इजकिएल 7:4

शेयर गर्नुहोस्

इजकिएल 7:4 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

म तँलाई दयाको दृष्‍टिले हेर्नेछैनँ, तँलाई म टिठ्याउनेछैनँ। तेरो माझमा भएका घृणित व्‍यवहार र घिनलाग्‍दा कामहरूका निम्‍ति म तँलाई दण्‍ड दिनेछु। तब तैंले म नै परमप्रभु हुँ भनी जान्‍नेछस्‌।

इजकिएल 7:4 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

म तँलाई दयाको नजरले हेर्नेछैनँ; म तँलाई छोड्नेछैनँ। म निश्‍चय नै तेरा चाल र तेरा बीचमा भएका घृणित कामहरूका निम्ति तँसित बदला लिनेछु। “ ‘तब तैँले जान्‍नेछस्, कि म नै याहवेह हुँ।’

इजकिएल 7:4 पवित्र बाइबल (NERV)

म तिमीहरूलाई दया देखाउने छैन, म तिमीहरू प्रति टिठाउँने छैन। म तिमीहरूलाई तिमीहरूको नराम्रो कामको निम्ति दण्ड दिने छु। तिमीहरूले डरलाग्दो काम गरेका छौ। अब तिमीले बुझ्नेछौ म नै परमप्रभु हुँ।”

इजकिएल 7:4 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

म तँलाई छोड्‍नेछैनँ, तँलाई केही दया देखाउनेछैनँ। तैँले गरेका घिनलाग्‍दा कामहरूको निम्‍ति तँलाई दण्‍ड दिनेछु र म नै परमप्रभु हुँ भनी तैँले जान्‍नेछस्।”