थना गरे, “प्रभु येशू, मेरो आत्मालाई ग्रहण गर्नुहोस्।” त्यसपछि उनले घुँडा टेक्दै उच्च सोरमा भने, “प्रभु, यस पापको दोषी यिनीहरूलाई नबनाउनुहोस्।” यति भन्नसाथ उनको मृत्यु भयो।